<p>穆迪分析首席經濟學家 <strong>馬克·贊迪</strong> 表示，儘管通脹高於目標，但美聯儲下週更可能降息，原因是勞動力市場停滯不前以及衰退風險上升。</p>
<h2><strong>消費者物價指數為 2.9%，仍高於美聯儲目標</strong></h2>
<p>在週四的 <strong>消費者物價指數</strong> 發佈前，贊迪在 CNBC 上指出，2.9% 的整體 CPI 仍然 “高於美聯儲的目標”，因為中央銀行關注的個人消費支出指數通常較低。</p>
<p>“如果你在 2.9，那就比應該的水平高出大約半個百分點，” 他説。</p>
<p>儘管如此，贊迪強調，疲軟的就業數據可能會超過對通脹的擔憂。</p>
<p>“就業市場現在真的處於停滯狀態。就業增長充其量是持平。我認為這將佔據主導地位……這就是我們將會降息的原因，” 他解釋道。</p>
<h2><strong>CPI 走軟可能為美聯儲更大幅度降息打開大門</strong></h2>
<p>如果 CPI 低於預期，贊迪建議市場可能會開始定價更激進的舉措。</p>
<p>“如果它走軟……這可能表明通脹不會是人們所擔心的問題……你可能會看到反彈，” 他説，並補充説美聯儲甚至可能考慮降息 50 個基點。</p>
<p>贊迪還強調，美聯儲密切關注債券收益率，而債券收益率已經大幅下降。“債券市場是投資者思考事物的信號……美聯儲官員非常關注正在發生的事情，” 他説。</p>
<h2>贊迪警告就業衰退和上升的衰退風險</h2>
<p>美國勞動力市場顯示出明顯的疲軟跡象，贊迪警告經濟正處於衰退邊緣。</p>
<p>本月早些時候，他將這一下滑描述為 “勞動力衰退”，指出 6 月的修訂顯示自 2020 年以來首次出現勞動力縮減，並警告即將到來的基準修訂可能顯示更深層次的失業。</p>
<p>贊迪指出，失業正在出現，而裁員並沒有激增，這增加了如果企業開始裁員，經濟可能出現更廣泛下滑的風險。</p>
<p>他將這種情況比作 “懸崖邊緣”，表示經濟危險地接近崩潰。</p>
<p>他在 <strong>X</strong> 上重申，美國已經進入了就業衰退，因為招聘停滯，經濟動能減弱。</p>
<p>上個月，他還強調了地區壓力，近三分之一的美國 GDP 集中在高風險衰退的州，而華盛頓特區因聯邦裁員受到嚴重打擊。</p>
<ul>
<li><strong>Netflix 或許在《KPop Demon Hunters》的成功中沐浴，但在一個歐洲國家卻陷入麻煩</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

穆迪

<p>穆迪首席經濟學家馬克·贊迪警告稱，儘管通脹率為 2.9%，高於目標水平，但美聯儲可能在下週降息。他指出，停滯的勞動力市場和上升的衰退風險是關鍵因素。贊迪建議，如果即將發佈的消費者物價指數報告低於預期，可能會導致更激進的降息。他強調了勞動力市場的疲軟，指出可能出現 “就業衰退”，並警告如果失業人數持續增加而沒有裁員，可能會導致更廣泛的經濟下滑。贊迪強調了債券收益率在美聯儲決策過程中的重要性</p>

<p>Moody's Analytics Chief Economist <strong>Mark Zandi</strong> said the Federal Reserve is more likely to cut rates next week despite inflation running above target, citing a stalled labor market and rising recession risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆迪分析首席經濟學家 <strong>馬克·贊迪</strong> 表示，儘管通脹高於目標，但美聯儲下週更可能降息，原因是勞動力市場停滯不前以及衰退風險上升。</p>
</div><h2><strong>CPI At 2.9%, Still Above Fed Target</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>消費者物價指數為 2.9%，仍高於美聯儲目標</strong></h2>
</div><p>Speaking on CNBC ahead of Thursday's <strong>consumer price index</strong> release, Zandi noted that headline CPI at 2.9% remains &#34;above the Fed's target,&#34; given that the central bank tracks the personal consumption expenditures index, which typically runs lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四的 <strong>消費者物價指數</strong> 發佈前，贊迪在 CNBC 上指出，2.9% 的整體 CPI 仍然 “高於美聯儲的目標”，因為中央銀行關注的個人消費支出指數通常較低。</p>
</div><p>&#34;If you’re at 2.9, it’s about a half a point above what it should be,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你在 2.9，那就比應該的水平高出大約半個百分點，” 他説。</p>
</div><p>Still, Zandi stressed that weakening jobs data will likely outweigh concerns about inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，贊迪強調，疲軟的就業數據可能會超過對通脹的擔憂。</p>
</div><p>&#34;Job market is really now at a standstill. Job growth is flat at best. And I think that's going to win the day … that's why we're going to get the rate cuts,&#34; he explained.</p>
<div class="lb-trans"><p>“就業市場現在真的處於停滯狀態。就業增長充其量是持平。我認為這將佔據主導地位……這就是我們將會降息的原因，” 他解釋道。</p>
</div><h2><strong>Softer CPI Could Open Door To Bigger Fed Cut</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CPI 走軟可能為美聯儲更大幅度降息打開大門</strong></h2>
</div><p>If CPI comes in softer than expected, Zandi suggested markets could begin pricing in a more aggressive move.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 CPI 低於預期，贊迪建議市場可能會開始定價更激進的舉措。</p>
</div><p>&#34;If it comes in on the soft side … that would suggest maybe inflation isn't going to be the deal that people fear … and you might get a rally,&#34; he said, adding the Fed could even consider a 50-basis-point cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果它走軟……這可能表明通脹不會是人們所擔心的問題……你可能會看到反彈，” 他説，並補充説美聯儲甚至可能考慮降息 50 個基點。</p>
</div><p>Zandi also underscored that the Fed closely monitors bond yields, which have declined sharply. &#34;The bond market is a signal as to how investors are thinking about things … Fed officials pay very close attention to what's going on,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>贊迪還強調，美聯儲密切關注債券收益率，而債券收益率已經大幅下降。“債券市場是投資者思考事物的信號……美聯儲官員非常關注正在發生的事情，” 他説。</p>
</div><h2>Zandi Warned Of Jobs Recession And Rising Recession Risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>贊迪警告就業衰退和上升的衰退風險</h2>
</div><p>The U.S. labor market showed sharp signs of weakness and Zandi warned that the economy was on the brink of recession.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國勞動力市場顯示出明顯的疲軟跡象，贊迪警告經濟正處於衰退邊緣。</p>
</div><p>Earlier this month, he described the downturn as a &#34;labor recession,&#34; pointing to June revisions that revealed a shrinking workforce for the first time since 2020 and cautioning that upcoming benchmark revisions could show deeper job losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，他將這一下滑描述為 “勞動力衰退”，指出 6 月的修訂顯示自 2020 年以來首次出現勞動力縮減，並警告即將到來的基準修訂可能顯示更深層次的失業。</p>
</div><p>Zandi noted that job losses were emerging without a surge in layoffs, raising the risk of a broader economic downturn if businesses began cutting staff.</p>
<div class="lb-trans"><p>贊迪指出，失業正在出現，而裁員並沒有激增，這增加了如果企業開始裁員，經濟可能出現更廣泛下滑的風險。</p>
</div><p>He compared the situation to clinging to the &#34;edge of the cliff,&#34; saying the economy was dangerously close to tipping over.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將這種情況比作 “懸崖邊緣”，表示經濟危險地接近崩潰。</p>
</div><p>He reiterated on <strong>X</strong> that the U.S. had entered a jobs recession as hiring flatlined and economic momentum faded.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 <strong>X</strong> 上重申，美國已經進入了就業衰退，因為招聘停滯，經濟動能減弱。</p>
</div><p>Last month, he also highlighted regional stress, with nearly a third of U.S. GDP concentrated in states at high risk of recession and the Washington, D.C., area hit hard by federal job cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，他還強調了地區壓力，近三分之一的美國 GDP 集中在高風險衰退的州，而華盛頓特區因聯邦裁員受到嚴重打擊。</p>
</div><ul>
<li><strong>Netflix Maybe Basking In The Success Of ‘KPop Demon Hunters,’ But It’s In Trouble With A European Country</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Netflix 或許在《KPop Demon Hunters》的成功中沐浴，但在一個歐洲國家卻陷入麻煩</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Moody's Chief Economist Mark Zandi Warns Fed Faces High Bar To Avoid Rate Cuts As Weak Jobs Trump Inflation Risks Ahead Of CPI Report

- 穆迪分析首席經濟學家馬克·贊迪表示，儘管通脹高於目標，美聯儲下週更可能降息。  
- 他指出，CPI 為 2.9%，高於美聯儲目標，勞動力市場停滯和衰退風險上升。  
- 贊迪警告稱，美國經濟接近衰退，失業率上升可能導致更廣泛的經濟下滑。  

穆迪首席經濟學家馬克·贊迪警告，美聯儲面臨避免降息的高門檻，因為在 CPI 報告發布前，疲弱的就業數據壓倒了通脹風險