<p>在比特幣（BTC 0.04%）在夏季創下 124,457 美元的新歷史高點後，頂級分析師和行業內部人士開始更新對這一全球最受歡迎的加密貨幣的長期價格預測，這也是情理之中的事。</p>
<p>一個引起投資者廣泛關注的價格目標是 100 萬美元。根據 Coinbase Global 首席執行官 Brian Armstrong 的説法，比特幣可能在未來五年內達到這個價格。他並不是唯一這樣認為的人。其他頂級投資者也認為比特幣可能很快會突破 100 萬美元。</p>
<p>那麼，他們是對的嗎？</p>
<h2>比特幣通往 100 萬美元的道路</h2>
<p>為了在 2030 年之前達到 100 萬美元的價格，比特幣需要以約 50% 的複合年增長率（CAGR）增長。顯而易見，世界上能夠在長時間內實現這種驚人增長率的資產相對較少。</p>
<p>這就是比特幣在過去十年表現如此卓越的原因。儘管在這段時間內，比特幣經歷了 2018 年和 2022 年的兩個下跌年，但在其他八年中，它也是全球表現最好的資產。而且它的表現非常驚人。例如，在 2024 年，比特幣的回報率達到了 121%。</p>
<p>坦率地説，現在三位數的百分比表現已經成為常態，而不是例外。例如，比特幣在 2020 年、2023 年和 2024 年都實現了三位數的回報。2020 年是一個突出的一年，比特幣的價值增長了驚人的 304%。</p>
<p>當然，最大的問題是，比特幣能否在下一個十年，甚至更長的時間內保持這種令人眼花繚亂的表現。儘管這看起來不太可能，但有很多比特幣的支持者認為，這比許多人想象的要更有可能。根據比特幣財庫公司 Strategy（前身為 MicroStrategy）創始人兼執行主席 Michael Saylor 的説法，比特幣在未來 21 年內可能會達到 210 萬美元。這意味着近 30% 的複合年增長率。</p>
<h2>未來五年比特幣的預期</h2>
<p>根據 Coinbase 的 Armstrong 的説法，機構採用將在未來五年內迅速增長。簡而言之，機構投資者將繼續將比特幣作為其投資組合中越來越重要的一部分。</p>
<p>目前，建議的比特幣投資組合配置僅為 1%。但在五年內，這一數字可能會增加到 5%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>與此同時，比特幣的使用案例數量可能會有所增加。目前，主要的使用案例是作為價值儲存和對抗通貨膨脹的工具。許多投資者有充分的理由將比特幣視為數字黃金。儘管比特幣並不是一種無風險投資，但它似乎在某些宏觀經濟衝擊下表現得特別有韌性，就像黃金一樣。</p>
<p>但比特幣還有許多其他潛在的使用案例。例如，比特幣作為支付方式的利用率仍然顯著不足。你上一次用比特幣支付是什麼時候？</p>
<p>但是，隨着比特幣越來越主流，很容易看出它將作為支付方式變得越來越受歡迎，尤其是在網上支付時。畢竟，它是一種數字貨幣。</p>
<p>在未來五年內，如果一切按計劃進行，美國政府將全面接受比特幣作為戰略資產。今年早些時候，白宮宣佈計劃創建美國戰略比特幣儲備，但並未承諾購買新的比特幣。然而，到 2030 年，美國財政部可能會積極儲備比特幣。</p>
<h2>對比特幣持懷疑態度的理由？</h2>
<p>當然，過去的表現並不能保證未來的回報。這意味着比特幣可能很難再現輝煌表現。</p>
<p>例如，今年，比特幣上漲了約 20%。對於大多數資產來説，這很令人印象深刻，但對於比特幣來説卻不夠。為了在 100 萬美元的目標上取得現實的進展，比特幣需要以 50% 的複合年增長率增長。因此，20% 顯然是不夠的。</p>
<p>然而，儘管如此，幾乎所有人似乎都相信比特幣遲早會達到 100 萬美元。這不再是一個 “是否” 的問題，而是 “何時” 的問題。比特幣財庫公司正在大量購買比特幣，主權政府也在購買，機構投資者正在增加對這一加密貨幣的投資。大多數觀察者認為，比特幣的價格只會上漲。</p>
<p>為了所有比特幣投資者的利益，讓我們希望他們是對的。</p>

COIN

<p>比特幣的價格預測在其創下 124,457 美元的歷史新高後激增，一些分析師預測它在五年內可能達到 100 萬美元。Coinbase 首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗和其他投資者認為，機構的採用將會增加，可能將比特幣的投資組合配置從 1% 提高到 5%。儘管比特幣展現了顯著的增長，但實現 50% 的年複合增長率是達到這一目標所必需的。儘管對未來表現存在懷疑，許多人仍對比特幣作為戰略資產的潛力以及其作為支付方式的日益使用持樂觀態度</p>

<p>After <strong>Bitcoin</strong>(BTC 0.04%) hit a new all-time high of $124,457 during the summer, it was only natural that top analysts and industry insiders would start updating their long-term price predictions for the world's most popular cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>在比特幣（BTC 0.04%）在夏季創下 124,457 美元的新歷史高點後，頂級分析師和行業內部人士開始更新對這一全球最受歡迎的加密貨幣的長期價格預測，這也是情理之中的事。</p>
</div><p>The one price target that has captured the imagination of investors everywhere is $1 million. According to <strong>Coinbase Global</strong> Chief Executive Officer Brian Armstrong, Bitcoin could reach that price within the next five years. And he's hardly alone. Other top investors also think Bitcoin could soon top $1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個引起投資者廣泛關注的價格目標是 100 萬美元。根據 Coinbase Global 首席執行官 Brian Armstrong 的説法，比特幣可能在未來五年內達到這個價格。他並不是唯一這樣認為的人。其他頂級投資者也認為比特幣可能很快會突破 100 萬美元。</p>
</div><p>So are they right?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，他們是對的嗎？</p>
</div><h2>Bitcoin's path to $1 million</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣通往 100 萬美元的道路</h2>
</div><p>For Bitcoin to hit a price of $1 million by the year 2030, it would need to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of about 50%. To state the obvious, there are relatively few assets in the world capable of achieving this spectacular rate of growth over long periods of time.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了在 2030 年之前達到 100 萬美元的價格，比特幣需要以約 50% 的複合年增長率（CAGR）增長。顯而易見，世界上能夠在長時間內實現這種驚人增長率的資產相對較少。</p>
</div><p>That's what makes Bitcoin's performance during the past decade so remarkable. Although Bitcoin has had two down years during that time period -- 2018 and 2022 -- it has also been the top-performing asset in the world during the other eight years. And it has done so in spectacular fashion. In 2024, for example, Bitcoin posted a return of 121%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是比特幣在過去十年表現如此卓越的原因。儘管在這段時間內，比特幣經歷了 2018 年和 2022 年的兩個下跌年，但在其他八年中，它也是全球表現最好的資產。而且它的表現非常驚人。例如，在 2024 年，比特幣的回報率達到了 121%。</p>
</div><p>It's getting to the point, quite frankly, where triple-digit percentage performances are the norm, rather than the exception. For example, Bitcoin posted triple-digit returns in 2020, 2023, and 2024. The standout year was 2020, when Bitcoin increased in value by a staggering 304%.</p>
<div class="lb-trans"><p>坦率地説，現在三位數的百分比表現已經成為常態，而不是例外。例如，比特幣在 2020 年、2023 年和 2024 年都實現了三位數的回報。2020 年是一個突出的一年，比特幣的價值增長了驚人的 304%。</p>
</div><p>The big question, of course, is whether Bitcoin can keep up this head-spinning rate of performance during the next decade, or perhaps even longer. Although it might seem improbable, there are plenty of Bitcoin evangelists who think it's a lot more likely than many might think. According to Michael Saylor, founder and executive chairman of Bitcoin treasury company <strong>Strategy</strong>(formerly known as MicroStrategy), Bitcoin could hit a price of $21 million within the next 21 years. That implies a CAGR of nearly 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，最大的問題是，比特幣能否在下一個十年，甚至更長的時間內保持這種令人眼花繚亂的表現。儘管這看起來不太可能，但有很多比特幣的支持者認為，這比許多人想象的要更有可能。根據比特幣財庫公司 Strategy（前身為 MicroStrategy）創始人兼執行主席 Michael Saylor 的説法，比特幣在未來 21 年內可能會達到 210 萬美元。這意味着近 30% 的複合年增長率。</p>
</div><h2>What to expect from Bitcoin over the next five years</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未來五年比特幣的預期</h2>
</div><p>According to Coinbase's Armstrong, institutional adoption is set to grow by leaps and bounds during the next five years. In short, institutional investors will continue to make Bitcoin an increasing part of their portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Coinbase 的 Armstrong 的説法，機構採用將在未來五年內迅速增長。簡而言之，機構投資者將繼續將比特幣作為其投資組合中越來越重要的一部分。</p>
</div><p>Right now, the suggested portfolio allocation to Bitcoin is just 1%. But within five years, that figure could inch up to 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，建議的比特幣投資組合配置僅為 1%。但在五年內，這一數字可能會增加到 5%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833164%2Fgold-bitcoin-pile.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>At the same time, there is likely to be an uptick in the number of use cases for Bitcoin. Right now, the primary use case is acting as a store of value and hedge against inflation. For good reason, many investors view Bitcoin as digital gold. Although Bitcoin is hardly a risk-free investment, it does seem particularly resilient to some macroeconomic shocks, just like gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，比特幣的使用案例數量可能會有所增加。目前，主要的使用案例是作為價值儲存和對抗通貨膨脹的工具。許多投資者有充分的理由將比特幣視為數字黃金。儘管比特幣並不是一種無風險投資，但它似乎在某些宏觀經濟衝擊下表現得特別有韌性，就像黃金一樣。</p>
</div><p>But there are plenty of other potential use cases for Bitcoin. For example, Bitcoin is still significantly underutilized as a form of payment. When was the last time you paid for anything with Bitcoin?</p>
<div class="lb-trans"><p>但比特幣還有許多其他潛在的使用案例。例如，比特幣作為支付方式的利用率仍然顯著不足。你上一次用比特幣支付是什麼時候？</p>
</div><p>But, as Bitcoin goes increasingly mainstream, it's easy to see how it will become more and more popular as a form of payment, especially when paying online. It is a digital currency, after all.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，隨着比特幣越來越主流，很容易看出它將作為支付方式變得越來越受歡迎，尤其是在網上支付時。畢竟，它是一種數字貨幣。</p>
</div><p>During the next five years, if all goes according to plan, the U.S. government will fully embrace Bitcoin as a strategic asset. Earlier this year, the White House announced plans to create a U.S. Strategic Bitcoin Reserve, but did not commit to buying new Bitcoin. By 2030, though, the U.S. Treasury Department may be actively stockpiling Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>在未來五年內，如果一切按計劃進行，美國政府將全面接受比特幣作為戰略資產。今年早些時候，白宮宣佈計劃創建美國戰略比特幣儲備，但並未承諾購買新的比特幣。然而，到 2030 年，美國財政部可能會積極儲備比特幣。</p>
</div><h2>Reasons to be skeptical about Bitcoin?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對比特幣持懷疑態度的理由？</h2>
</div><p>Of course, past performance is no guarantee of future returns. And that means Bitcoin may have a tough time turning in an encore performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，過去的表現並不能保證未來的回報。這意味着比特幣可能很難再現輝煌表現。</p>
</div><p>This year, for example, Bitcoin is up about 20%. That's impressive for most assets, but not for Bitcoin. To make a realistic run at $1 million, Bitcoin needs to grow at a CAGR of 50%. So 20% just won't cut it.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，今年，比特幣上漲了約 20%。對於大多數資產來説，這很令人印象深刻，但對於比特幣來説卻不夠。為了在 100 萬美元的目標上取得現實的進展，比特幣需要以 50% 的複合年增長率增長。因此，20% 顯然是不夠的。</p>
</div><p>Yet, despite this, just about everyone seems to be convinced that Bitcoin is going to hit $1 million sooner or later. It's no longer a question of if, but when. Bitcoin treasury companies are piling into Bitcoin, sovereign governments are buying it, and institutional investors are ramping up their exposure to the cryptocurrency. Most observers think the price of Bitcoin will only go up.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管如此，幾乎所有人似乎都相信比特幣遲早會達到 100 萬美元。這不再是一個 “是否” 的問題，而是 “何時” 的問題。比特幣財庫公司正在大量購買比特幣，主權政府也在購買，機構投資者正在增加對這一加密貨幣的投資。大多數觀察者認為，比特幣的價格只會上漲。</p>
</div><p>For the sake of Bitcoin investors everywhere, let's hope they're right.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了所有比特幣投資者的利益，讓我們希望他們是對的。</p>
</div>

Where Will Bitcoin Be in 5 Years?

- 比特幣在夏季創下新高 $124,457，分析師更新長期價格預測。  
- Coinbase CEO 預計比特幣在五年內可達 $1,000,000，需年均增長 50%。  
- 機構投資者和政府對比特幣的接受度將顯著提升，推動其應用和價值增長。

比特幣在五年後將處於何種位置？