<p>羅馬，9 月 14 日（路透社）——意大利經濟部長賈恩卡洛·喬爾傑蒂週日表示，意大利銀行必須進行整合，以應對來自大型科技公司的挑戰，這些公司將爭奪它們的市場份額。</p>
<p>他在羅馬的一次政治活動中表示：“銀行業必須整合，考慮到亞馬遜（AMZN.O）等巨頭帶來的挑戰，這些公司將與其競爭。”</p>

亞馬遜

<p>羅馬，9 月 14 日（路透社）- 意大利經濟部長詹卡洛·吉奧爾傑蒂（Giancarlo Giorgetti）在週日表示，意大利銀行必須進行整合，以應對來自大型科技公司的挑戰，這些公司將爭奪它們的市場份額。“銀行業必須整合，考慮到亞馬遜等巨頭帶來的挑戰，這些公司將與其競爭，” 他在羅馬的一次政治活動中説道</p>

<p>ROME, Sept 14 (Reuters) - Italian banks must consolidate to face challenges from Big Tech firms that will compete for their market share, Economy Minister Giancarlo Giorgetti said on Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅馬，9 月 14 日（路透社）——意大利經濟部長賈恩卡洛·喬爾傑蒂週日表示，意大利銀行必須進行整合，以應對來自大型科技公司的挑戰，這些公司將爭奪它們的市場份額。</p>
</div><p>“The banking sector must consolidate, bearing in mind the challenge posed by giants such as Amazon (AMZN.O) and others that will compete for its market,” he said at a political event in Rome.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在羅馬的一次政治活動中表示：“銀行業必須整合，考慮到亞馬遜（AMZN.O）等巨頭帶來的挑戰，這些公司將與其競爭。”</p>
</div>

Italian banks need consolidation to face Big Tech challenge, economy minister says

- 意大利經濟部長表示，銀行業需整合以應對大科技公司的挑戰。  
- 他提到亞馬遜等巨頭將爭奪市場份額。  
- 此言論在羅馬的政治活動中發表。  

經濟部長表示，意大利銀行需要整合以應對大科技公司的挑戰