<p>在過去兩年經歷了巨大的增長後，<strong>英偉達</strong>(NVDA 0.43%) 不再僅僅是領先的人工智能（AI）芯片供應商；它也是科技行業最大的現金機器之一。該公司設計並銷售驅動生成性 AI 訓練和推理的圖形處理單元（GPU）、網絡和軟件，服務於雲服務提供商和企業數據中心。在所有關於增長的討論中，投資者常常會問一個簡單的問題：股息呢？</p>
<p>簡而言之，英偉達的股息確實存在，但故意保持在一個較低的水平。管理層在 2024 年股票拆分時提高了股息，並自那時以來一直保持在這個水平——然而，收益率幾乎接近於零。這並不是一個缺陷；它反映了一種專注於再投資和機會性回購的資本配置策略，同時收益也在增長。以下部分將解釋原因、方式以及接下來可以期待什麼。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMyOTQvbnZpZGlhLWRpdmlkZW5kLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMyOTQvbnZpZGlhLWRpdmlkZW5kLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>股息很小——這也是故意的</h2>
<p>英偉達目前的季度股息僅為每股 0.01 美元，年股息為 0.04 美元。考慮到在撰寫本文時股票的交易價格，英偉達的股息收益率約為 0.02%，顯然微不足道。該公司在 2024 年 5 月的 10 股拆 1 時最後一次將股息提高了 150%，並自那時以來一直保持在這個水平。</p>
<p>當然，如此小的股息意味着公司幾乎沒有利用其盈利能力。根據過去 12 個月的每股收益，英偉達每股收益約為 3.51 美元。與 0.04 美元的年股息相比，這意味着支付比率接近 1%。通俗來説，英偉達每賺取 1 美元就支付約 0.01 美元的股息，留有巨大的靈活性來資助增長，並在未來逐步提高股息。</p>
<h2>回購做了大部分工作</h2>
<p>但不要讓英偉達的小股息讓你誤解。該公司以不同的方式向股東返還了可觀的現金。英偉達主要通過股票回購來返還現金。</p>
<p>在 2025 年 8 月底，董事會將公司的回購授權增加了 600 億美元。此外，僅在 2026 財年的上半年，英偉達就通過回購和股息返還了 243 億美元，並且在第二季度發佈時，仍然有 147 億美元的回購授權餘額——在新增的 600 億美元之前。</p>
<p>這家科技公司已經養成了每季度定期投入數十億美元進行回購的習慣，因為自由現金流不斷增加。</p>
<h2>未來股息的預期</h2>
<p>未來，兩個因素可能會指導股息政策：投資需求和盈利能力。目前，公司在大規模構建 AI 平台（如 Blackwell）時有着顯著的投資需求。</p>
<p>除了積極再投資於其業務外，該公司可能還會繼續回購股票，因為首席執行官黃仁勳對公司的增長機會非常樂觀。因此，只要數據中心週期保持在超高速增長模式，投資者應該預期回購將繼續成為向股東返還資本的首選槓桿，而股息將從一個非常低的基數逐步增加。這種方法保持了高靈活性，以防需求發生變化——並幫助英偉達避免鎖定大量固定現金承諾。</p>
<p>那麼，股息會隨着時間的推移而增長嗎？可能會。但不確定何時會增加以及增加的幅度有多大。此外，即使是英偉達也面臨風險。AI 支出是週期性的且資本密集型，競爭對手正在積極投資，出口限制已經使對中國的發貨變得複雜。</p>
<p>儘管如此，英偉達最近的業績（截至 2025 年 7 月 27 日的季度收入同比增長 56%，並且指引預計下一個季度收入將再次增長）反映出業務的快速擴展足以支持再投資和不斷上升的股東回報。如果盈利繼續複合增長，適度的股息增長仍然是可行的，同時進行大量回購。</p>
<p>但只要公司有巨大的機會，股東其實並不希望股息增加。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股息故意設定得很小，目前為每股 0.01 美元，這反映了公司專注於再投資和回購而非高額分紅的戰略。該公司通過股票回購向股東返還了大量現金，在 2026 財年的上半年返還了 243 億美元。未來的股息增長可能會發生，但不確定，因為英偉達優先投資於人工智能平台，並保持資本配置的靈活性。儘管在人工智能支出和競爭方面存在風險，英偉達強勁的收入增長支持了適度增加股息的潛力，同時進行大規模的回購</p>

<p>After a monster run over the last two years, <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.43%) is no longer just the leading artificial intelligence (AI) chip supplier; it's also one of the biggest cash machines in tech. The company designs and sells the graphics processing units (GPUs), networking, and software that power generative AI training and inference across cloud providers and enterprise data centers. Investors often ask a simple question amid all the talk of growth: What about the dividend?</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年經歷了巨大的增長後，<strong>英偉達</strong>(NVDA 0.43%) 不再僅僅是領先的人工智能（AI）芯片供應商；它也是科技行業最大的現金機器之一。該公司設計並銷售驅動生成性 AI 訓練和推理的圖形處理單元（GPU）、網絡和軟件，服務於雲服務提供商和企業數據中心。在所有關於增長的討論中，投資者常常會問一個簡單的問題：股息呢？</p>
</div><p>The short answer is that Nvidia's dividend exists, but it is intentionally modest. Management raised it during the 2024 stock split and has kept it at this level since then -- yet the yield rounds to near zero. That's not a bug; it reflects a capital-allocation playbook focused on reinvestment and opportunistic buybacks while earnings scale. The sections below explain the why, the how, and what to expect next.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡而言之，英偉達的股息確實存在，但故意保持在一個較低的水平。管理層在 2024 年股票拆分時提高了股息，並自那時以來一直保持在這個水平——然而，收益率幾乎接近於零。這並不是一個缺陷；它反映了一種專注於再投資和機會性回購的資本配置策略，同時收益也在增長。以下部分將解釋原因、方式以及接下來可以期待什麼。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMyOTQvbnZpZGlhLWRpdmlkZW5kLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833294%2Fnvidia-dividend.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The dividend is small -- and that's deliberate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息很小——這也是故意的</h2>
</div><p>Nvidia's current quarterly dividend is just $0.01 per share, or $0.04 annually. Given where the stock is trading at the time of this writing, Nvidia's dividend yield is about 0.02%, which is obviously negligible. The company last lifted the payout by 150% alongside its 10-for-1 split in May 2024 and has kept it at that rate since then.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達目前的季度股息僅為每股 0.01 美元，年股息為 0.04 美元。考慮到在撰寫本文時股票的交易價格，英偉達的股息收益率約為 0.02%，顯然微不足道。該公司在 2024 年 5 月的 10 股拆 1 時最後一次將股息提高了 150%，並自那時以來一直保持在這個水平。</p>
</div><p>Of course, such a small dividend means that the company is hardly tapping into its earnings power. Using trailing-12-month earnings per share, Nvidia earned roughly $3.51 per share. Against a $0.04 annual dividend, that implies a payout ratio near 1%. In plain English, Nvidia is paying out about $0.01 of every dollar it earns, leaving enormous flexibility to fund growth and still raise the dividend over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，如此小的股息意味着公司幾乎沒有利用其盈利能力。根據過去 12 個月的每股收益，英偉達每股收益約為 3.51 美元。與 0.04 美元的年股息相比，這意味着支付比率接近 1%。通俗來説，英偉達每賺取 1 美元就支付約 0.01 美元的股息，留有巨大的靈活性來資助增長，並在未來逐步提高股息。</p>
</div><h2>Buybacks do the heavy lifting</h2>
<div class="lb-trans"><h2>回購做了大部分工作</h2>
</div><p>But don't let Nvidia's small dividend fool you. The company is returning meaningful sums of cash to shareholders, just in a different way. Nvidia returns cash primarily through share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>但不要讓英偉達的小股息讓你誤解。該公司以不同的方式向股東返還了可觀的現金。英偉達主要通過股票回購來返還現金。</p>
</div><p>In late August 2025, the board added $60 billion to the company's buyback authorization. Further, through the first half of fiscal 2026 alone, Nvidia returned $24.3 billion via buybacks and dividends, and as of the second-quarter release, it still had $14.7 billion remaining under the prior authorization -- before the new $60 billion was added.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 8 月底，董事會將公司的回購授權增加了 600 億美元。此外，僅在 2026 財年的上半年，英偉達就通過回購和股息返還了 243 億美元，並且在第二季度發佈時，仍然有 147 億美元的回購授權餘額——在新增的 600 億美元之前。</p>
</div><p>The tech company has made a habit of routinely deploying billions of dollars per quarter on repurchases as free cash flow swells.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家科技公司已經養成了每季度定期投入數十億美元進行回購的習慣，因為自由現金流不斷增加。</p>
</div><h2>What to expect from the dividend going forward</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未來股息的預期</h2>
</div><p>Two forces will likely guide dividend policy from here: investment needs and earnings power. For now, the company has significant investment needs as it builds out AI platforms like Blackwell at a staggering scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來，兩個因素可能會指導股息政策：投資需求和盈利能力。目前，公司在大規模構建 AI 平台（如 Blackwell）時有着顯著的投資需求。</p>
</div><p>On top of aggressively reinvesting in its business, the company will likely continue buying back its stock, as CEO Jensen Huang seems very bullish on the company's growth opportunities. So, as long as the data center cycle remains in hypergrowth mode, investors should expect buybacks to remain the preferred lever for returning capital to shareholders, with the dividend stepping up gradually over time from a very low base. That approach maintains high optionality in case demand shifts -- and it helps Nvidia avoid locking in a significant fixed cash commitment.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了積極再投資於其業務外，該公司可能還會繼續回購股票，因為首席執行官黃仁勳對公司的增長機會非常樂觀。因此，只要數據中心週期保持在超高速增長模式，投資者應該預期回購將繼續成為向股東返還資本的首選槓桿，而股息將從一個非常低的基數逐步增加。這種方法保持了高靈活性，以防需求發生變化——並幫助英偉達避免鎖定大量固定現金承諾。</p>
</div><p>So, will the dividend grow over time? Probably. But it's uncertain when increases will come and how big they will be. Further, even Nvidia faces risks. AI spending is cyclical and capital-intensive, competitors are investing aggressively, and export restrictions have already complicated shipments to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，股息會隨着時間的推移而增長嗎？可能會。但不確定何時會增加以及增加的幅度有多大。此外，即使是英偉達也面臨風險。AI 支出是週期性的且資本密集型，競爭對手正在積極投資，出口限制已經使對中國的發貨變得複雜。</p>
</div><p>Even so, Nvidia's recent results (revenue up 56% year over year in the quarter ended July 27, 2025, and guidance calling for another sequential revenue increase) reflect a business scaling rapidly enough to support both reinvestment and rising shareholder returns. If earnings continue to compound, modest dividend hikes remain feasible alongside significant repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，英偉達最近的業績（截至 2025 年 7 月 27 日的季度收入同比增長 56%，並且指引預計下一個季度收入將再次增長）反映出業務的快速擴展足以支持再投資和不斷上升的股東回報。如果盈利繼續複合增長，適度的股息增長仍然是可行的，同時進行大量回購。</p>
</div><p>But as long as the company has a massive opportunity set, shareholders shouldn't want dividend increases anyway.</p>
<div class="lb-trans"><p>但只要公司有巨大的機會，股東其實並不希望股息增加。</p>
</div>

Here's a Crash Course on Nvidia's Dividend (and Why It's So Small)

- Nvidia 的季度股息為每股 0.01 美元，年股息為 0.04 美元，收益率約 0.02%。  
- 公司通過回購股票向股東返還現金，2025 年 8 月增加 600 億美元回購授權。  
- 未來股息可能逐步增長，但具體時間和幅度不確定，主要依賴於投資需求和盈利能力。  

關於英偉達股息的速成課（以及為什麼它如此之少）