<p>股票回購一直是一項受歡迎的政策，它可以提升現有股東的價值而無需分配股息。然而，由於指數級的人工智能支出，這些股票回購現在已被擱置。</p>
<p>高盛分析師本·斯奈德及其同事最近的一份研究報告概述了公司如何削減股票回購，並將額外資金用於人工智能投資。</p>
<p>斯奈德寫道：“第二季度的財報季再次確認了企業對人工智能投資支出的持續關注，這似乎正在擠壓回購。”</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>在 Pacaso 全球擴張之前投資的最後機會——優惠截止於 9 月 18 日</strong></li>
<li><strong>凱文·歐利裏喜歡 ‘美妙的經常性現金流’——這些小型工業資產正是如此</strong></li>
</ul>
<h2>這是一件壞事嗎？</h2>
<p>股票回購並不會增加公司的內在價值。這一策略涉及公司回購其股票，有效減少市場上流通的股份數量。投資者因此可以享受更高的每股收益，這可能會推動股價上漲。</p>
<p>然而，股票回購是一種人為提升股價的方式。如果公司能夠投資於提升收入和利潤的項目，那將是更好的選擇。尤其是人工智能，提供了一個引人注目的機會，科技巨頭們不想錯過。</p>
<p>麥肯錫估計，生成性人工智能每年可以帶來 2.6 萬億到 4.4 萬億美元的經濟利益。如果大型科技公司能夠比其他任何人更好地利用人工智能，這種經濟影響可以為科技投資者帶來豐厚的回報。</p>
<p><strong>熱門趨勢：‘滾動到普遍基本收入’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。您今天可以以每股僅$0.30 進行投資。</strong></p>
<h2>股票回購可能不會很快增長</h2>
<p>儘管科技巨頭並沒有完全消除股票回購，但它們可能不會像往年那樣普遍。這是因為人工智能支出仍在加速，並且在未來幾年可能不會出現任何顯著的放緩。</p>
<p>斯奈德寫道：“與人工智能相關的資本支出激增可能會阻止回購支付比率的重大增加。”</p>
<p>隨着大型科技公司將更多資金投入人工智能並計劃增加資本支出，可用於股票回購的資本將會減少。投資者可能不會介意，因為標準普爾 500 指數年初至今已上漲超過 10%。</p>
<p>高盛預計明年的股票回購將增長 12%，達到 1.2 萬億美元。然而，該公司警告稱，如果人工智能支出繼續增加，增長可能低於這一數字。</p>
<p>這一預測結合第二季度的數據，表明股票回購目前已被擱置。</p>
<ul>
<li><strong>凱文·歐利裏表示房地產在過去 200 年裏一直是一個明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中</strong></li>
<li><strong>擁有超過 10 萬美元的可投資資產？免費與受託顧問匹配，瞭解如何最大化您的退休金並節省税款——無費用，無義務。</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>

<p>人工智能支出正在超過股票回購，因為公司優先考慮對人工智能的投資，而不是將資本回饋給股東。高盛分析師本·斯奈德指出，關注人工智能正在擠壓股票回購，企業正在重新分配資金，以利用生成性人工智能的潛在經濟利益，預計每年可達 2.6 萬億到 4.4 萬億美元。儘管股票回購明年可能增長 12%，達到 1.2 萬億美元，但這一增長可能會受到持續的人工智能投資的抑制，表明企業財務戰略的轉變</p>

<p>Stock buybacks have been a popular policy that boosts value for existing shareholders without distributing dividends. However, those same stock buybacks are now on the sidelines thanks to parabolic AI spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票回購一直是一項受歡迎的政策，它可以提升現有股東的價值而無需分配股息。然而，由於指數級的人工智能支出，這些股票回購現在已被擱置。</p>
</div><p>A research note from Goldman Sachs Analyst Ben Snider and colleagues recently outlined how companies are trimming their stock buybacks and using the extra funds for AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析師本·斯奈德及其同事最近的一份研究報告概述了公司如何削減股票回購，並將額外資金用於人工智能投資。</p>
</div><p>&#34;The 2Q earnings season reaffirmed the ongoing corporate focus on AI investment spending, which appears to be crowding out buybacks,&#34; Snider wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯奈德寫道：“第二季度的財報季再次確認了企業對人工智能投資支出的持續關注，這似乎正在擠壓回購。”</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Your Last Chance to Invest in Pacaso Before Their Global Expansion — Offer Ends Sept 18</strong></li>
<li><strong>Kevin O'Leary Loves ‘Wonderful Recurring Cash Flows' — These Small Industrial Assets Deliver Just That</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在 Pacaso 全球擴張之前投資的最後機會——優惠截止於 9 月 18 日</strong></li>
<li><strong>凱文·歐利裏喜歡 ‘美妙的經常性現金流’——這些小型工業資產正是如此</strong></li>
</ul>
</div><h2>Is That A Bad Thing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這是一件壞事嗎？</h2>
</div><p>Stock buybacks do not increase the intrinsic value of a company. This strategy involves a corporation buying back its shares, effectively reducing the amount of its outstanding shares in the market. Investors then get to enjoy a higher earnings per share on the corporation's stock, which can push the price higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票回購並不會增加公司的內在價值。這一策略涉及公司回購其股票，有效減少市場上流通的股份數量。投資者因此可以享受更高的每股收益，這可能會推動股價上漲。</p>
</div><p>However, stock buybacks are an artificial way to elevate the stock price. If corporations can invest in initiatives that boost revenue and profits, it can be a better move. Artificial intelligence, in particular, presents a compelling opportunity that the tech giants don't want to miss.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，股票回購是一種人為提升股價的方式。如果公司能夠投資於提升收入和利潤的項目，那將是更好的選擇。尤其是人工智能，提供了一個引人注目的機會，科技巨頭們不想錯過。</p>
</div><p>McKinsey estimates that generative AI can deliver $2.6 trillion to $4.4 trillion in economic benefits each year. Such an economic impact can produce plenty of returns for tech investors if big tech harnesses AI better than anyone else.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥肯錫估計，生成性人工智能每年可以帶來 2.6 萬億到 4.4 萬億美元的經濟利益。如果大型科技公司能夠比其他任何人更好地利用人工智能，這種經濟影響可以為科技投資者帶來豐厚的回報。</p>
</div><p><strong>Trending: ‘Scrolling To UBI' — Deloitte's #1 fastest-growing software company allows users to earn money on their phones. You can invest today for just $0.30/share.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門趨勢：‘滾動到普遍基本收入’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。您今天可以以每股僅$0.30 進行投資。</strong></p>
</div><h2>Stock Buybacks May Not Grow Anytime Soon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票回購可能不會很快增長</h2>
</div><p>Although tech giants haven't completely eliminated stock buybacks, they may not be as prevalent as they were in prior years. That's because AI spending is still accelerating and may not experience any meaningful slowdown in a few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管科技巨頭並沒有完全消除股票回購，但它們可能不會像往年那樣普遍。這是因為人工智能支出仍在加速，並且在未來幾年可能不會出現任何顯著的放緩。</p>
</div><p>&#34;Surging capex spending related to AI will likely prevent a major increase in the buyback payout ratio,&#34; Snider wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯奈德寫道：“與人工智能相關的資本支出激增可能會阻止回購支付比率的重大增加。”</p>
</div><p>As big tech commits more money to AI and has plans to ramp up capital expenditures, there will be less capital available for stock buybacks. Investors may not mind since the S&amp;P 500 is up by more than 10% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着大型科技公司將更多資金投入人工智能並計劃增加資本支出，可用於股票回購的資本將會減少。投資者可能不會介意，因為標準普爾 500 指數年初至今已上漲超過 10%。</p>
</div><p>Goldman anticipates stock buybacks rising by 12% to $1.2 trillion next year. However, the firm cautioned that growth may be lower than this figure if AI spending continues to increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛預計明年的股票回購將增長 12%，達到 1.2 萬億美元。然而，該公司警告稱，如果人工智能支出繼續增加，增長可能低於這一數字。</p>
</div><p>The forecast, combined with Q2 data, indicates that buybacks are on the shelf for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一預測結合第二季度的數據，表明股票回購目前已被擱置。</p>
</div><ul>
<li><strong>Kevin O'Leary Says Real Estate's Been a Smart Bet for 200 Years — This Platform Lets Anyone Tap Into It</strong></li>
<li><strong>$100k+ in investable assets? Match with a fiduciary advisor for free to learn how you can maximize your retirement and save on taxes – no cost, no obligation.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>凱文·歐利裏表示房地產在過去 200 年裏一直是一個明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中</strong></li>
<li><strong>擁有超過 10 萬美元的可投資資產？免費與受託顧問匹配，瞭解如何最大化您的退休金並節省税款——無費用，無義務。</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

Move Over Stock Buybacks! AI Spending Is In Full Swing

- 股票回購政策因人工智能支出激增而受到影響。  
- 高盛分析師指出，企業正在減少回購，轉而投資於 AI。  
- 預計明年回購將增長 12%，但 AI 支出可能抑制這一增長。  

股票回購退居次位！人工智能支出正在全面進行