<p>在他的首次媒體採訪中，<strong>教皇利奧</strong> <strong>十四世</strong> 批評了企業高管的過高薪酬，特別點名了 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 1 萬億美元薪酬計劃。</p>
<h2><strong>教皇警告收入不平等，強調馬斯克的薪酬</strong></h2>
<p>來自芝加哥的教皇表達了他對工人階級與富人之間日益擴大的收入差距的擔憂。他以 <strong>特斯拉</strong> 的 TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 最近的 1 萬億美元薪酬計劃作為這一差距的例子。這次採訪由 Crux 發佈，作為資深記者 <strong>伊莉莎·安·艾倫</strong> 即將出版的傳記的一部分，恰逢教皇利奧 70 歲生日。</p>
<p><em>在這裏查看 TSLA 股票的當前價格。</em></p>
<p>“昨天的消息是埃隆·馬斯克將成為世界上第一個萬億富翁。這意味着什麼，這又是怎麼回事？” 教皇利奧在採訪中説道。</p>
<p>教皇利奧將財富差距與馬斯克的薪酬包聯繫在一起，認為這是社會和天主教會日益兩極化的一個關鍵原因。</p>
<p>“60 年前，首席執行官的薪酬可能是工人收入的四到六倍……現在是 600 倍，” 利奧在採訪中表示。他還提到，除了這一點，還有其他幾個因素需要考慮，其中一個他認為非常重要：工人階級的收入水平與最富有者所獲得的收入之間不斷擴大的差距。</p>
<p>他進一步質疑這種制度的社會影響，表示：“如果這已經是唯一有價值的東西，那麼我們就麻煩大了。”</p>
<h2>伯尼·<strong>桑德斯</strong> 抨擊馬斯克的薪酬；登霍姆和喬納斯為其辯護</h2>
<p>馬斯克的 1 萬億美元薪酬包一直是爭論的焦點。參議員 <strong>伯尼·桑德斯</strong> 對此表示批評，稱該薪酬包 “極其不道德” 和 “瘋狂的經濟學”，並在社交媒體上發文。</p>
<p>另一方面，特斯拉董事會主席 <strong>羅賓·登霍姆</strong> 為該薪酬包辯護，稱其激勵獨特的表現，並且是 “做別人從未做過的事情”。本月早些時候，摩根士丹利的投資者 <strong>亞當·喬納斯</strong> 稱讚該薪酬包是特斯拉投資者的 “好交易”。喬納斯表示，雖然 1 萬億美元是一個龐大的數字，但與 “市場機會” 的規模相比，顯得微不足道。</p>
<p>埃隆·馬斯克繼續是世界上最富有的人，但他曾短暫被 <strong>拉里·埃裏森</strong>，<strong>甲骨文公司</strong> 的聯合創始人和首席技術官，超越，後者在公司上週的驚人收益後暫時取代了他的地位。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>加里·布萊克指出 TSLA 股票的兩個關鍵上行觸發因素，儘管存在估值擔憂</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>教皇利奧十四世批評了埃隆·馬斯克的 1 萬億美元薪酬方案，強調了富人和工人階級之間日益擴大的收入差距。在一次採訪中，他表達了對這種財富集中所帶來的影響的擔憂，指出這助長了社會的兩極分化。教皇提到，首席執行官的收入現在是工人的 600 倍，這與過去形成了鮮明對比。該薪酬方案引發了爭議，伯尼·桑德斯稱其為不道德，而特斯拉董事會則為其辯護，認為這是激勵業績的動力。儘管近期排名有所波動，馬斯克仍然是全球首富</p>

<p>In his first media interview, <strong>Pope Leo</strong> <strong>XIV</strong> criticized the exorbitant compensation packages of corporate executives, particularly singling out <strong>Elon Musk</strong>‘s $1 trillion pay plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的首次媒體採訪中，<strong>教皇利奧</strong> <strong>十四世</strong> 批評了企業高管的過高薪酬，特別點名了 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 1 萬億美元薪酬計劃。</p>
</div><h2><strong>Pope Warns Of Income Inequality, Highlights Musk's Pay</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>教皇警告收入不平等，強調馬斯克的薪酬</strong></h2>
</div><p>The Pope, who hails from Chicago, expressed his concerns about the widening income gap between the working class and the wealthy. He highlighted the recent $1 trillion compensation plan for <strong>Tesla</strong>‘s TSLA CEO, <strong>Elon Musk</strong>, as an example of this disparity. The interview was published by Crux for an upcoming biography by Senior Correspondent <strong>Elise Ann Allen</strong>, on Sunday on the occasion of Pope Leo’s 70th birthday.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自芝加哥的教皇表達了他對工人階級與富人之間日益擴大的收入差距的擔憂。他以 <strong>特斯拉</strong> 的 TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 最近的 1 萬億美元薪酬計劃作為這一差距的例子。這次採訪由 Crux 發佈，作為資深記者 <strong>伊莉莎·安·艾倫</strong> 即將出版的傳記的一部分，恰逢教皇利奧 70 歲生日。</p>
</div><p><em>Check out the current price of TSLA stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 TSLA 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>“Yesterday the news that Elon Musk is going to be the first trillionaire in the world. What does that mean and what's that about?” Pope Leo said in the interview.</p>
<div class="lb-trans"><p>“昨天的消息是埃隆·馬斯克將成為世界上第一個萬億富翁。這意味着什麼，這又是怎麼回事？” 教皇利奧在採訪中説道。</p>
</div><p>Pope Leo linked wealth disparity, citing Musk’s pay package, as a key cause of growing polarization in society and the Catholic Church.</p>
<div class="lb-trans"><p>教皇利奧將財富差距與馬斯克的薪酬包聯繫在一起，認為這是社會和天主教會日益兩極化的一個關鍵原因。</p>
</div><p>“CEOs that 60 years ago might have been making four to six times more than what the workers are receiving … 600 times more (now),” Leo said in the interview. Pope says that, on top of that, a couple of other factors should be added, one of which he thinks is very significant: the continuously widening gap between the income levels of the working class and the money that the wealthiest receive.</p>
<div class="lb-trans"><p>“60 年前，首席執行官的薪酬可能是工人收入的四到六倍……現在是 600 倍，” 利奧在採訪中表示。他還提到，除了這一點，還有其他幾個因素需要考慮，其中一個他認為非常重要：工人階級的收入水平與最富有者所獲得的收入之間不斷擴大的差距。</p>
</div><p>He further questioned the societal implications of such a system, stating, “If that is the only thing that has value anymore, then we’re in big trouble.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他進一步質疑這種制度的社會影響，表示：“如果這已經是唯一有價值的東西，那麼我們就麻煩大了。”</p>
</div><h2>Bernie <strong>Sanders Slams Musk's Pay; Denholm, Jonas Defend It</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2>伯尼·<strong>桑德斯</strong> 抨擊馬斯克的薪酬；登霍姆和喬納斯為其辯護</h2>
</div><p>Musk’s $1 trillion pay package has been a topic of debate. It drew criticism from Senator <strong>Bernie Sanders</strong>, who termed the package as “grossly immoral” and “insane economics” in a post on social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克的 1 萬億美元薪酬包一直是爭論的焦點。參議員 <strong>伯尼·桑德斯</strong> 對此表示批評，稱該薪酬包 “極其不道德” 和 “瘋狂的經濟學”，並在社交媒體上發文。</p>
</div><p>On the other hand, Tesla Board Chair <strong>Robyn Denholm</strong> defended the package, stating that it motivates unique performance and is about “doing things that no one else has done before.” Earlier this month, Morgan Stanley investor <strong>Adam Jonas</strong> lauded the package as a “good deal” for Tesla investors. Jonas stated that adding that while $1 trillion was a big number, it pales in comparison to the size of the “market opportunity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，特斯拉董事會主席 <strong>羅賓·登霍姆</strong> 為該薪酬包辯護，稱其激勵獨特的表現，並且是 “做別人從未做過的事情”。本月早些時候，摩根士丹利的投資者 <strong>亞當·喬納斯</strong> 稱讚該薪酬包是特斯拉投資者的 “好交易”。喬納斯表示，雖然 1 萬億美元是一個龐大的數字，但與 “市場機會” 的規模相比，顯得微不足道。</p>
</div><p>Elon Musk continues to be the richest man in the world, but he was briefly dethroned by <strong>Larry Ellison</strong>, co-founder and chief technology officer of <strong>Oracle Corp.</strong> ORCL after the company’s spectacular earnings last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克繼續是世界上最富有的人，但他曾短暫被 <strong>拉里·埃裏森</strong>，<strong>甲骨文公司</strong> 的聯合創始人和首席技術官，超越，後者在公司上週的驚人收益後暫時取代了他的地位。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Gary Black Flags Two Key Upside Triggers For TSLA Stock Despite Valuation Concerns</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>加里·布萊克指出 TSLA 股票的兩個關鍵上行觸發因素，儘管存在估值擔憂</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Pope Leo Slams Elon Musk's Trillion Dollar Pay Package, Condemns Widening Income Disparity In Society: 'We're In Big Trouble'

- 教皇利奧十四世批評企業高管的高額薪酬，特別是馬斯克的 1 萬億美元薪酬計劃。  
- 他指出，工人階級與富人之間的收入差距正在擴大，認為這是社會兩極分化的主要原因。  
- 馬斯克的薪酬引發了廣泛爭議，參議員桑德斯稱其為 “極其不道德”。  

教皇利奧批評埃隆·馬斯克的萬億美元薪酬方案，並譴責社會中日益擴大的收入差距：‘我們面臨大麻煩’