<p><strong>甲骨文</strong>(ORCL -5.05%) 週三飆升了令人震驚的 36%，收盤時市值達到 9220 億美元。五年前，甲骨文的市值還不到 2000 億美元。現在，有理由相信到 2030 年它的市值可以超過 2 萬億美元。</p>
<p>如果這個預測成真，甲骨文可能會順利加入 <strong>英偉達</strong>(NVDA 0.43%)、<strong>微軟</strong>(MSFT 1.82%)、<strong>蘋果</strong>、<strong>谷歌</strong>(GOOGL 0.22%)(GOOG 0.27%)、<strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.74%)、<strong>博通</strong>(AVGO 0.19%) 和 <strong>Meta Platforms</strong> 的 2 萬億美元俱樂部。博通和 Meta Platforms 目前的市值都在 2 萬億美元以下，但如果漲幅在 16% 或更少，它們將超過這一門檻。</p>
<p>這 &#34;十巨頭&#34; -- 包括這些公司以及 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>奈飛</strong> -- 現在佔據了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.05%) 的驚人 39%，並且已證明是一組強大的市場驅動股票。</p>
<p>以下是甲骨文為何值得被納入市場領先增長股票討論的原因，以及為什麼該公司在不到五年的時間裏可能會翻倍的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvYS1kaWdpdGFsLW1hcC13aXRoLXZhcmlvdXMtbnVtYmVycy1pbGx1c3RyYXRpbmctdGhlLWltcG9ydGFuY2Utb2YtYWktcG93ZXJlZC1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvYS1kaWdpdGFsLW1hcC13aXRoLXZhcmlvdXMtbnVtYmVycy1pbGx1c3RyYXRpbmctdGhlLWltcG9ydGFuY2Utb2YtYWktcG93ZXJlZC1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>甲骨文的產品非常適合現有數據庫和企業服務客户</h2>
<p>在 9 月 9 日發佈的 2026 財年第一季度財報中，甲骨文預計甲骨文雲基礎設施（OCI）收入將從當前財年的 180 億美元增長到 2030 財年的 1440 億美元。甲骨文還提供了未來四年的財年收入指導。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvb2NpLWZvcmVjYXN0ZWQtcmV2ZW51ZS1ncm93dGgucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvb2NpLWZvcmVjYXN0ZWQtcmV2ZW51ZS1ncm93dGgucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>數據來源：甲骨文。圖表由作者製作。</p>
<p>為了理解甲骨文預測的重大意義，可以考慮到，在 2024 年，谷歌雲的收入為 331 億美元，微軟的整個智能雲部門的收入為 1054 億美元，而亞馬遜網絡服務（AWS）作為全球市場份額最大的雲計算提供商，收入為 1080 億美元。</p>
<p>當然，谷歌、微軟和亞馬遜都在預測穩健的雲增長。但甲骨文的預測表明，OCI 在雲基礎設施收入方面將在不到四年的時間內超過 AWS 當前的規模，這可能是任何科技公司今年做出的最激進的預測。</p>
<p>正如您在圖表中看到的，OCI 預計將在 2027 財年達到一個拐點，因為數據中心將上線以滿足甲骨文的龐大訂單積壓。在最新的財報中，甲骨文宣佈計劃向其三大超大規模合作伙伴 -- 亞馬遜、微軟和谷歌 -- 提供額外的 37 個多雲數據中心，使其總數達到 71 個。甲骨文在 6 月表示，它擁有 23 個多雲數據中心，未來 12 個月內將再建 47 個 -- 這意味着在最新的季度中增加了 10 個。但這些只是它的多雲數據中心。甲骨文還在建設專門用於運行 OCI 服務的獨立數據中心，例如 AI 工作負載和其 Exadata 數據庫服務，這些服務使用特定基礎設施進行了優化。</p>
<h2>下一代數據中心</h2>
<p>甲骨文處於一個令人羨慕的位置，因為它為客户提供具有競爭力的價格組合，將雲服務與其他產品結合在一起，並且通過與多個雲提供商的合作來擴展其業務。這一價格優勢的很大一部分來自於甲骨文數據中心的建設方式。根據甲骨文的説法，&#34;OCI 裸金屬實例，其他雲提供商無法提供，加上微秒延遲的 RDMA [遠程直接內存訪問] 集羣網絡，為高性能計算（HPC）工作負載提供了 50% 更好的性價比和 3.5 倍的時間節省。&#34; RDMA 是一種減少延遲的甲骨文網絡架構。</p>
<p>總之，甲骨文的數據中心是全新的且超高效的，使其能夠實現更好的性能並提供有吸引力的定價以獲得市場份額。在某種程度上，甲骨文就像數據中心領域的博通。博通憑藉其 XPU 定製 AI 芯片贏得了許多來自超大規模客户的業務，這些芯片是先進的應用特定集成電路（ASIC），在某些（但不是所有）應用中可以有效替代圖形處理單元。正如博通在數據中心與英偉達合作一樣，甲骨文也在與已建立的雲巨頭合作 -- 形成一種部分競爭、部分共生的關係。這是一種特殊的動態，但甲骨文和博通在其中具有令人信服的優勢。</p>
<h2>甲骨文通往 2 萬億美元的道路已明確，但道路上充滿不確定性</h2>
<p>如果甲骨文接近其 2030 財年 OCI 收入目標，看到股價至少翻倍也就不足為奇了。根據亞馬遜 2.46 萬億美元的市值，可以認為 AWS 本身的價值約為 1.5 萬億美元。按照這個邏輯，如果 OCI 在五年內超過 AWS 當前的規模，它本身的價值可能達到 2 萬億美元。因此，預計甲骨文到 2030 年市值超過 2 萬億美元並不不合理 -- 再次強調，如果它能兑現預期。而這是一項巨大的挑戰。</p>
<p>甲骨文正在大力投資以建設其基礎設施，因此最好不要過於關注其收益。然而，一旦其基礎設施更加成熟，甲骨文可能會減少支出，這將提升其利潤率，並使公司能夠重新過渡到高利潤的自由現金流。</p>
<p>如果您相信甲骨文對雲計算行業的顛覆是持久的，那麼甲骨文的股票值得購買和持有。但該股票的估值在很大程度上依賴於其履行和從訂單積壓中獲利的能力。因此，一些投資者可能更傾向於對這十巨頭股票採取觀望態度。</p>

甲骨文

<p>甲骨文的市值飆升至 9220 億美元，預計到 2030 年可能超過 2 萬億美元，加入了像英偉達和微軟這樣的科技巨頭行列。該公司預計其雲基礎設施（OCI）收入將從 180 億美元增長到 1440 億美元，可能超過 AWS。甲骨文的競爭定價和新數據中心使其在市場上處於有利位置。如果甲骨文實現其收入目標，其股票可能翻倍，使其達到 2 萬億美元的目標變得合理，儘管前方仍存在不確定性</p>

<p><strong>Oracle</strong>(ORCL -5.05%) surged a mind-numbing 36% on Wednesday to close the session at a market cap of $922 billion. Five years ago, Oracle's market cap was under $200 billion. Now, there's reason to believe it can surpass $2 trillion by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>甲骨文</strong>(ORCL -5.05%) 週三飆升了令人震驚的 36%，收盤時市值達到 9220 億美元。五年前，甲骨文的市值還不到 2000 億美元。現在，有理由相信到 2030 年它的市值可以超過 2 萬億美元。</p>
</div><p>If that prediction comes true, Oracle could be well on its way to joining <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.43%), <strong>Microsoft</strong>(MSFT 1.82%), <strong>Apple</strong>, <strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.22%)(GOOG 0.27%), <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.74%), <strong>Broadcom</strong>(AVGO 0.19%), and <strong>Meta Platforms</strong> in the $2 trillion club. Broadcom and Meta Platforms are currently under $2 trillion but would surpass the threshold with gains of 16% or less.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這個預測成真，甲骨文可能會順利加入 <strong>英偉達</strong>(NVDA 0.43%)、<strong>微軟</strong>(MSFT 1.82%)、<strong>蘋果</strong>、<strong>谷歌</strong>(GOOGL 0.22%)(GOOG 0.27%)、<strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.74%)、<strong>博通</strong>(AVGO 0.19%) 和 <strong>Meta Platforms</strong> 的 2 萬億美元俱樂部。博通和 Meta Platforms 目前的市值都在 2 萬億美元以下，但如果漲幅在 16% 或更少，它們將超過這一門檻。</p>
</div><p>The &#34;Ten Titans&#34; -- which are these companies plus <strong>Tesla</strong> and <strong>Netflix</strong> -- now make up a staggering 39% of the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.05%) and have proven to be a formidable group of market-moving stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 &#34;十巨頭&#34; -- 包括這些公司以及 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>奈飛</strong> -- 現在佔據了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.05%) 的驚人 39%，並且已證明是一組強大的市場驅動股票。</p>
</div><p>Here's why Oracle deserves to be in the conversation of market-leading growth stocks and why the company could more than double from here in less than five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是甲骨文為何值得被納入市場領先增長股票討論的原因，以及為什麼該公司在不到五年的時間裏可能會翻倍的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvYS1kaWdpdGFsLW1hcC13aXRoLXZhcmlvdXMtbnVtYmVycy1pbGx1c3RyYXRpbmctdGhlLWltcG9ydGFuY2Utb2YtYWktcG93ZXJlZC1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833141%2Fa-digital-map-with-various-numbers-illustrating-the-importance-of-ai-powered-data.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Oracle's offering is ideally suited for existing database and enterprise services customers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>甲骨文的產品非常適合現有數據庫和企業服務客户</h2>
</div><p>In its first quarter fiscal 2026 earnings release from Sept. 9, Oracle projected Oracle Cloud Infrastructure (OCI) revenue to grow from $18 billion in its current fiscal year to $144 billion by fiscal 2030. Oracle also provided revenue guidance by fiscal year for the next four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月 9 日發佈的 2026 財年第一季度財報中，甲骨文預計甲骨文雲基礎設施（OCI）收入將從當前財年的 180 億美元增長到 2030 財年的 1440 億美元。甲骨文還提供了未來四年的財年收入指導。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNDEvb2NpLWZvcmVjYXN0ZWQtcmV2ZW51ZS1ncm93dGgucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833141%2Foci-forecasted-revenue-growth.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Data source: Oracle. Chart by author.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：甲骨文。圖表由作者製作。</p>
</div><p>To understand the gravity of Oracle's projections, consider that, in 2024, Google Cloud generated $33.1 billion in revenue, Microsoft's entire Intelligent Cloud segment notched $105.4 billion in revenue, and Amazon Web Services, the largest cloud computing provider in the world by market share, generated $108 billion in revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了理解甲骨文預測的重大意義，可以考慮到，在 2024 年，谷歌雲的收入為 331 億美元，微軟的整個智能雲部門的收入為 1054 億美元，而亞馬遜網絡服務（AWS）作為全球市場份額最大的雲計算提供商，收入為 1080 億美元。</p>
</div><p>Of course, Google, Microsoft, and Amazon are all projecting solid cloud growth. But Oracle's forecast suggests that OCI, in terms of cloud infrastructure revenue, will be bigger than the current size of AWS in less than four years, which is probably the single most aggressive prediction any tech company has made this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，谷歌、微軟和亞馬遜都在預測穩健的雲增長。但甲骨文的預測表明，OCI 在雲基礎設施收入方面將在不到四年的時間內超過 AWS 當前的規模，這可能是任何科技公司今年做出的最激進的預測。</p>
</div><p>As you can see in the graph, OCI is projected to reach an inflection point in fiscal 2027 as data centers come online to fulfill Oracle's massive order backlog. In its latest earnings release, Oracle announced plans to deliver an additional 37 multi-cloud data centers to its three major hyperscaler partners -- Amazon, Microsoft, and Alphabet -- to bring its total to 71. In June, Oracle said that it had 23 multi-cloud data centers with 47 more being built in the next 12 months -- meaning it added 10 in the latest quarter. But these are just its multi-cloud data centers. Oracle is also building standalone data centers designed strictly for running OCI services, such as AI workloads and its Exadata Database service, which is optimized using specific infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如您在圖表中看到的，OCI 預計將在 2027 財年達到一個拐點，因為數據中心將上線以滿足甲骨文的龐大訂單積壓。在最新的財報中，甲骨文宣佈計劃向其三大超大規模合作伙伴 -- 亞馬遜、微軟和谷歌 -- 提供額外的 37 個多雲數據中心，使其總數達到 71 個。甲骨文在 6 月表示，它擁有 23 個多雲數據中心，未來 12 個月內將再建 47 個 -- 這意味着在最新的季度中增加了 10 個。但這些只是它的多雲數據中心。甲骨文還在建設專門用於運行 OCI 服務的獨立數據中心，例如 AI 工作負載和其 Exadata 數據庫服務，這些服務使用特定基礎設施進行了優化。</p>
</div><h2>Next-generation data centers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一代數據中心</h2>
</div><p>Oracle is in an enviable position because it offers customers competitively priced bundles that combine cloud services with other offerings, and because it is expanding its business through partnerships with multiple cloud providers. A big part of this pricing advantage comes from the way Oracle's data centers are built. According to Oracle, &#34;OCI bare metal instances, not available from other cloud providers, coupled with microsecond-latency RDMA [Remote Direct Memory Access] cluster networking provide 50% better price-performance and 3.5X time savings for HPC [high performance computing] workloads compared with previous-generation compute.&#34; RDMA is an Oracle network fabric that reduces latency.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文處於一個令人羨慕的位置，因為它為客户提供具有競爭力的價格組合，將雲服務與其他產品結合在一起，並且通過與多個雲提供商的合作來擴展其業務。這一價格優勢的很大一部分來自於甲骨文數據中心的建設方式。根據甲骨文的説法，&#34;OCI 裸金屬實例，其他雲提供商無法提供，加上微秒延遲的 RDMA [遠程直接內存訪問] 集羣網絡，為高性能計算（HPC）工作負載提供了 50% 更好的性價比和 3.5 倍的時間節省。&#34; RDMA 是一種減少延遲的甲骨文網絡架構。</p>
</div><p>In sum, Oracle's data centers are brand-new and hyper-efficient, allowing it to achieve better performance and offer attractive pricing to gain market share. In some ways, Oracle is like the Broadcom of the data center world. Broadcom is winning a lot of business from hyperscalers thanks to its XPU custom AI chips, which are advanced application-specific integrated circuits (ASICs) that can be an effective alternative to graphics processing units in some (but not all) applications. Just as Broadcom is essentially working with Nvidia in the data center, so too is Oracle working with the established cloud giants -- forming a partly competitive, partly symbiotic relationship. It's a peculiar dynamic, but one where Oracle and Broadcom have a compelling advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，甲骨文的數據中心是全新的且超高效的，使其能夠實現更好的性能並提供有吸引力的定價以獲得市場份額。在某種程度上，甲骨文就像數據中心領域的博通。博通憑藉其 XPU 定製 AI 芯片贏得了許多來自超大規模客户的業務，這些芯片是先進的應用特定集成電路（ASIC），在某些（但不是所有）應用中可以有效替代圖形處理單元。正如博通在數據中心與英偉達合作一樣，甲骨文也在與已建立的雲巨頭合作 -- 形成一種部分競爭、部分共生的關係。這是一種特殊的動態，但甲骨文和博通在其中具有令人信服的優勢。</p>
</div><h2>Oracle's road to $2 trillion is defined, but the path is riddled with uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>甲骨文通往 2 萬億美元的道路已明確，但道路上充滿不確定性</h2>
</div><p>If Oracle comes close to its fiscal 2030 OCI revenue target, it wouldn't be surprising to see the stock at least double from here. Based on Amazon's market cap of $2.46 trillion, you could argue that AWS is worth about $1.5 trillion on its own. With that logic, OCI alone could be worth $2 trillion if it eclipses AWS's current size in five years. So it's not unreasonable to expect Oracle to surpass $2 trillion in market cap by 2030 -- again if it delivers on expectations. And that's a big if.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果甲骨文接近其 2030 財年 OCI 收入目標，看到股價至少翻倍也就不足為奇了。根據亞馬遜 2.46 萬億美元的市值，可以認為 AWS 本身的價值約為 1.5 萬億美元。按照這個邏輯，如果 OCI 在五年內超過 AWS 當前的規模，它本身的價值可能達到 2 萬億美元。因此，預計甲骨文到 2030 年市值超過 2 萬億美元並不不合理 -- 再次強調，如果它能兑現預期。而這是一項巨大的挑戰。</p>
</div><p>Oracle is spending heavily to build out its infrastructure, so it's best not to look too deeply into its earnings. However, once its infrastructure is more established, Oracle could pull back on spending, which will boost its margins and allow the company to transition back to high-margin free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文正在大力投資以建設其基礎設施，因此最好不要過於關注其收益。然而，一旦其基礎設施更加成熟，甲骨文可能會減少支出，這將提升其利潤率，並使公司能夠重新過渡到高利潤的自由現金流。</p>
</div><p>Oracle stock is worth buying and holding if you believe its disruption of the cloud computing industry is built to last. But the stock's valuation is heavily dependent on its ability to fulfill and profit from its order backlog. So some investors may prefer to take a wait-and-see approach to the Ten Titans stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您相信甲骨文對雲計算行業的顛覆是持久的，那麼甲骨文的股票值得購買和持有。但該股票的估值在很大程度上依賴於其履行和從訂單積壓中獲利的能力。因此，一些投資者可能更傾向於對這十巨頭股票採取觀望態度。</p>
</div>

Prediction: This "Ten Titans" Growth Stock Will Join Nvidia, Microsoft, Apple, Alphabet, Amazon, Broadcom, and Meta Platforms in the $2 Trillion Club by 2030

- Oracle 市值在五年內從 2000 億美元增至 9220 億美元，預計到 2030 年可達 2 萬億美元。  
- Oracle Cloud Infrastructure 收入預計從 180 億美元增長至 1440 億美元，超越 AWS。  
- Oracle 正在擴展數據中心，提升市場份額，未來可能實現高利潤現金流。  

預測：這隻 “十大巨頭” 成長股將在 2030 年加入英偉達、微軟、蘋果、Alphabet、亞馬遜、博通和 Meta 平台的 2 萬億美元俱樂部