<p>特斯拉的股票在週一市場開盤前上漲，因為首席執行官埃隆·馬斯克披露購買了超過 250 萬股，價值約 10 億美元。</p>
<p>這家電動車製造商的股票在盤前交易中上漲超過 7%。</p>
<p>根據監管文件，馬斯克在週五以不同價格購買了不同數量的股票。這一舉動可能被市場視為這位億萬富翁對公司未來的信心依舊。</p>
<p>本月早些時候，特斯拉發佈了一項針對馬斯克的薪酬方案，如果他在未來十年內達到一系列極具挑戰性的目標，可能使他成為全球首位萬億富翁。</p>
<p>特斯拉在監管文件中表示，如果公司達到某些業績目標，包括汽車生產、股價和營業利潤的大幅增長，將向馬斯克發放價值高達公司 12% 的股票，分為十二個獨立的包裹。如果股東批准，這項新的薪酬方案可能使馬斯克成為全球首位萬億美元的高管，並在一個已經以極端薪酬著稱的國家中標誌着薪酬的新高度。但回報是股票，而非現金，目標也極具挑戰性。</p>
<p>為了獲得相當於公司 1% 的第一批股票，馬斯克必須説服股市投資者，特斯拉的總價值達到 2 萬億美元，是他們目前估值的兩倍，並且還需達到其他幾個里程碑。要獲得所有提供的股票並使他成為全球首位萬億美元的人，市場價值還需上升至 8.5 萬億美元，是目前全球最有價值公司——芯片製造商英偉達的兩倍。</p>
<p>特斯拉今年的銷售額大幅下滑，主要是由於馬斯克與特朗普總統的關係引發的反彈。特斯拉還面臨來自底特律大型汽車製造商，尤其是中國的競爭加劇。</p>
<p>在馬斯克今年花費大量時間在華盛頓後，投資者對公司的發展軌跡越來越擔憂，他成為特朗普政府中最顯著的官員之一，試圖削減美國政府的規模。</p>
<p>特斯拉定於 11 月 6 日召開年度股東大會，屆時投資者將對新的薪酬方案進行投票。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票在盤前交易中上漲超過 7%，因為首席執行官埃隆·馬斯克披露購買了超過 250 萬股，價值約 10 億美元。這一舉動表明馬斯克對公司未來的信心。如果激進的業績目標得以實現，特斯拉為馬斯克提議的薪酬方案可能使他成為全球首位萬億富翁。然而，公司面臨挑戰，包括銷售下滑和競爭加劇。投資者將在 11 月 6 日的年度股東大會上對新的薪酬方案進行投票</p>

<p>Tesla's stock is climbing before the market open Monday as CEO Elon Musk disclosed the purchase of more than 2.5 million shares worth approximately $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股票在週一市場開盤前上漲，因為首席執行官埃隆·馬斯克披露購買了超過 250 萬股，價值約 10 億美元。</p>
</div><p>Shares of the electric vehicle maker rose more than 7% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電動車製造商的股票在盤前交易中上漲超過 7%。</p>
</div><p>Musk purchased various amounts of shares at different prices on Friday, according to a regulatory filing. The move may be viewed by the markets as the billionaire remaining confident in the company's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據監管文件，馬斯克在週五以不同價格購買了不同數量的股票。這一舉動可能被市場視為這位億萬富翁對公司未來的信心依舊。</p>
</div><p>Earlier this month Tesla released a proposed pay package for Musk that would possibly make him the world's first trillionaire if he hits a series of extremely aggressive targets for the company over the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，特斯拉發佈了一項針對馬斯克的薪酬方案，如果他在未來十年內達到一系列極具挑戰性的目標，可能使他成為全球首位萬億富翁。</p>
</div><p>Tesla said in a regulatory filing that it will hand Musk shares worth as much as 12% of the company in a dozen separate packages if the company meets certain performance targets, including massive increases in car production, share price and operating profit. If approved by shareholders, the new pay package could make Musk the world’s first trillion dollar executive, and would mark a new level of outsized pay in a country already known for extreme compensation. But the payoff is in shares, not cash, and the goals are extreme as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在監管文件中表示，如果公司達到某些業績目標，包括汽車生產、股價和營業利潤的大幅增長，將向馬斯克發放價值高達公司 12% 的股票，分為十二個獨立的包裹。如果股東批准，這項新的薪酬方案可能使馬斯克成為全球首位萬億美元的高管，並在一個已經以極端薪酬著稱的國家中標誌着薪酬的新高度。但回報是股票，而非現金，目標也極具挑戰性。</p>
</div><p>To get his first package of shares equivalent to 1% of the company, Musk would have to convince investors in the stock market that Tesla is worth $2 trillion in total, double what they value it today, and also hit several other milestones. To receive all the shares offered and make him the world’s first trillion-dollar man would require that market value to then rise to $8.5 trillion, double that of the world’s most valuable company now, chipmaker Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了獲得相當於公司 1% 的第一批股票，馬斯克必須説服股市投資者，特斯拉的總價值達到 2 萬億美元，是他們目前估值的兩倍，並且還需達到其他幾個里程碑。要獲得所有提供的股票並使他成為全球首位萬億美元的人，市場價值還需上升至 8.5 萬億美元，是目前全球最有價值公司——芯片製造商英偉達的兩倍。</p>
</div><p>Tesla has seen a plunge in sales this year, largely due to blowback over Musk’s affiliation with President Donald Trump. Tesla also faces intensifying competition from the big Detroit automakers and particularly from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉今年的銷售額大幅下滑，主要是由於馬斯克與特朗普總統的關係引發的反彈。特斯拉還面臨來自底特律大型汽車製造商，尤其是中國的競爭加劇。</p>
</div><p>Investors have grown increasingly worried about the trajectory of the company after Musk had spent so much time in Washington this year, becoming one of the most prominent officials in the Trump administration in its bid to slash the size of the U.S. government.</p>
<div class="lb-trans"><p>在馬斯克今年花費大量時間在華盛頓後，投資者對公司的發展軌跡越來越擔憂，他成為特朗普政府中最顯著的官員之一，試圖削減美國政府的規模。</p>
</div><p>Tesla is set to hold its annual shareholders meeting on Nov. 6, where investors will vote on the new pay package.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉定於 11 月 6 日召開年度股東大會，屆時投資者將對新的薪酬方案進行投票。</p>
</div>

Tesla's stock is rising in premarket trading as Musk buys more than 2.5M shares worth about $1B

- 特斯拉股價在市場開盤前上漲，因馬斯克購入超過 250 萬股，價值約 10 億美元。  
- 特斯拉計劃為馬斯克提供高達 12% 的股份，若其達成激進目標。  
- 投資者對特斯拉未來感到擔憂，因銷售下滑及競爭加劇。  

特斯拉的股票在盤前交易中上漲，原因是馬斯克購買了超過 250 萬股，價值約 10 億美元