<p>瑞士信貸資本市場將加利福尼亞資源公司（California Resources，CRC.N）的目標股價從 60 美元上調至 66 美元</p>
<p>新的目標股價較該股最後收盤價有 24.5% 的上漲空間</p>
<p>該券商表示，加利福尼亞州參議院通過的兩項新法案，議會法案 881（AB881）和參議院法案 237（SB237），對 CRC 來説是具有變革性的立法</p>
<p>“SB237 將允許 CRC 開發油氣資產，而 AB881 則為碳管理業務提供了更廣泛的機會” - 瑞士信貸</p>
<p>該券商指出，CRC 在這些立法變更的實施中處於有利位置</p>
<p>13 家券商中有 12 家對該股評級為 “買入” 或更高，1 家為 “持有”；它們的中位目標價為 63.5 美元 - 數據由 LSEG 整理</p>

California資源

<p>RBC 資本市場已將加州資源的目標股價從 60 美元上調至 66 美元，意味着該股較上次收盤價有 24.5% 的上漲空間。這一調整是在加州通過兩項重要立法法案 AB881 和 SB237 之後，這些法案預計將增強加州資源開發石油和天然氣資產的能力，並擴大其碳管理機會。目前，13 家券商中有 12 家對加州資源給予 “買入” 或更高評級，目標股價中位數為 63.5 美元</p>

<p>Brokerage RBC Capital Markets raises price target on oil and gas company California Resources (CRC.N) to $66 from $60</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士信貸資本市場將加利福尼亞資源公司（California Resources，CRC.N）的目標股價從 60 美元上調至 66 美元</p>
</div><p>The new price target represents a 24.5% upside to the stock’s last close</p>
<div class="lb-trans"><p>新的目標股價較該股最後收盤價有 24.5% 的上漲空間</p>
</div><p>Brokerage says the two new bills, Assembly Bill 881 (AB881) and Senate Bill 237 (SB237), passed by the California State Senate, are legislative game-changers for CRC</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，加利福尼亞州參議院通過的兩項新法案，議會法案 881（AB881）和參議院法案 237（SB237），對 CRC 來説是具有變革性的立法</p>
</div><p>“SB237 would allow CRC to develop oil and gas assets while AB881 opens the door to a wider opportunity related to the carbon management business” - RBC</p>
<div class="lb-trans"><p>“SB237 將允許 CRC 開發油氣資產，而 AB881 則為碳管理業務提供了更廣泛的機會” - 瑞士信貸</p>
</div><p>Brokerage notes CRC is well positioned to benefit from the enactment of these legislative changes</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商指出，CRC 在這些立法變更的實施中處於有利位置</p>
</div><p>12 of 13 brokerages rate the stock “buy” or higher, and 1 “hold”; their median PT is $63.5 - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>13 家券商中有 12 家對該股評級為 “買入” 或更高，1 家為 “持有”；它們的中位目標價為 63.5 美元 - 數據由 LSEG 整理</p>
</div>

BUZZ-RBC 資本因兩項新的立法法案上調 California Resources 的目標價