<ul>
<li>IonQ（IONQ）在被困離子量子系統方面開創了先河，提供卓越的準確性。</li>
<li>通過 AWS、微軟和谷歌的雲訪問使其與專注於硬件的競爭對手區別開來。</li>
<li>IONQ 的股票在獲得收購批准後周五飆升 19%，今天又上漲 4%，接近 58 美元。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。（贊助商）</li>
</ul>
<h2>從穩步上升到突破性動能</h2>
<p>週五，<strong>IonQ</strong>（紐約證券交易所代碼：IONQ）的股票暴漲近 19%，首次在幾個月內收於每股 55 美元以上，今天早盤交易中股價又上漲 4%，徘徊在 56.50 美元左右，交易量顯著增加。</p>
<p>催化劑是這家量子計算領導者獲得了對其高風險收購英國被困離子專家 Oxford Ionics 的監管批准。英國投資安全局清除了這筆交易，消除了價值超過 10 億美元交易的最後障礙。</p>
<p>Oxford Ionics 的光子互連技術承諾加速 IonQ 在 2027 年前實現 800 個邏輯量子比特和 2030 年前實現 80,000 個量子比特的路線圖——這些里程碑對商業規模的量子優勢至關重要。</p>
<p>這一消息放大了已經存在的行業熱潮。就在幾天前，<strong>Nvidia</strong>（納斯達克代碼：NVDA）參與了 <strong>Honeywell</strong>（紐約證券交易所代碼：HON）Quantinuum 的融資輪，驗證了量子計算的潛力，並提升了 Rigetti 和 D-Wave 等同行。IonQ 的新舉措，包括為美國政府合同推出 IonQ Federal 部門和新任 CFO/COO 的任命，正在激發樂觀情緒。</p>
<p><strong>Rosenblatt</strong> 的分析師稱這筆收購為 “遊戲規則改變者”，指出它增強了 IonQ 在可擴展、抗錯誤硬件方面的優勢。在過去一年中，IONQ 的股價上漲超過 700%，反映了投資者對量子計算在後 AI 熱潮週期中的押注。</p>
<h2>在競爭激烈的領域中的量子計算先鋒</h2>
<p>IonQ 成立於 2015 年，是量子計算的開創者，專注於被困離子技術。與 <strong>IBM</strong>（紐約證券交易所代碼：IBM）或谷歌的量子 AI 部門偏愛的超導量子比特不同，IonQ 在電磁場中捕獲單個鐿離子，利用激光操控量子比特。</p>
<p>這種方法提供了卓越的保真度——每次操作的準確率高達 99.9%——以及全連接性，使得複雜計算的錯誤更少。IonQ 的系統，如其 Aria 和 Forte 模型，擁有 29 到 32 個算法量子比特，在糾錯性能上超越了許多競爭對手。</p>
<p>IonQ 與其他量子股票的區別是什麼？雖然 <strong>Rigetti Computing</strong>（納斯達克代碼：RGTI）和 <strong>D-Wave Quantum</strong>（紐約證券交易所代碼：QBTS）追逐小眾退火或混合模型，但 IonQ 強調通過雲訪問進行基於通用門的計算。</p>
<p>與 <strong>亞馬遜</strong>（納斯達克代碼：AMZN）的 AWS、<strong>微軟</strong>（納斯達克代碼：MSFT）Azure Quantum 和谷歌雲市場的合作實現了無縫集成，使得訪問變得民主化，而無需鉅額的前期硬件成本。</p>
<p>IonQ 提供量子計算作為服務，專注於優化、藥物發現和密碼學等應用。這種基於雲的方式使 IonQ 與那些僅專注於硬件的公司區別開來，將其定位為可擴展的賦能者，而不是獨立的硬件提供商。</p>
<p>IonQ 擁有超過 1 億美元的政府合同和與 <strong>阿斯利康</strong>（納斯達克代碼：AZN）在量子加速化學方面的合作，將創新與實際應用相結合，預計到 2035 年該行業將達到 1000 億美元，麥肯錫對此進行了預測。</p>
<h2>高期望還是明智的投資？</h2>
<p>在每股 55 美元及以上的情況下，IonQ 的市值超過 165 億美元，但這是否值得購買？2024 財年的收入達到 4310 萬美元——同比增長 95%——而預訂額達到 9560 萬美元。</p>
<p>對於 2025 年，指導意見預計收入在 8200 萬美元到 1 億美元之間，主要由雲訂閲和像 5450 萬美元的美國空軍量子網絡合同等交易推動。第二季度顯示出 172% 的環比增長，經過 10 億美元的股權融資後，前期現金儲備達到 16 億美元，使其能夠在沒有稀釋風險的情況下進行收購。</p>
<p>然而，其估值引發了謹慎。IonQ 的市銷率超過 300 倍，遠超科技行業的 3 倍到 5 倍的平均水平，甚至比 Nvidia 等 AI 明星的 26 倍還要高。Alpha Spread 的分析師認為 IONQ 的股票被高估了 94%。</p>
<p>該公司仍在虧損中運營。IonQ 第二季度的運營費用超過 1.77 億美元，而季度收入為 2070 萬美元，導致現金消耗可能在兩年內耗盡儲備，除非有突破。華爾街的共識目標價為 55 美元，表明其在週五達到了公允價值，儘管像 Rosenblatt 這樣的看漲者預計每股 70 美元的潛在收購協同效應。</p>
<h2>關鍵要點</h2>
<p>對於風險承受能力強的投資者來説，IONQ 的股票是一個投機性買入。其被困離子的保真度和合作夥伴關係使其在 2030 年前量子計算達到拐點時具備爆炸性增長的潛力。看跌者則指出可擴展性未經驗證以及來自 IBM 的 1000 量子比特芯片的競爭。</p>
<p>在當前水平下，IonQ 是一隻動量驅動的股票——適合交易者，但其他人應該等到股價跌破 50 美元再考慮長期入場。根據《福布斯》的説法，量子計算的 “Nvidia 時刻” 可能使其股票上漲 10 倍，但波動性仍然要求投資者保持謹慎。</p>
<p>即使容錯量子計算仍需數年才能實現——懷疑者認為可能需要十年——IonQ 今天擁有一個可行的業務。其混合量子 - 經典服務已經在優化和 AI 增強方面提供了價值，在材料模擬等小眾任務中超越了經典方法。</p>
<p>IonQ 並不單純依賴科幻突破；它正在構建一個混合生態系統，尋求在過渡期內實現盈利，使其在這個新興領域中成為一個有韌性的參與者。</p>
<p>文章《IonQ 會是下一個超過 55 美元的英偉達嗎？》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>

IONQ

<p>IonQ 的股票在獲得監管機構批准收購 Oxford Ionics 後飆升近 19%，超過 55 美元。此次收購的交易價值超過 10 億美元，預計將增強 IonQ 在量子計算方面的能力，目標是在 2027 年前實現 800 個邏輯量子比特。儘管過去一年股票上漲了 700%，分析師仍對其高估值表示謹慎，市銷率超過 300 倍。IonQ 預計 2024 年的收入為 4310 萬美元，但仍在虧損運營，這引發了對其可持續性的擔憂</p>

<ul>
<li>IonQ (IONQ) pioneers trapped-ion quantum systems for superior accuracy.</li>
<li>Cloud access via AWS, Microsoft, and Google sets it apart from hardware-focused rivals.</li>
<li>IONQ stock surged 19% Friday on acquisition approval and is up another 4% today to almost $58.</li>
<li>Are you ahead, or behind on retirement? SmartAsset’s free tool can match you with a financial advisor in minutes to help you answer that today. Each advisor has been carefully vetted, and must act in your best interests. Don’t waste another minute; learn more here.(Sponsor)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IonQ（IONQ）在被困離子量子系統方面開創了先河，提供卓越的準確性。</li>
<li>通過 AWS、微軟和谷歌的雲訪問使其與專注於硬件的競爭對手區別開來。</li>
<li>IONQ 的股票在獲得收購批准後周五飆升 19%，今天又上漲 4%，接近 58 美元。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。（贊助商）</li>
</ul>
</div><h2>From Steady Climb to Breakout Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從穩步上升到突破性動能</h2>
</div><p>On Friday, <strong>IonQ</strong>‘s (NYSE:IONQ) stock exploded nearly 19%, closing above $55 per share for the first time in months, and shares are ticking up another 4% in morning trading today, hovering around $56.50 amid heightened volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，<strong>IonQ</strong>（紐約證券交易所代碼：IONQ）的股票暴漲近 19%，首次在幾個月內收於每股 55 美元以上，今天早盤交易中股價又上漲 4%，徘徊在 56.50 美元左右，交易量顯著增加。</p>
</div><p>The catalyst was that the quantum computing leader received a regulatory green light for its high-stakes acquisition of Oxford Ionics, a UK-based trapped-ion specialist. The UK’s Investment Security Unit cleared the deal, removing the last hurdle for a transaction valued at over $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>催化劑是這家量子計算領導者獲得了對其高風險收購英國被困離子專家 Oxford Ionics 的監管批准。英國投資安全局清除了這筆交易，消除了價值超過 10 億美元交易的最後障礙。</p>
</div><p>Oxford Ionics’ photonic interconnect tech promises to accelerate IonQ’s roadmap toward 800 logical qubits by 2027 and 80,000 by 2030 — milestones critical for commercial-scale quantum advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oxford Ionics 的光子互連技術承諾加速 IonQ 在 2027 年前實現 800 個邏輯量子比特和 2030 年前實現 80,000 個量子比特的路線圖——這些里程碑對商業規模的量子優勢至關重要。</p>
</div><p>The news amplified an already existing sector buzz. Just days prior, <strong>Nvidia</strong> (NASDAQ:NVDA) joined a funding round for <strong>Honeywell</strong>‘s (NYSE:HON) Quantinuum, validating quantum computing’s potential and lifting peers like Rigetti and D-Wave. IonQ’s fresh moves, including the IonQ Federal division launch for U.S. government contracts and a new CFO/COO appointment, are fueling optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息放大了已經存在的行業熱潮。就在幾天前，<strong>Nvidia</strong>（納斯達克代碼：NVDA）參與了 <strong>Honeywell</strong>（紐約證券交易所代碼：HON）Quantinuum 的融資輪，驗證了量子計算的潛力，並提升了 Rigetti 和 D-Wave 等同行。IonQ 的新舉措，包括為美國政府合同推出 IonQ Federal 部門和新任 CFO/COO 的任命，正在激發樂觀情緒。</p>
</div><p>Analysts at <strong>Rosenblatt</strong> hailed the acquisition as a “game-changer,” noting it bolsters IonQ’s edge in scalable, error-resistant hardware. Over the past year, IONQ has surged over 700%, reflecting investor bets on quantum’s post-AI hype cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rosenblatt</strong> 的分析師稱這筆收購為 “遊戲規則改變者”，指出它增強了 IonQ 在可擴展、抗錯誤硬件方面的優勢。在過去一年中，IONQ 的股價上漲超過 700%，反映了投資者對量子計算在後 AI 熱潮週期中的押注。</p>
</div><h2>Quantum Computing Pioneer in a Crowded Field</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在競爭激烈的領域中的量子計算先鋒</h2>
</div><p>Founded in 2015, IonQ is a trailblazer in quantum computing, specializing in trapped-ion technology. Unlike superconducting qubits favored by giants like <strong>IBM</strong> (NYSE:IBM) or Google’s Quantum AI division, IonQ traps individual ytterbium ions in electromagnetic fields, using lasers to manipulate qubits.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 成立於 2015 年，是量子計算的開創者，專注於被困離子技術。與 <strong>IBM</strong>（紐約證券交易所代碼：IBM）或谷歌的量子 AI 部門偏愛的超導量子比特不同，IonQ 在電磁場中捕獲單個鐿離子，利用激光操控量子比特。</p>
</div><p>This approach delivers superior fidelity — up to 99.9% accuracy per operation — and all-to-all connectivity, enabling complex computations with fewer errors. IonQ’s systems, like its Aria and Forte models, boast 29 to 32 algorithmic qubits, outpacing many rivals in error-corrected performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種方法提供了卓越的保真度——每次操作的準確率高達 99.9%——以及全連接性，使得複雜計算的錯誤更少。IonQ 的系統，如其 Aria 和 Forte 模型，擁有 29 到 32 個算法量子比特，在糾錯性能上超越了許多競爭對手。</p>
</div><p>What sets IonQ apart from other quantum stocks? While <strong>Rigetti Computing</strong> (NASDAQ:RGTI) and <strong>D-Wave Quantum</strong> (NYSE:QBTS) chase niche annealing or hybrid models, IonQ emphasizes universal gate-based computing via cloud access.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 與其他量子股票的區別是什麼？雖然 <strong>Rigetti Computing</strong>（納斯達克代碼：RGTI）和 <strong>D-Wave Quantum</strong>（紐約證券交易所代碼：QBTS）追逐小眾退火或混合模型，但 IonQ 強調通過雲訪問進行基於通用門的計算。</p>
</div><p>Partnerships with <strong>Amazon</strong>‘s (NASDAQ:AMZN) AWS, <strong>Microsoft</strong> (NASDAQ:MSFT) Azure Quantum, and Google Cloud Marketplace allow seamless integration, democratizing access without massive upfront hardware costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 <strong>亞馬遜</strong>（納斯達克代碼：AMZN）的 AWS、<strong>微軟</strong>（納斯達克代碼：MSFT）Azure Quantum 和谷歌雲市場的合作實現了無縫集成，使得訪問變得民主化，而無需鉅額的前期硬件成本。</p>
</div><p>IonQ offers quantum computing as a service, focusing on applications like optimization, drug discovery, and cryptography. This cloud-based approach sets IonQ apart from companies that focus solely on hardware, positioning it as a scalable enabler rather than a standalone hardware provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 提供量子計算作為服務，專注於優化、藥物發現和密碼學等應用。這種基於雲的方式使 IonQ 與那些僅專注於硬件的公司區別開來，將其定位為可擴展的賦能者，而不是獨立的硬件提供商。</p>
</div><p>With over $100 million in government contracts and collaborations like <strong>AstraZeneca</strong> (NASDAQ:AZN) for quantum-accelerated chemistry, IonQ blends innovation with real-world applicability in an industry projected to hit $100 billion by 2035, according to McKinsey.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 擁有超過 1 億美元的政府合同和與 <strong>阿斯利康</strong>（納斯達克代碼：AZN）在量子加速化學方面的合作，將創新與實際應用相結合，預計到 2035 年該行業將達到 1000 億美元，麥肯錫對此進行了預測。</p>
</div><h2>Sky-High Expectations or Smart Bet?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高期望還是明智的投資？</h2>
</div><p>At $55 per share and above, IonQ’s market cap exceeds $16.5 billion, but does it justify a buy? Full-year 2024 revenue hit $43.1 million — a robust 95% year-over-year jump — while bookings reached $95.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在每股 55 美元及以上的情況下，IonQ 的市值超過 165 億美元，但這是否值得購買？2024 財年的收入達到 4310 萬美元——同比增長 95%——而預訂額達到 9560 萬美元。</p>
</div><p>For 2025, guidance calls for $82 million to $100 million in revenue, driven by cloud subscriptions and deals like the $54.5 million U.S. Air Force contract for quantum networking. The second quarter showed 172% sequential growth, with pro forma cash reserves at $1.6 billion after a $1 billion equity raise, allowing it to fund acquisitions without dilution risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 年，指導意見預計收入在 8200 萬美元到 1 億美元之間，主要由雲訂閲和像 5450 萬美元的美國空軍量子網絡合同等交易推動。第二季度顯示出 172% 的環比增長，經過 10 億美元的股權融資後，前期現金儲備達到 16 億美元，使其能夠在沒有稀釋風險的情況下進行收購。</p>
</div><p>Yet, its valuation invites caution. IonQ’s price-to-sales ratio clocks in at over 300x, dwarfing the tech sector’s 3x to 5x average, and even AI darlings like Nvidia at 26x. Analysts at Alpha Spread deem IONQ stock is overvalued by 94%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其估值引發了謹慎。IonQ 的市銷率超過 300 倍，遠超科技行業的 3 倍到 5 倍的平均水平，甚至比 Nvidia 等 AI 明星的 26 倍還要高。Alpha Spread 的分析師認為 IONQ 的股票被高估了 94%。</p>
</div><p>The company continues to operate at a loss. IonQ’s Q2 operating expenses topped $177 million against $20.7 million in quarterly revenue, yielding a cash burn that could deplete reserves in two years without breakthroughs. Wall Street’s consensus price target is $55, indicating it hit its fair value on Friday, though bulls like Rosenblatt eye $70 per share on potential acquisition synergies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司仍在虧損中運營。IonQ 第二季度的運營費用超過 1.77 億美元，而季度收入為 2070 萬美元，導致現金消耗可能在兩年內耗盡儲備，除非有突破。華爾街的共識目標價為 55 美元，表明其在週五達到了公允價值，儘管像 Rosenblatt 這樣的看漲者預計每股 70 美元的潛在收購協同效應。</p>
</div><h2>Key Takeaway</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><p>For risk-tolerant investors, IONQ stock is a speculative buy. Its trapped-ion fidelity and partnerships position it for explosive growth if quantum hits an inflection point by 2030. Bears cite unproven scalability and competition from IBM’s 1,000-qubit chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於風險承受能力強的投資者來説，IONQ 的股票是一個投機性買入。其被困離子的保真度和合作夥伴關係使其在 2030 年前量子計算達到拐點時具備爆炸性增長的潛力。看跌者則指出可擴展性未經驗證以及來自 IBM 的 1000 量子比特芯片的競爭。</p>
</div><p>At current levels, IonQ is a momentum-driven stock — ideal for traders, but everyone else should wait for a dip below $50 before staking a long-term entry. Quantum computing’s “Nvidia moment” could cause its stock to 10x, according to <em>Forbes</em>, but volatility still demands investors use caution.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前水平下，IonQ 是一隻動量驅動的股票——適合交易者，但其他人應該等到股價跌破 50 美元再考慮長期入場。根據《福布斯》的説法，量子計算的 “Nvidia 時刻” 可能使其股票上漲 10 倍，但波動性仍然要求投資者保持謹慎。</p>
</div><p>Even if fault-tolerant quantum computing remains years away — potentially a decade per skeptics — IonQ boasts a viable business today. Its hybrid quantum-classical services already deliver value in optimization and AI enhancement, outperforming classical methods in niche tasks like materials simulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使容錯量子計算仍需數年才能實現——懷疑者認為可能需要十年——IonQ 今天擁有一個可行的業務。其混合量子 - 經典服務已經在優化和 AI 增強方面提供了價值，在材料模擬等小眾任務中超越了經典方法。</p>
</div><p>IonQ isn’t betting solely on sci-fi breakthroughs; it’s building a hybrid ecosystem that seeks profitability in the interim, making it a resilient player in a nascent field.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 並不單純依賴科幻突破；它正在構建一個混合生態系統，尋求在過渡期內實現盈利，使其在這個新興領域中成為一個有韌性的參與者。</p>
</div><p>The post Is IonQ the Next Nvidia After Surging Past $55? appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>文章《IonQ 會是下一個超過 55 美元的英偉達嗎？》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>
</div>

IonQ 在股價突破 55 美元后會成為下一個 Nvidia 嗎？