<div id="readability-page-1"><div><p>(MT Newswires) -- Barclays (BARC.L) will spend $1 billion on the renovation of its New York headquarters, Bloomberg News reported Monday, citing a person familiar with the matter.</p><p> The British lender will reportedly add new trading floors, build amenities, and update the technology staff at its skyscraper in New York's Times Square. Construction work will start in mid-2026, with completion expected in 2030.</p><p> Barclays did not immediately respond to a request for comment from MT Newswires.</p><p>(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)</p></div></div>

巴克萊銀行

<p>根據彭博社的報道，巴克萊銀行計劃投資 10 億美元對其紐約總部進行翻新。翻新將包括新的交易大廳、設施和技術更新，位於時代廣場的摩天大樓。施工預計將在 2026 年中期開始，並預計在 2030 年完成。巴克萊銀行尚未對此報告發表評論</p>

據稱巴克萊銀行投資 10 億美元用於紐約辦公室的翻新