<p>敲響鐘聲，吹響號角：<strong>谷歌</strong>(GOOG 3.31%)(GOOGL 3.55%) 的市值首次突破 3 萬億美元。</p>
<p>你可以感謝 <strong>花旗集團</strong> 的推動。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MjcvMS1ncmVlbi1hcnJvdy1nb2luZy11cC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="581" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MjcvMS1ncmVlbi1hcnJvdy1nb2luZy11cC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>花旗對谷歌的看法</h2>
<p>今天早上，谷歌股票在東部時間 11:10 上漲了 3%，推動這一走勢的主要因素是：據 TheFly.com 報道，花旗將谷歌股票的目標價上調至每股 280 美元，增加了 24%，這意味着該股票在未來 12 個月內可能再上漲 12%。</p>
<p>花旗為什麼這麼做？因為人工智能（AI），就是這個原因。</p>
<p>花旗表示，憑藉 “更清晰的監管環境”，谷歌表示將比以往更快推出新產品，鞏固其在互聯網廣告中的主導地位。特別是，花旗希望看到谷歌在其所有廣告和雲業務中推出 Gemini AI 產品，利用其在人工智能方面的投資。</p>
<h2>谷歌股票值得購買嗎？</h2>
<p>投資者最好希望花旗是對的，因為谷歌在人工智能方面的投資確實龐大且非常昂貴。</p>
<p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，自 2022 年底 OpenAI 發佈 ChatGPT 以來，谷歌的資本支出（主要用於芯片、服務器農場和其他 AI 基礎設施）已經翻了一番。在過去的 12 個月中，谷歌的資本支出高達 670 億美元，以至於今天，該公司的運營現金流大約一半立即被資本支出消耗。</p>
<p>結果：該公司的自由現金流在過去三年中僅增長了 11%。</p>
<p>現在，谷歌可能是領先的人工智能公司。我不會對此爭辯。但很難再稱谷歌為成長股，直到這一點改變，我對谷歌股票是否值得購買並不確定。</p>

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>Alphabet 的股票今天上漲了 3%，市值達到 3 萬億美元，此次上漲是由於花旗集團將其目標股價上調至每股 280 美元，漲幅為 24%。這一提振歸因於對人工智能預期進展的期待，特別是 Gemini AI 產品的推出。然而，儘管在人工智能基礎設施上進行了大量投資，但人們對 Alphabet 的增長潛力仍然存在擔憂，因為資本支出消耗了其大部分運營現金流，導致自由現金流在三年內僅增長了 11%</p>

<p>Ring the bells and blow the trumpets: <strong>Alphabet</strong>(GOOG 3.31%)(GOOGL 3.55%) stock just hit $3 trillion in market capitalization for the first time ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>敲響鐘聲，吹響號角：<strong>谷歌</strong>(GOOG 3.31%)(GOOGL 3.55%) 的市值首次突破 3 萬億美元。</p>
</div><p>And you can thank <strong>Citigroup</strong> for the boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以感謝 <strong>花旗集團</strong> 的推動。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MjcvMS1ncmVlbi1hcnJvdy1nb2luZy11cC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833627%2F1-green-arrow-going-up.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>What Citi says about Google</h2>
<div class="lb-trans"><h2>花旗對谷歌的看法</h2>
</div><p>Alphabet stock jumped 3% through 11:10 a.m. ET this morning, and the major catalyst behind the move was this: As TheFly.com reports today, Citi raised its price target on Alphabet stock to $280 a share, a 24% increase that implies the stock could rise another 12% over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早上，谷歌股票在東部時間 11:10 上漲了 3%，推動這一走勢的主要因素是：據 TheFly.com 報道，花旗將谷歌股票的目標價上調至每股 280 美元，增加了 24%，這意味着該股票在未來 12 個月內可能再上漲 12%。</p>
</div><p>And why did Citi do this? Because artificial intelligence (AI), that's why.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗為什麼這麼做？因為人工智能（AI），就是這個原因。</p>
</div><p>Citing &#34;greater regulatory clarity,&#34; says Citi, Alphabet says it will release new products more quickly than in the past, building on its dominant position in internet advertising. In particular, Citi's looking to see Alphabet roll out its Gemini AI product across all the company's advertising and cloud businesses, capitalizing on its investments in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗表示，憑藉 “更清晰的監管環境”，谷歌表示將比以往更快推出新產品，鞏固其在互聯網廣告中的主導地位。特別是，花旗希望看到谷歌在其所有廣告和雲業務中推出 Gemini AI 產品，利用其在人工智能方面的投資。</p>
</div><h2>Is Alphabet stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>Investors had better hope Citi is right, because the investments that Alphabet has made in artificial investments have been truly massive -- and very expensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者最好希望花旗是對的，因為谷歌在人工智能方面的投資確實龐大且非常昂貴。</p>
</div><p>According to data from S&amp;P Global Market Intelligence, since OpenAI released ChatGPT in late 2022, Alphabet's capital spending (on chips and server farms and other AI infrastructure, primarily) has more than doubled. Over the last 12 months, Alphabet's spent a staggering $67 billion on capital expenditures, such that today, roughly half the company's operating cash flow is immediately consumed by capex.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，自 2022 年底 OpenAI 發佈 ChatGPT 以來，谷歌的資本支出（主要用於芯片、服務器農場和其他 AI 基礎設施）已經翻了一番。在過去的 12 個月中，谷歌的資本支出高達 670 億美元，以至於今天，該公司的運營現金流大約一半立即被資本支出消耗。</p>
</div><p>Result: Free cash flow at the company grew just 11% <em>total</em> over the last three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果：該公司的自由現金流在過去三年中僅增長了 11%。</p>
</div><p>Right now, Alphabet may be a leading AI company. I won't argue that. But it's hard to call Alphabet a growth stock anymore, and until that changes, I'm not at all certain Alphabet stock is a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，谷歌可能是領先的人工智能公司。我不會對此爭辯。但很難再稱谷歌為成長股，直到這一點改變，我對谷歌股票是否值得購買並不確定。</p>
</div>

Why Alphabet Stock Popped Today

- Alphabet 股票市值首次突破 3 萬億美元，受 Citi 提升目標價影響。  
- Citi 將 Alphabet 目標價上調至每股 280 美元，預計未來 12 個月可漲 12%。  
- Alphabet 在 AI 投資上支出巨大，過去 12 個月資本支出達 670 億美元。  

為什麼 Alphabet 的股票今天上漲