<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/3f35c038ace3967eb201f8b856bd8470?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1152" height="720" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/3f35c038ace3967eb201f8b856bd8470"/></p>
<p>CoreWeave 的股票在週一上漲超過 7%，因為該公司披露了一項與 Nvidia 的未公開合同，合同價值高達 63 億美元。</p>
<p>該協議最初於 2023 年 4 月簽署，要求 Nvidia 在 2023 年 4 月之前購買任何未售出的數據中心產能，為 CoreWeave 的資本密集型運營提供了關鍵保障。</p>
<p>此次公告標誌着 CoreWeave 首次披露該協議的規模和範圍，表示現在 “在金額或重要性上不再微不足道”。</p>
<p>該公司今年早些時候以每股 40 美元上市，並受到投資者對其支出和長期增長軌跡的密切關注。</p>
<h2>合同提供長期安全保障</h2>
<p>該協議確保 Nvidia 將作為 CoreWeave 未使用計算能力的最後買家，緩解了人們對該公司依賴少數大客户的擔憂。</p>
<p>Nvidia 已經擁有 CoreWeave 6.6% 的股份，該公司的 AI 專注數據中心由 Nvidia 的芯片提供動力，包括 Blackwell 系列。</p>
<p>分析師表示，該合同增強了 CoreWeave 在競爭激烈的雲市場中的地位。</p>
<p>“Nvidia 的增量支出被視為對公司最大客户的健康多樣化，” 巴克萊分析師指出，微軟和 OpenAI 是迄今為止主導其訂單簿的兩家公司。</p>
<h2>Nvidia 交易為支出壓力和債務提供保障</h2>
<p>CoreWeave 面臨着投資者對其資本支出規模的持續擔憂，預計僅今年就將在 200 億到 230 億美元之間。</p>
<p>該公司辯稱這些成本是 “基於成功的”，意味着基礎設施是根據明確需求而非投機而建。</p>
<p>然而，鉅額的前期支出導致公司資產負債表上出現大量債務，批評者警告説，未充分利用的數據中心可能會影響盈利能力。</p>
<p>Nvidia 的交易充當了保障，幫助減輕這些風險，確保來自未使用產能的收入。</p>
<p>如果一方違反條款或申請破產，Nvidia 或 CoreWeave 均可終止合同，但需提前 30 天書面通知。</p>
<h2>擴大客户關係</h2>
<p>Nvidia 協議與 CoreWeave 最近幾個月達成的其他重要合同同時進行。</p>
<p>在 3 月，該公司宣佈與 OpenAI 達成一項為期五年、價值 119 億美元的雲計算能力提供協議，並承諾在 2029 年 4 月之前額外提供高達 40 億美元的支持。</p>
<p>在第二季度業績中，CoreWeave 報告了對 AI 雲服務的需求激增，儘管運營費用幾乎增長了四倍，達到 11.9 億美元，突顯了快速擴張的壓力。</p>
<p>通過確保 Nvidia 在 2032 年前作為產能的保證買家，CoreWeave 向對其重債增長模式持懷疑態度的投資者提供了新的信心。</p>
<p>該交易進一步加深了與 Nvidia 的關係，Nvidia 是一個關鍵的支持者和供應商，同時強調了 CoreWeave 在推動下一代人工智能基礎設施中的角色。</p>

CRWV

<p>CoreWeave 的股價在宣佈與 Nvidia 簽署一份價值 63 億美元的合同後上漲超過 7%，該合同最初於 2023 年 4 月簽署。該協議要求 Nvidia 在 2032 年 4 月之前購買任何未售出的數據中心產能，為 CoreWeave 在高資本支出環境中提供了重要的安全保障。該協議緩解了投資者對依賴主要客户和未充分利用的數據中心的擔憂，同時增強了 CoreWeave 在競爭激烈的雲市場中的地位。與已經持有 CoreWeave 6.6% 股份的 Nvidia 的合作預計將提升公司的增長軌跡和盈利能力</p>

<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/3f35c038ace3967eb201f8b856bd8470?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/3f35c038ace3967eb201f8b856bd8470"/></p>
<p>CoreWeave shares rose more than 7% on Monday after the company revealed details of a previously undisclosed contract with Nvidia worth up to $6.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的股票在週一上漲超過 7%，因為該公司披露了一項與 Nvidia 的未公開合同，合同價值高達 63 億美元。</p>
</div><p>The deal, originally signed in April 2023, obligates Nvidia to purchase any unsold data-center capacity through April 2032, providing CoreWeave with a critical safeguard for its capital-heavy operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議最初於 2023 年 4 月簽署，要求 Nvidia 在 2023 年 4 月之前購買任何未售出的數據中心產能，為 CoreWeave 的資本密集型運營提供了關鍵保障。</p>
</div><p>The announcement marks the first time CoreWeave has disclosed the size and scope of the arrangement, saying it is now “no longer immaterial in amount or significance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>此次公告標誌着 CoreWeave 首次披露該協議的規模和範圍，表示現在 “在金額或重要性上不再微不足道”。</p>
</div><p>The company went public earlier this year at $40 a share and has been under close scrutiny from investors over its spending and long-term growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司今年早些時候以每股 40 美元上市，並受到投資者對其支出和長期增長軌跡的密切關注。</p>
</div><h2>Contract provides long-term safety net</h2>
<div class="lb-trans"><h2>合同提供長期安全保障</h2>
</div><p>The agreement ensures Nvidia will serve as a buyer of last resort for CoreWeave’s unused computing capacity, easing worries about the company’s reliance on a handful of big customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議確保 Nvidia 將作為 CoreWeave 未使用計算能力的最後買家，緩解了人們對該公司依賴少數大客户的擔憂。</p>
</div><p>Nvidia already owns a 6.6% stake in CoreWeave, and the company’s AI-focused data centers are powered by Nvidia’s chips, including the Blackwell line.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 已經擁有 CoreWeave 6.6% 的股份，該公司的 AI 專注數據中心由 Nvidia 的芯片提供動力，包括 Blackwell 系列。</p>
</div><p>Analysts said the contract strengthens CoreWeave’s position in a highly competitive cloud market.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，該合同增強了 CoreWeave 在競爭激烈的雲市場中的地位。</p>
</div><p>“The incremental spending by Nvidia is seen as a healthy diversification away from the company’s largest customers,” Barclays analysts noted, pointing to Microsoft and OpenAI as the two firms that have so far dominated its order book.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nvidia 的增量支出被視為對公司最大客户的健康多樣化，” 巴克萊分析師指出，微軟和 OpenAI 是迄今為止主導其訂單簿的兩家公司。</p>
</div><h2>Nvidia deal offers backstop against spending strain and debt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 交易為支出壓力和債務提供保障</h2>
</div><p>CoreWeave has faced persistent investor concerns about the scale of its capital expenditures, forecast at between $20 billion and $23 billion this year alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 面臨着投資者對其資本支出規模的持續擔憂，預計僅今年就將在 200 億到 230 億美元之間。</p>
</div><p>The company has argued these costs are “success-based,” meaning infrastructure is being built in response to clear demand rather than speculation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司辯稱這些成本是 “基於成功的”，意味着基礎設施是根據明確需求而非投機而建。</p>
</div><p>Still, the heavy upfront spending has resulted in large amounts of debt on the company’s balance sheet, with critics warning that underutilized data centers could weigh on profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，鉅額的前期支出導致公司資產負債表上出現大量債務，批評者警告説，未充分利用的數據中心可能會影響盈利能力。</p>
</div><p>The Nvidia deal acts as a backstop, helping to mitigate those risks by ensuring revenue from otherwise unused capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的交易充當了保障，幫助減輕這些風險，確保來自未使用產能的收入。</p>
</div><p>Either Nvidia or CoreWeave can terminate the contract if one party breaches the terms or files for bankruptcy, with 30 days’ written notice required.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果一方違反條款或申請破產，Nvidia 或 CoreWeave 均可終止合同，但需提前 30 天書面通知。</p>
</div><h2>Expanding client relationships</h2>
<div class="lb-trans"><h2>擴大客户關係</h2>
</div><p>The Nvidia agreement comes alongside other significant contracts CoreWeave has struck in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 協議與 CoreWeave 最近幾個月達成的其他重要合同同時進行。</p>
</div><p>In March, the company announced a five-year, $11.9 billion deal with OpenAI to provide cloud computing capacity, as well as an additional commitment of up to $4 billion through April 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月，該公司宣佈與 OpenAI 達成一項為期五年、價值 119 億美元的雲計算能力提供協議，並承諾在 2029 年 4 月之前額外提供高達 40 億美元的支持。</p>
</div><p>In its second-quarter results, CoreWeave reported surging demand for AI cloud services, though operating expenses rose nearly fourfold to $1.19 billion, underscoring the strain of rapid expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度業績中，CoreWeave 報告了對 AI 雲服務的需求激增，儘管運營費用幾乎增長了四倍，達到 11.9 億美元，突顯了快速擴張的壓力。</p>
</div><p>By securing Nvidia as a guaranteed buyer of capacity through 2032, CoreWeave has offered fresh reassurance to investors skeptical of its debt-heavy growth model.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過確保 Nvidia 在 2032 年前作為產能的保證買家，CoreWeave 向對其重債增長模式持懷疑態度的投資者提供了新的信心。</p>
</div><p>The deal further deepens ties with Nvidia, a key backer and supplier, while underscoring CoreWeave’s role in powering the next generation of artificial intelligence infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易進一步加深了與 Nvidia 的關係，Nvidia 是一個關鍵的支持者和供應商，同時強調了 CoreWeave 在推動下一代人工智能基礎設施中的角色。</p>
</div>

CoreWeave 在公佈與 Nvidia 達成 63 億美元交易後，股價上漲了 7%