<p><strong>黑石投資研究院</strong> 維持其 “風險偏好” 的投資立場，儘管承認核心通脹表現出頑固性，但仍在美國股票上保持超配。</p>
<h2><strong>黑石對股票的積極展望背後的驅動因素是什麼？</strong></h2>
<p>該公司提到，勞動力市場正在放緩，這預計將為美聯儲本週恢復降息提供理由，而強勁的人工智能（AI）主題則是其積極展望的關鍵驅動因素。</p>
<p>黑石的基本情景依賴於就業市場的降温，因為該公司認為美聯儲的貨幣寬鬆將支持股票，即使經濟增長放緩。</p>
<p>“勞動力市場的放緩為美聯儲提供了降息的空間，有助於緩解因利率上升而產生的政治緊張局勢，” 每週評論指出。這種特徵是活動放緩而沒有衰退的環境，被視為支持美國股票的背景，而美國股票已經飆升至歷史新高。</p>
<h2><strong>人工智能主題將繼續支持市場</strong></h2>
<p>人工智能主題仍然是黑石戰略的主要支柱，繼續推動美國股票表現和企業盈利。</p>
<p>報告強調，科技行業佔標普 500 指數總回報的 40% 以上，以及其盈利增長的類似份額。黑石聲稱 “人工智能主題持續提供短期盈利支持，並可能在長期內推動生產力。”</p>
<h2><strong>黑石在長期美國國債上的轉變</strong></h2>
<p>儘管充滿信心，該公司也在調整其更廣泛的市場觀點。它已將長期美國國債的持倉從低配上調至中性，預計隨着美聯儲開始降息週期，收益率可能在短期內進一步下降。</p>
<p>黑石強調，如果勞動力市場的疲軟超出預期，或招聘反彈重新點燃通脹，它準備調整其策略。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週一均收高。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.53%，報 660.91 美元，而 QQQ 上漲 0.86%，報 591.68 美元。</p>
<p>週二，道瓊斯、標普 500 和納斯達克 100 指數的期貨均上漲。</p>
<ul>
<li><strong>小型股閃現看漲三重奏：加速盈利、吸引估值、即將降息信號潛在反彈</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 審核和發佈</em></p>
<p><em>圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>

標普 500 指數股票型基金

納指 100 ETF - Invesco

<p>黑石集團在美國股票市場維持 “風險偏好” 立場，儘管核心通脹持續存在，主要歸因於勞動市場的放緩和人工智能主題作為其積極展望的關鍵驅動因素。該公司預計美聯儲將降息，以支持在經濟增長放緩的情況下的股票市場。黑石集團已將其對長期美國國債的評級上調至中性，預計收益率將下降。SPY 和 QQQ ETF 均有所上漲，反映出市場的樂觀情緒，而主要指數的期貨也上漲，顯示出反彈的潛力</p>

<p>The <strong>BlackRock Investment Institute</strong> is maintaining its “risk-on” investment stance, remaining overweight in U.S. equities despite acknowledging that core inflation is proving sticky.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黑石投資研究院</strong> 維持其 “風險偏好” 的投資立場，儘管承認核心通脹表現出頑固性，但仍在美國股票上保持超配。</p>
</div><h2><strong>What Is Driving BlackRock’s Positive Outlook On Equities?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黑石對股票的積極展望背後的驅動因素是什麼？</strong></h2>
</div><p>The firm cites a softening labor market, which is expected to give the Federal Reserve justification to resume cutting interest rates this week, and the powerful artificial intelligence (AI) theme as key drivers for its positive outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司提到，勞動力市場正在放緩，這預計將為美聯儲本週恢復降息提供理由，而強勁的人工智能（AI）主題則是其積極展望的關鍵驅動因素。</p>
</div><p>BlackRock’s base case scenario hinges on the cooling jobs market, as the firm believes the Fed’s monetary easing will bolster equities even as economic growth slows.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石的基本情景依賴於就業市場的降温，因為該公司認為美聯儲的貨幣寬鬆將支持股票，即使經濟增長放緩。</p>
</div><p>“A softening labor market gives the Fed space to cut, helping ease brewing political tensions from higher interest rates,” the weekly commentary notes. This environment, characterized by slowing activity without a recession, is seen as a supportive backdrop for U.S. stocks, which have already surged to new all-time highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“勞動力市場的放緩為美聯儲提供了降息的空間，有助於緩解因利率上升而產生的政治緊張局勢，” 每週評論指出。這種特徵是活動放緩而沒有衰退的環境，被視為支持美國股票的背景，而美國股票已經飆升至歷史新高。</p>
</div><h2><strong>AI Theme Will Continue Supporting The Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能主題將繼續支持市場</strong></h2>
</div><p>The AI theme remains a primary pillar of BlackRock’s strategy, continuing to fuel U.S. equity performance and corporate earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能主題仍然是黑石戰略的主要支柱，繼續推動美國股票表現和企業盈利。</p>
</div><p>The report highlights that the tech sector is responsible for over 40% of the S&amp;P 500’s total return and a similar share of its earnings growth. BlackRock asserts that “the Al theme keeps providing near-term earnings support and could drive productivity in the long term”.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告強調，科技行業佔標普 500 指數總回報的 40% 以上，以及其盈利增長的類似份額。黑石聲稱 “人工智能主題持續提供短期盈利支持，並可能在長期內推動生產力。”</p>
</div><h2><strong>BlackRock Pivots On Long-Term US Treasuries</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黑石在長期美國國債上的轉變</strong></h2>
</div><p>While confident, the firm is also adjusting its broader market views. It has upgraded its position on long-term U.S. Treasuries from underweight to neutral, anticipating that yields could fall further in the near term as the Fed begins its cutting cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管充滿信心，該公司也在調整其更廣泛的市場觀點。它已將長期美國國債的持倉從低配上調至中性，預計隨着美聯儲開始降息週期，收益率可能在短期內進一步下降。</p>
</div><p>BlackRock emphasizes its readiness to pivot its strategy if the labor market weakens more than anticipated or if a rebound in hiring reignites inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石強調，如果勞動力市場的疲軟超出預期，或招聘反彈重新點燃通脹，它準備調整其策略。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, ended higher on Monday. The SPY was up 0.53% at $660.91, while the QQQ advanced 0.86% to $591.68, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週一均收高。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.53%，報 660.91 美元，而 QQQ 上漲 0.86%，報 591.68 美元。</p>
</div><p>On Tuesday, the futures of the Dow Jones, S&amp;P 500, and Nasdaq 100 indices were higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，道瓊斯、標普 500 和納斯達克 100 指數的期貨均上漲。</p>
</div><ul>
<li><strong>Small Caps Flash Bullish Trifecta: Accelerating Earnings, Attractive Valuations, Impending Rate Cuts Signal Potential Rally</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>小型股閃現看漲三重奏：加速盈利、吸引估值、即將降息信號潛在反彈</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 審核和發佈</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Ahead Of Fed Rate Meeting, BlackRock Remains 'Risk-On' US Equities Despite Sticky Core Inflation

- 黑石投資研究所維持 “風險偏好” 投資立場，重倉美國股票。  
- 軟化的勞動力市場和強勁的人工智能主題被視為積極展望的關鍵驅動因素。  
- 黑石調整長期美國國債的市場觀點，預計收益率可能進一步下降。  

在美聯儲利率會議召開前，儘管核心通脹持續高企，貝萊德仍對美國股票保持 “風險偏好” 立場