<p>在過去二十年中，技術的進步改變了全球最有價值公司的格局。曾幾何時，工業和能源巨頭引領潮流，但那些日子早已一去不復返。</p>
<p>例如，<strong>埃克森美孚</strong> 和 <strong>通用電氣</strong> 在 2005 年佔據主導地位，市值分別為 3750 億美元和 3620 億美元。如今，僅僅 20 年後，科技領軍企業位居榜首。並非巧合的是，許多這些公司在人工智能（AI）領域處於前沿。</p>
<p>儘管取得了這些進展，但目前仍只有四家公司市值達到 3 萬億美元或以上，且都是家喻户曉的名字。<strong>英偉達</strong> 作為一家 AI 芯片製造商賺取了鉅額財富，目前以 4.3 萬億美元的市值領先。軟件和雲計算巨頭 <strong>微軟</strong> 緊隨其後，市值為 3.8 萬億美元。iPhone 製造商 <strong>蘋果</strong> 和搜索巨頭 <strong>谷歌母公司 Alphabet</strong> 分別以 3.5 萬億美元和 3 萬億美元的市值位列其中。</p>
<p>以 1.9 萬億美元的市值來看，<strong>Meta Platforms</strong>（META 1.18%）似乎還為時尚早，難以加入 3 萬億美元俱樂部，但在某種程度上，這似乎是不可避免的。其近期表現和 AI 戰略為公司未來的成功奠定了基礎，正如其自 2023 年初生成式 AI 興起以來，股價上漲了 537%（截至本文撰寫時）所證明的——這可能只是個開始，確保了這家社交媒體巨頭能夠加入這個獨特的圈子。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NzIvYS1wZXJzb24tdHlwaW5nLW9uLWEta2V5Ym9hcmQtd2l0aC1hLWdyYXBoLXNob3dpbmctb24tdGhlLWNvbXB1dGVyLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NzIvYS1wZXJzb24tdHlwaW5nLW9uLWEta2V5Ym9hcmQtd2l0aC1hLWdyYXBoLXNob3dpbmctb24tdGhlLWNvbXB1dGVyLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>一個被吸引的受眾</h2>
<p>Meta 擁有超過 30 億的日活躍用户，這為公司的數字廣告提供了目標市場。它在利用機器學習呈現相關內容和確保其定向廣告達到目標方面有着悠久的歷史。生成式 AI 的進步進一步增強了其優勢，Meta 開發了一系列 AI 驅動的工具，幫助營銷人員加速和簡化流程。</p>
<p>結果不容否認。在第二季度，收入同比增長 22%，達到 475 億美元，稀釋後每股收益（EPS）躍升 38%，達到 7.14 美元。首席執行官馬克·扎克伯格揭示，AI 正在 “解鎖更高的效率和收益……在 Instagram 上推動了大約 5% 的廣告轉化率，在 Facebook 上則為 3%。”</p>
<p>與此同時，其用户增長勢頭不減，Facebook、Instagram、Threads 和 WhatsApp 等社交媒體平台的用户總數增加到 34.8 億，同比增長 6%。</p>
<p>公司持續增加用户基礎和擴展廣告的能力推動了其持續成功。</p>
<h2>通往 3 萬億美元的道路</h2>
<p>Meta 的市值大約為 1.93 萬億美元（截至本文撰寫時），因此其股價需要大約上漲 55% 才能將其價值提升至 3 萬億美元。華爾街預計該公司在 2025 年的收入將達到 1960 億美元，這使得該股的前瞻市銷率（P/S）約為 10。如果其 P/S 保持不變，Meta 每年需要產生大約 3050 億美元的收入，以支持 3 萬億美元的市值。</p>
<p>此外，華爾街目前預測 Meta 在未來五年內年增長接近 15%。如果公司能夠實現這一基準，_可能_在 2029 年早些時候超過 3 萬億美元的市值。</p>
<p>這似乎是保守的，因為在過去 10 年中，其過去 12 個月的收入增長超過 1000%，而在第二季度增長了 22%。這表明它甚至會更早達到目標。</p>
<p>最後，以 27 倍的市盈率來看，Meta 的估值與 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 相似——然而在過去 10 年中，其增長了 729%，遠超標準普爾 500 指數的 238%。這就是為什麼 Meta Platforms 的股票值得購買。</p>

META

<p>預計 Meta Platforms 將在 2029 年加入 3 萬億美元俱樂部，緊隨 Nvidia、Microsoft、Apple 和 Alphabet 等科技巨頭之後。Meta 目前的市值為 1.9 萬億美元，自 2023 年初以來，其股價已上漲 537%，這得益於其人工智能戰略和 3.48 億的用户基礎。分析師預測年收入增長接近 15%，可能達到 3050 億美元，以支持 3 萬億美元的估值。Meta 在數字廣告和用户增長方面的強勁表現使其在未來成功的道路上具備良好基礎，因此其股票被推薦購買</p>

<p>Advances in technology over the past two decades have shifted the landscape in terms of the world's most valuable companies. Once upon a time, industrial and energy stalwarts led the way, but those days are long gone.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去二十年中，技術的進步改變了全球最有價值公司的格局。曾幾何時，工業和能源巨頭引領潮流，但那些日子早已一去不復返。</p>
</div><p>For instance, <strong>ExxonMobil</strong> and <strong>General Electric</strong> ruled the roost in 2005, with market caps $375 billion and $362 billion, respectively. Now, just 20 years later, technology leaders top the charts. Not coincidentally, many of those companies are at the forefront of artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，<strong>埃克森美孚</strong> 和 <strong>通用電氣</strong> 在 2005 年佔據主導地位，市值分別為 3750 億美元和 3620 億美元。如今，僅僅 20 年後，科技領軍企業位居榜首。並非巧合的是，許多這些公司在人工智能（AI）領域處於前沿。</p>
</div><p>Despite those advances, there are still only four companies valued at $3 trillion or more, and all are household names. <strong>Nvidia</strong> made its fortune as an AI chipmaker and currently leads the field at $4.3 trillion. Software and cloud titan <strong>Microsoft</strong> is close behind with a market cap of $3.8 trillion. iPhone maker <strong>Apple</strong> and search giant <strong>Alphabet</strong> round out the group, valued at $3.5 trillion and $3 trillion, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管取得了這些進展，但目前仍只有四家公司市值達到 3 萬億美元或以上，且都是家喻户曉的名字。<strong>英偉達</strong> 作為一家 AI 芯片製造商賺取了鉅額財富，目前以 4.3 萬億美元的市值領先。軟件和雲計算巨頭 <strong>微軟</strong> 緊隨其後，市值為 3.8 萬億美元。iPhone 製造商 <strong>蘋果</strong> 和搜索巨頭 <strong>谷歌母公司 Alphabet</strong> 分別以 3.5 萬億美元和 3 萬億美元的市值位列其中。</p>
</div><p>With a market cap of $1.9 trillion, it might seem a bit early to be putting forth <strong>Meta Platforms</strong>(META 1.18%) for membership in the $3 trillion club, yet in some ways it seems inevitable. Its recent performance and AI strategy have positioned the company for future success, as evidenced by its stock price gains of 537% (as of this writing) since the dawn of generative AI in early 2023 -- and this could be just the beginning, ensuring the social media kingpin's admittance into this exclusive fraternity.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 1.9 萬億美元的市值來看，<strong>Meta Platforms</strong>（META 1.18%）似乎還為時尚早，難以加入 3 萬億美元俱樂部，但在某種程度上，這似乎是不可避免的。其近期表現和 AI 戰略為公司未來的成功奠定了基礎，正如其自 2023 年初生成式 AI 興起以來，股價上漲了 537%（截至本文撰寫時）所證明的——這可能只是個開始，確保了這家社交媒體巨頭能夠加入這個獨特的圈子。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NzIvYS1wZXJzb24tdHlwaW5nLW9uLWEta2V5Ym9hcmQtd2l0aC1hLWdyYXBoLXNob3dpbmctb24tdGhlLWNvbXB1dGVyLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833672%2Fa-person-typing-on-a-keyboard-with-a-graph-showing-on-the-computer-monitor.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A captive audience</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一個被吸引的受眾</h2>
</div><p>Meta has more than 3 billion daily users, which provides the target market for the company's digital advertising. It has a long history of using machine learning to surface relevant content and ensure its targeted advertising meets its mark. Advances in generative AI have increased its advantage, with Meta having developed a collection of AI-powered tools for marketers to speed up and simplify the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 擁有超過 30 億的日活躍用户，這為公司的數字廣告提供了目標市場。它在利用機器學習呈現相關內容和確保其定向廣告達到目標方面有着悠久的歷史。生成式 AI 的進步進一步增強了其優勢，Meta 開發了一系列 AI 驅動的工具，幫助營銷人員加速和簡化流程。</p>
</div><p>There's no denying the results. In the second quarter, revenue climbed 22% year over year to $47.5 billion, fueling diluted earnings per share (EPS) that jumped 38% to $7.14. CEO Mark Zuckerberg pulled back the curtain, saying that AI is &#34;unlocking greater efficiency and gains across our ads system ... [driving] roughly 5% more ad conversions on Instagram and 3% on Facebook.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>結果不容否認。在第二季度，收入同比增長 22%，達到 475 億美元，稀釋後每股收益（EPS）躍升 38%，達到 7.14 美元。首席執行官馬克·扎克伯格揭示，AI 正在 “解鎖更高的效率和收益……在 Instagram 上推動了大約 5% 的廣告轉化率，在 Facebook 上則為 3%。”</p>
</div><p>At the same time, its relentless user growth continued, as its family of social media platforms -- Facebook, Instagram, Threads, and WhatsApp -- increased its collective audience to 3.48 billion, up 6% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，其用户增長勢頭不減，Facebook、Instagram、Threads 和 WhatsApp 等社交媒體平台的用户總數增加到 34.8 億，同比增長 6%。</p>
</div><p>The company's ability to continually increase its user base and expand its advertising has fueled its continued success.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司持續增加用户基礎和擴展廣告的能力推動了其持續成功。</p>
</div><h2>The path to $3 trillion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通往 3 萬億美元的道路</h2>
</div><p>Meta has a market cap of roughly $1.93 trillion (as of this writing), so it will take a stock price increase of roughly 55% to lift its value to $3 trillion. Wall Street's estimates have the company generating revenue of $196 billion in 2025, giving the stock a forward price-to-sales ratio (P/S) of about 10. Assuming its P/S remains constant, Meta will need to generate revenue of roughly $305 billion annually to support a $3 trillion market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的市值大約為 1.93 萬億美元（截至本文撰寫時），因此其股價需要大約上漲 55% 才能將其價值提升至 3 萬億美元。華爾街預計該公司在 2025 年的收入將達到 1960 億美元，這使得該股的前瞻市銷率（P/S）約為 10。如果其 P/S 保持不變，Meta 每年需要產生大約 3050 億美元的收入，以支持 3 萬億美元的市值。</p>
</div><p>Furthermore, Wall Street is currently forecasting growth for Meta of nearly 15% annually over the coming five years. If the company can achieve that benchmark, it <em>could</em> surpass a $3 trillion market cap as early as 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，華爾街目前預測 Meta 在未來五年內年增長接近 15%。如果公司能夠實現這一基準，_可能_在 2029 年早些時候超過 3 萬億美元的市值。</p>
</div><p>That seems conservative, since it has grown its trailing-12-month revenue by more than 1,000% over the past 10 years, and by 22% in the second quarter. This suggests it will make the grade even sooner.</p>
<div class="lb-trans"><p>這似乎是保守的，因為在過去 10 年中，其過去 12 個月的收入增長超過 1000%，而在第二季度增長了 22%。這表明它甚至會更早達到目標。</p>
</div><p>Lastly, at 27 times earnings, Meta's valuation is similar to that of the <strong>S&amp;P 500</strong> -- yet it has increased by 729% over the past 10 years, well ahead of the S&amp;P 500, which gained just 238%. That's why Meta Platforms stock is a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，以 27 倍的市盈率來看，Meta 的估值與 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 相似——然而在過去 10 年中，其增長了 729%，遠超標準普爾 500 指數的 238%。這就是為什麼 Meta Platforms 的股票值得購買。</p>
</div>

Prediction: This Unstoppable Stock Will Join Nvidia, Microsoft, Apple, and Alphabet in the $3 Trillion Club Before 2029

- 技術進步使得全球最有價值公司發生變化，Meta 市值約 1.93 萬億美元。  
- Meta 利用 AI 提升廣告效率，第二季度收入同比增長 22%。  
- 若年均增長 15%，Meta 可能在 2029 年前達到 3 萬億美元市值。  

預測：這隻勢不可擋的股票將在 2029 年之前加入英偉達、微軟、蘋果和 Alphabet 的 3 萬億美元俱樂部