<p>週一，<strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 再次成為焦點，因為一段泄露的視頻揭示了其下一代智能眼鏡，投資者 <strong>Ross Gerber</strong> 在公司 Connect 活動前幾天稱這一技術為 “遊戲規則改變者”。</p>
<h2><strong>Gerber 讚揚 Meta 的進展</strong></h2>
<p><strong>Gerber Kawasaki</strong> 的聯合創始人在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上讚揚了 Meta 的增強現實努力，寫道：“遊戲規則改變者……Meta 眼鏡進展順利。Oakley 的設計真不錯！”</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，他的評論發佈時，META 股票在常規交易中上漲了 1.21%，至 764.70 美元，盤後略微回落。今年迄今為止，股價上漲超過 30%，過去 12 個月上漲 43%。</p>
<h2><strong>泄露揭示兩款新型號</strong></h2>
<p>這一熱議源於一段現已刪除的視頻，視頻中展示了 Meta 的兩款即將推出的設備：帶有集成顯示屏的 <strong>Ray-Ban</strong> 品牌眼鏡和配有鼻部攝像頭的環繞式 <strong>Oakley</strong> &#34;Sphaera&#34; 眼鏡。</p>
<p>UploadVR 首先報道了這一泄露事件。</p>
<p>視頻中的品牌標識表明，Ray-Ban 型號可能被稱為 &#34;Meta Ray-Ban Display&#34;。一段簡短的片段顯示右鏡片投影數字內容，如地圖、標誌翻譯、人工智能驅動的查詢和可通過腕帶控制的消息功能。</p>
<h2><strong>尖端腕帶技術</strong></h2>
<p>上個月，有報道稱 Meta 將在下個月的 Connect 大會上發佈其首款消費者級智能眼鏡，配備內置顯示屏。</p>
<p>代號為 <strong>Hypernova</strong> 的這款售價 800 美元的眼鏡將在右鏡片中配備一個小型數字顯示屏，視野為 20 度，用於顯示基本信息，如消息。該型號與 <strong>Ray-Ban</strong> 母公司 <strong>EssilorLuxottica</strong> 共同開發，可能因其較厚的框架設計而以 <strong>Prada</strong> 品牌推出。</p>
<p>自 2023 年以來，Meta 和 Ray-Ban 已售出 200 萬副第二代僅語音功能的眼鏡，Luxottica 報告稱智能眼鏡銷售的收入同比增長了三倍。</p>
<h2><strong>Connect 活動即將舉行</strong></h2>
<p>自 2020 年以來，Meta 的現實實驗室已損失近 700 億美元，因此即將推出的 Hypernova 智能眼鏡的成功對其元宇宙計劃至關重要。此次發佈建立在去年的 Orion 原型基礎上，展示了完整的雙鏡頭增強現實功能。</p>
<p>Meta 正在為其年度科技展示活動 Meta Connect 2025 做準備，該活動定於週三下午 5 點 PST 開始。</p>
<h2><strong>與蘋果的競爭迫在眉睫</strong></h2>
<p>最新的發展是在 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 也 reportedly 正在開發自己的 XR 設備系列，包括下一代 <strong>Vision Pro</strong> 型號和智能眼鏡，預計一些產品將在 2027 年前推出。</p>

META

<p>Meta Platforms Inc. 因其下一代智能眼鏡的泄露而備受關注，投資者羅斯·格伯稱該技術為 “遊戲規則改變者”。這些眼鏡包括帶有集成顯示屏的雷朋（Ray-Ban）型號和奧克利（Oakley）Sphaera 眼鏡。META 股票上漲 1.21%，至 764.70 美元，今年迄今已上漲超過 30%。即將推出的 Hypernova 智能眼鏡定價為 800 美元，對 Meta 的元宇宙計劃至關重要，尤其是在 Reality Labs 方面遭遇重大損失之後。Meta Connect 活動定於週三舉行，正值與蘋果 XR 設備的競爭之中</p>

<p>On Monday, <strong>Meta Platforms Inc.</strong> META was back in the spotlight after a leak revealed its next-generation smart glasses, with investor <strong>Ross Gerber</strong> calling the technology a &#34;game changer&#34; just days before the company's Connect event.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，<strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 再次成為焦點，因為一段泄露的視頻揭示了其下一代智能眼鏡，投資者 <strong>Ross Gerber</strong> 在公司 Connect 活動前幾天稱這一技術為 “遊戲規則改變者”。</p>
</div><h2><strong>Gerber Applauds Meta's Progress</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Gerber 讚揚 Meta 的進展</strong></h2>
</div><p><strong>Gerber Kawasaki</strong> co-founder praised Meta's augmented reality efforts in a post on <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>, writing, &#34;Game changer… meta glasses are coming along nicely. The Oakleys are sweet!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Gerber Kawasaki</strong> 的聯合創始人在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上讚揚了 Meta 的增強現實努力，寫道：“遊戲規則改變者……Meta 眼鏡進展順利。Oakley 的設計真不錯！”</p>
</div><p>His comments came as META stock rose 1.21% to $764.70 in regular trading before dipping slightly after hours, according to Benzinga Pro. Shares are up more than 30% year to date and 43% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，他的評論發佈時，META 股票在常規交易中上漲了 1.21%，至 764.70 美元，盤後略微回落。今年迄今為止，股價上漲超過 30%，過去 12 個月上漲 43%。</p>
</div><h2><strong>Leak Reveals Two New Models</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>泄露揭示兩款新型號</strong></h2>
</div><p>The buzz follows the circulation of a now-removed video from Meta showing off two upcoming devices: <strong>Ray-Ban</strong>-branded glasses with an integrated display and wraparound <strong>Oakley</strong> &#34;Sphaera&#34; glasses featuring a nose-mounted camera.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一熱議源於一段現已刪除的視頻，視頻中展示了 Meta 的兩款即將推出的設備：帶有集成顯示屏的 <strong>Ray-Ban</strong> 品牌眼鏡和配有鼻部攝像頭的環繞式 <strong>Oakley</strong> &#34;Sphaera&#34; 眼鏡。</p>
</div><p>UploadVR first reported on the leak.</p>
<div class="lb-trans"><p>UploadVR 首先報道了這一泄露事件。</p>
</div><p>Branding in the video suggested the Ray-Ban model may be called the &#34;Meta Ray-Ban Display.&#34; A brief clip showed the right lens projecting digital content such as maps, sign translations, AI-powered queries and messaging functions controllable via a wristband.</p>
<div class="lb-trans"><p>視頻中的品牌標識表明，Ray-Ban 型號可能被稱為 &#34;Meta Ray-Ban Display&#34;。一段簡短的片段顯示右鏡片投影數字內容，如地圖、標誌翻譯、人工智能驅動的查詢和可通過腕帶控制的消息功能。</p>
</div><h2><strong>Cutting-Edge Wristband Tech</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>尖端腕帶技術</strong></h2>
</div><p>Last month, it was reported that Meta will unveil its first consumer-ready smart glasses with a built-in display at next month's Connect conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，有報道稱 Meta 將在下個月的 Connect 大會上發佈其首款消費者級智能眼鏡，配備內置顯示屏。</p>
</div><p>Codenamed <strong>Hypernova</strong>, the $800 glasses will feature a small digital display in the right lens with a 20-degree field of view for basic information like messages. Developed with <strong>EssilorLuxottica</strong>, parent of <strong>Ray-Ban</strong>, the model could launch under the <strong>Prada</strong> brand due to its thicker frame design.</p>
<div class="lb-trans"><p>代號為 <strong>Hypernova</strong> 的這款售價 800 美元的眼鏡將在右鏡片中配備一個小型數字顯示屏，視野為 20 度，用於顯示基本信息，如消息。該型號與 <strong>Ray-Ban</strong> 母公司 <strong>EssilorLuxottica</strong> 共同開發，可能因其較厚的框架設計而以 <strong>Prada</strong> 品牌推出。</p>
</div><p>Meta and Ray-Ban have already sold 2 million pairs of second-gen voice-only glasses since 2023, with Luxottica reporting tripled revenue from smart glasses sales year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年以來，Meta 和 Ray-Ban 已售出 200 萬副第二代僅語音功能的眼鏡，Luxottica 報告稱智能眼鏡銷售的收入同比增長了三倍。</p>
</div><h2><strong>Connect Event On Deck</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Connect 活動即將舉行</strong></h2>
</div><p>Meta's Reality Labs has lost nearly $70 billion since 2020, making the success of its upcoming Hypernova smart glasses crucial for its metaverse plans. The launch builds on last year's Orion prototype, which demonstrated full dual-lens AR capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年以來，Meta 的現實實驗室已損失近 700 億美元，因此即將推出的 Hypernova 智能眼鏡的成功對其元宇宙計劃至關重要。此次發佈建立在去年的 Orion 原型基礎上，展示了完整的雙鏡頭增強現實功能。</p>
</div><p>Meta is gearing up for its annual tech showcase, Meta Connect 2025, set to begin Wednesday at 5 p.m. PST.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正在為其年度科技展示活動 Meta Connect 2025 做準備，該活動定於週三下午 5 點 PST 開始。</p>
</div><h2><strong>Rivalry With Apple Looms</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>與蘋果的競爭迫在眉睫</strong></h2>
</div><p>The latest development comes as <strong>Apple Inc.</strong> AAPL is also reportedly developing its own lineup of XR devices, including next-generation <strong>Vision Pro</strong> models and smart glasses, with some expected by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的發展是在 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 也 reportedly 正在開發自己的 XR 設備系列，包括下一代 <strong>Vision Pro</strong> 型號和智能眼鏡，預計一些產品將在 2027 年前推出。</p>
</div>

Ross Gerber Calls Meta's Upcoming Smart Glasses A 'Game Changer' After Leak Reveals Ray-Ban Display And Oakley Sphaera Models

- Meta Platforms Inc. 正在準備推出新一代智能眼鏡，投資者稱其為 “遊戲改變者”。  
- 股價上漲 1.21%，年初至今上漲超過 30%。  
- 新款眼鏡將於 Connect 會議上發佈，成功至關重要。  

在泄露的信息揭示了 Ray-Ban 顯示器和 Oakley Sphaera 型號之後，Ross Gerber 稱 Meta 即將推出的智能眼鏡為 ‘顛覆者’