<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 表示，公司在未來四年內對美國製造業的創紀錄 6000 億美元投資將惠及全國 79 家工廠，並引發增長的 “多米諾效應”，早期數據顯示 <strong>iPhone 17</strong> 的需求強勁。</p>
<h2><strong>庫克表示工廠將促進增長</strong></h2>
<p>在週一發佈的與 CNBC 的 <strong>吉姆·克萊默</strong> 的採訪中，庫克重點介紹了蘋果前所未有的國內投資計劃。</p>
<p>&#34;我們不能到處都在。我希望我們能做到，但我們將在未來四年內投入 6000 億美元，&#34;庫克説。&#34;這是一項非凡的承諾。美國有 79 家工廠將從中受益。&#34;</p>
<p>庫克補充説，蘋果的工廠建設可能會鼓勵其他公司跟隨。</p>
<p>他説，這可能會鼓勵其他公司在這些社區建立自己的工廠，創造一個 “多米諾效應”，暗示那些尚未意識到蘋果即將到來的城鎮將會有 “一些驚喜”。</p>
<h2><strong>康寧合作與培訓項目</strong></h2>
<p>庫克強調了蘋果 25 億美元的投資，以擴大與康寧及其肯塔基州玻璃廠的合作，該廠為所有 <strong>iPhone</strong> 和 <strong>Apple Watch</strong> 提供玻璃。</p>
<p>他稱這是一項 “偉大的開端，非常重要，因為玻璃是你一直在使用的東西。”</p>
<p>首席執行官還指出蘋果在為高科技工作準備工人方面的角色，提到公司在底特律的新 “製造學院”。</p>
<p>他説，蘋果正在與社區大學分享培訓項目，以幫助中小型企業。</p>
<h2><strong>股東支持蘋果的投資</strong></h2>
<p>儘管價格龐大，庫克表示投資者表示支持。“我認為我們大多數股東相信我們處於做出這些決策的最佳位置，” 他告訴克萊默。“我沒有收到關於 6000 億美元的任何投訴。”</p>
<h2><strong>iPhone 17 預訂情況超越 iPhone 16</strong></h2>
<p>蘋果最新的智能手機系列也讓投資者感到樂觀。<strong>摩根大通</strong> 分析師 <strong>薩米克·查特吉</strong> 在一份報告中表示，iPhone 17 的預訂情況在美國、中國、德國和英國 “略微超越” 了 <strong>iPhone 16</strong>。</p>
<p>iPhone 17 基礎版和 Air 機型的需求最強，交貨時間從七天到 15 天不等，而在同一時期，iPhone 16 的等待時間較短。</p>
<p>iPhone 17 定價為 799 美元——與 iPhone 16 相同，但升級包括更大的 6.3 英寸顯示屏、ProMotion 支持和雙倍基礎存儲——被視為為消費者提供了更好的價值。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票年初至今下跌了 5.48%，而標準普爾 500 指數在同一時期上漲了 12.47%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 表明 AAPL 在短期、中期和長期的軌跡保持強勁。投資者可以在這裏找到更深入的表現見解。</p>
<ul>
<li><strong>谷歌的德米斯·哈薩比斯為何與聯合創始人謝爾蓋·布林在 AGI 到來時間上存在分歧：‘我有相當高的標準’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克宣佈將在未來四年內對美國製造業投資 6000 億美元，這將惠及 79 家工廠，並可能產生 “多米諾效應” 的增長。這項投資包括與康寧的 25 億美元合作以及在底特律建立新的製造學院，以為高科技職位培養工人。庫克指出，iPhone 17 的預訂情況強勁，超出了 iPhone 16 的預訂水平，顯示出市場的積極反應。儘管蘋果股票年初至今下跌了 5.48%，但投資者對這項投資的支持依然強勁</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL CEO <strong>Tim Cook</strong> said the company's record $600 billion investment in U.S. manufacturing over the next four years will benefit 79 factories nationwide and spark a &#34;domino effect&#34; of growth, as early data points to strong <strong>iPhone 17</strong> demand.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 表示，公司在未來四年內對美國製造業的創紀錄 6000 億美元投資將惠及全國 79 家工廠，並引發增長的 “多米諾效應”，早期數據顯示 <strong>iPhone 17</strong> 的需求強勁。</p>
</div><h2><strong>Cook Says Factories Will Spark Growth</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>庫克表示工廠將促進增長</strong></h2>
</div><p>In an interview with CNBC's <strong>Jim Cramer</strong> that was published on Monday, Cook focused on Apple's unprecedented domestic investment plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一發佈的與 CNBC 的 <strong>吉姆·克萊默</strong> 的採訪中，庫克重點介紹了蘋果前所未有的國內投資計劃。</p>
</div><p>&#34;We can't be everywhere. I wish we could, but we are putting $600 billion to work in the next four years,&#34; Cook said. &#34;And so it is an extraordinary commitment. And there's 79 factories across the U.S. that will benefit from this.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們不能到處都在。我希望我們能做到，但我們將在未來四年內投入 6000 億美元，&#34;庫克説。&#34;這是一項非凡的承諾。美國有 79 家工廠將從中受益。&#34;</p>
</div><p>Cook added that Apple's factory buildout could encourage other corporations to follow.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克補充説，蘋果的工廠建設可能會鼓勵其他公司跟隨。</p>
</div><p>It might encourage others to build their own factories in these communities, creating a &#34;domino effect,&#34; he said, hinting there will be &#34;some surprises&#34; for towns not yet aware Apple is headed their way.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這可能會鼓勵其他公司在這些社區建立自己的工廠，創造一個 “多米諾效應”，暗示那些尚未意識到蘋果即將到來的城鎮將會有 “一些驚喜”。</p>
</div><h2><strong>Corning Partnership And Training Programs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>康寧合作與培訓項目</strong></h2>
</div><p>Cook highlighted Apple's $2.5 billion investment to expand its partnership with Corning and its Kentucky glass plant, which supplies glass for all <strong>iPhones</strong> and <strong>Apple Watches</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克強調了蘋果 25 億美元的投資，以擴大與康寧及其肯塔基州玻璃廠的合作，該廠為所有 <strong>iPhone</strong> 和 <strong>Apple Watch</strong> 提供玻璃。</p>
</div><p>He called it a &#34;great start, and a very important one, because the glass is something you interface with all the time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他稱這是一項 “偉大的開端，非常重要，因為玻璃是你一直在使用的東西。”</p>
</div><p>The CEO also noted Apple's role in preparing workers for high-tech jobs, pointing to the company's new &#34;Manufacturing Academy&#34; in Detroit.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官還指出蘋果在為高科技工作準備工人方面的角色，提到公司在底特律的新 “製造學院”。</p>
</div><p>He said Apple is sharing training programs with community colleges to help small and medium-sized businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，蘋果正在與社區大學分享培訓項目，以幫助中小型企業。</p>
</div><h2><strong>Shareholders Back Apple's Bet</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>股東支持蘋果的投資</strong></h2>
</div><p>Despite the enormous price tag, Cook said investors have voiced support. &#34;I think most of our shareholders believe that we're in the best position to make these type of decisions,&#34; he told Cramer. &#34;I haven't gotten a single complaint about the $600 billion.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管價格龐大，庫克表示投資者表示支持。“我認為我們大多數股東相信我們處於做出這些決策的最佳位置，” 他告訴克萊默。“我沒有收到關於 6000 億美元的任何投訴。”</p>
</div><h2><strong>iPhone 17 Pre-Orders Track Ahead Of iPhone 16</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>iPhone 17 預訂情況超越 iPhone 16</strong></h2>
</div><p>Apple's latest smartphone lineup is also giving investors reason for optimism. <strong>JPMorgan</strong> analyst <strong>Samik Chatterjee</strong> said in a note that iPhone 17 pre-orders are &#34;tracking modestly ahead&#34; of the <strong>iPhone 16</strong> in the U.S., China, Germany and the U.K.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果最新的智能手機系列也讓投資者感到樂觀。<strong>摩根大通</strong> 分析師 <strong>薩米克·查特吉</strong> 在一份報告中表示，iPhone 17 的預訂情況在美國、中國、德國和英國 “略微超越” 了 <strong>iPhone 16</strong>。</p>
</div><p>The iPhone 17 base and Air models are seeing the strongest demand, with delivery lead times ranging from seven to 15 days, compared to shorter waits for the iPhone 16 during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 基礎版和 Air 機型的需求最強，交貨時間從七天到 15 天不等，而在同一時期，iPhone 16 的等待時間較短。</p>
</div><p>Priced at $799 — the same as the iPhone 16 but with upgrades including a larger 6.3-inch display, ProMotion support and doubled base storage — the iPhone 17 is seen as offering improved value to consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 定價為 799 美元——與 iPhone 16 相同，但升級包括更大的 6.3 英寸顯示屏、ProMotion 支持和雙倍基礎存儲——被視為為消費者提供了更好的價值。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to Benzinga Pro, Apple shares have declined 5.48% year-to-date, while the S&amp;P 500 has advanced 12.47% during the same timeframe.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票年初至今下跌了 5.48%，而標準普爾 500 指數在同一時期上漲了 12.47%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> indicate that AAPL maintains a strong trajectory across short, medium and long-term horizons. Investors can find more in-depth performance insights here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 表明 AAPL 在短期、中期和長期的軌跡保持強勁。投資者可以在這裏找到更深入的表現見解。</p>
</div><ul>
<li><strong>Why Google’s Demis Hassabis Disagrees With Co-Founder Sergey Brin On When AGI Will Arrive: ‘I Have Quite A High Bar’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>谷歌的德米斯·哈薩比斯為何與聯合創始人謝爾蓋·布林在 AGI 到來時間上存在分歧：‘我有相當高的標準’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tim Cook Says Apple Will Invest $600 Billion In US Manufacturing, Creating A 'Domino Effect' As iPhone 17 Pre-Orders Show Strong Momentum

- 蘋果公司計劃在未來四年內投資 6000 億美元於美國製造業，惠及 79 家工廠。  
- CEO 蒂姆·庫克表示，此舉將引發 “多米諾效應”，促進經濟增長。  
- iPhone 17 的預售情況超出 iPhone 16，顯示出強勁需求。  

蒂姆·庫克表示，蘋果將在美國製造業投資 6000 億美元，iPhone 17 的預購顯示出強勁勢頭，這將產生 ‘多米諾效應’