<p>根據惠譽評級的報告，美國政府最近對 <strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp）INTC 的投資可能會導致全球半導體行業出現意想不到的低效。</p>
<h2><strong>美國對英特爾的投資可能造成低效，推動芯片工具製造商</strong></h2>
<p>惠譽評級在最近的報告中警告稱，美國政府對英特爾的股權投資可能會產生 “意想不到的低效”。然而，該報告指出，這可能不會對芯片製造商的信用產生廣泛的負面影響。</p>
<p><em>在這裏查看 INTC 股票的當前價格。</em></p>
<p>政府對英特爾的被動投資旨在為美國納税人創造回報，但這可能會影響英特爾和 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSMC）進行投資的時機和規模。</p>
<p>政府在半導體行業的更大參與可能導致結構性低效，即使英特爾的下一代工藝技術仍然具有高度競爭力。這可能會對頂級無晶圓廠芯片製造商如 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）NVDA 和 <strong>超威半導體</strong>（AMD）AMD 施加壓力。</p>
<p>綜合來看，這些因素增加了複雜性，同時有利於像 <strong>ASML 控股公司</strong>（ASML Holding N.V.）ASML 和 <strong>KLA 公司</strong>（KLA Corporation）KLAC 這樣的芯片設備製造商，這些公司提供技術升級和產能擴張所需的工具和服務，儘管這兩家公司已經擁有 ‘A’ 級信用評級。</p>
<h2>政府收購芯片巨頭股份引發不同反應</h2>
<p>美國政府對英特爾的投資是政府在半導體行業增加參與的更廣泛趨勢的一部分。這一趨勢是出於確保國內供應鏈和在日益激烈的全球競爭中保持技術領導地位的願望。</p>
<p>在八月早些時候，參議員 <strong>伯尼·桑德斯</strong>（Bernie Sanders）（I-VT）表示支持總統 <strong>唐納德·特朗普</strong>（Donald Trump）將對芯片製造商的美國補助轉化為對這些公司的政府股權的計劃，包括對英特爾的 109 億美元的重大投資。</p>
<p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong>（Howard Lutnick）是這一政策的主要倡導者，在他的部門內創建了一個 “投資加速器”，以針對包括英特爾在內的大型企業。盧特尼克還表示，政府現在計劃對獲得聯邦補助的大學進行投資。</p>
<p>這些發展表明，美國政府與半導體行業之間的關係發生了重大變化，這可能對全球市場產生影響。</p>
<p>Benzinga 的邊緣排名將英特爾的動量排名定為 59 百分位，增長排名定為 17 百分位，反映出其平均表現。在這裏查看詳細報告。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>英特爾完成阿爾特拉股份出售，旨在簡化業務</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

英特爾

<p>根據惠譽評級，美國政府對英特爾公司的投資可能會導致全球半導體行業出現 “意想不到的低效”。雖然這項投資旨在為納税人創造回報，但可能會影響英特爾和台積電的投資時機和規模，從而對無廠半導體制造商如英偉達和 AMD 施加壓力。這一趨勢反映了政府在半導體領域的參與加劇，以確保國內供應鏈並維持技術領導地位，這對全球市場產生了影響</p>

<p>The U.S. government’s recent investment in <strong>Intel Corp</strong>. INTC could lead to unintended inefficiencies in the global semiconductor industry, according to a report by Fitch Ratings.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據惠譽評級的報告，美國政府最近對 <strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp）INTC 的投資可能會導致全球半導體行業出現意想不到的低效。</p>
</div><h2><strong>US Stake In Intel May Create Inefficiencies, Boost Chip Toolmakers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美國對英特爾的投資可能造成低效，推動芯片工具製造商</strong></h2>
</div><p>The U.S. government’s equity investment in Intel could potentially create “unintended inefficiencies” for the semiconductor industry, Fitch Ratings warned in a recent report. The report, however, suggested that this might not have a broad negative impact on the credit of chip manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>惠譽評級在最近的報告中警告稱，美國政府對英特爾的股權投資可能會產生 “意想不到的低效”。然而，該報告指出，這可能不會對芯片製造商的信用產生廣泛的負面影響。</p>
</div><p><em>Check out the current price of INTC stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 INTC 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>The government's passive investment in Intel is meant to generate returns for U.S. taxpayers, but it could influence the timing and scale of investments made by Intel and <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd</strong>. TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府對英特爾的被動投資旨在為美國納税人創造回報，但這可能會影響英特爾和 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSMC）進行投資的時機和規模。</p>
</div><p>Greater government involvement in the semiconductor sector may lead to structural inefficiencies, even if Intel's next-generation process technology remains highly competitive. This may put pressure on top fabless chipmakers such as <strong>Nvidia</strong> NVDA and <strong>AMD</strong> AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府在半導體行業的更大參與可能導致結構性低效，即使英特爾的下一代工藝技術仍然具有高度競爭力。這可能會對頂級無晶圓廠芯片製造商如 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）NVDA 和 <strong>超威半導體</strong>（AMD）AMD 施加壓力。</p>
</div><p>Taken together, these factors add complexity while favoring chip equipment makers like <strong>ASML Holding N.V.</strong> ASML and <strong>KLA Corporation</strong> KLAC, which supply tools and services for technology upgrades and capacity expansion, even though both companies already hold ‘A'-level credit ratings.</p>
<div class="lb-trans"><p>綜合來看，這些因素增加了複雜性，同時有利於像 <strong>ASML 控股公司</strong>（ASML Holding N.V.）ASML 和 <strong>KLA 公司</strong>（KLA Corporation）KLAC 這樣的芯片設備製造商，這些公司提供技術升級和產能擴張所需的工具和服務，儘管這兩家公司已經擁有 ‘A’ 級信用評級。</p>
</div><h2>Government Acquiring Stakes In Chip Giants Witness Mixed Reactions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政府收購芯片巨頭股份引發不同反應</h2>
</div><p>The U.S. government’s investment in Intel is part of a broader trend of increased government involvement in the semiconductor industry. This trend has been driven by a desire to secure domestic supply chains and maintain technological leadership in the face of increasing global competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國政府對英特爾的投資是政府在半導體行業增加參與的更廣泛趨勢的一部分。這一趨勢是出於確保國內供應鏈和在日益激烈的全球競爭中保持技術領導地位的願望。</p>
</div><p>Earlier in August, Sen. <strong>Bernie Sanders</strong> (I-VT) expressed his support for President <strong>Donald Trump</strong>‘s plan to convert U.S. grants to chipmakers into government equity in these firms, including a substantial $10.9 billion stake in Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>在八月早些時候，參議員 <strong>伯尼·桑德斯</strong>（Bernie Sanders）（I-VT）表示支持總統 <strong>唐納德·特朗普</strong>（Donald Trump）將對芯片製造商的美國補助轉化為對這些公司的政府股權的計劃，包括對英特爾的 109 億美元的重大投資。</p>
</div><p>Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> has been a key proponent of this policy, creating an “investment accelerator” within his department to target major corporations, including Intel. Lutnick also indicated that the government now plans to take a stake in universities that are given federal grants.</p>
<div class="lb-trans"><p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong>（Howard Lutnick）是這一政策的主要倡導者，在他的部門內創建了一個 “投資加速器”，以針對包括英特爾在內的大型企業。盧特尼克還表示，政府現在計劃對獲得聯邦補助的大學進行投資。</p>
</div><p>These developments suggest a significant shift in the relationship between the U.S. government and the semiconductor industry, with potential implications for the global market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展表明，美國政府與半導體行業之間的關係發生了重大變化，這可能對全球市場產生影響。</p>
</div><p>Benzinga's Edge Rankings place Intel in the 59th percentile for momentum and the 17th percentile for growth, reflecting its average performance. Check the detailed report here.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的邊緣排名將英特爾的動量排名定為 59 百分位，增長排名定為 17 百分位，反映出其平均表現。在這裏查看詳細報告。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Wraps Up Altera Stake Sale In Bid To Streamline Business</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾完成阿爾特拉股份出售，旨在簡化業務</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Admin's Intel Stake Could Create 'Unintended Inefficiencies' In Global Chip Industry, Warns Fitch

- 美國政府對英特爾的投資可能導致半導體行業的 “意外低效”。  
- 此舉旨在為美國納税人創造回報，但可能影響英特爾和台積電的投資時機與規模。  
- 政府的參與可能加劇結構性低效，利好芯片設備製造商如 ASML 和 KLA。  

惠譽警告稱，特朗普政府對英特爾的持股可能會在全球芯片行業中引發 “意外的低效”