字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 在赫特福德郡的沃爾瑟姆十字開設了一座大型數據中心，這是其在英國進行的 50 億英鎊（約 68.18 億美元）為期兩年的投資計劃的一部分。這個新中心旨在滿足國家對人工智能和雲服務日益增長的需求。
這一公告正值英美科技關係的關鍵時刻，英國和美國準備在美國總統 唐納德·特朗普 對該國的國事訪問期間簽署一項重要的技術協議。這一新夥伴關係將特別強調在人工智能、半導體、電信和量子計算領域的合作。
谷歌的新舉措涉及對資本支出、研發和技術工程的重大投資。這項努力的一個關鍵部分是與 殼牌公司（Shell PLC）合作，以確保 24 小時無碳能源供應。
另請閲讀：谷歌雲預計其 1060 億美元的積壓訂單在未來兩年內將轉化為收入超過 50%
該合作將利用先進的電池儲存技術來平衡可再生能源供應與電網需求，使谷歌在 2026 年前在英國實現約 95% 的無碳運營。該投資還將每年創造超過 8000 個就業機會，並加強 谷歌 DeepMind 在倫敦的角色。
財政大臣 瑞秋·裏夫斯 稱該項目為對英國經濟的 “信心投票”，並表示這反映了政府消除商業障礙、創造可持續增長的努力。她將這一發展視為現代化基礎設施和支持工人的更廣泛改革的一部分。
露絲·波拉特，字母表和谷歌的總裁兼首席投資官，表示到 2030 年，這一擴展可能為英國經濟增加多達 4000 億英鎊。她強調將基礎設施升級與勞動力培訓相結合的重要性，確保當地社區能夠從人工智能驅動的經濟中受益。
德米斯·哈薩比斯，谷歌 DeepMind 的首席執行官，指出該國深厚的創新歷史，強調了阿達·洛夫萊斯和艾倫·圖靈等人物。他表示，DeepMind 在倫敦的根基反映了英國在引領下一波人工智能發現方面的潛力。
沃爾瑟姆十字的場地在設計時考慮了可持續性。它使用先進的冷卻系統來限制水的使用，並將多餘的熱量引導到附近的住宅和學校，從而降低社區的成本，同時最小化環境影響。
儘管投資在增長，科技行業仍面臨更高的審查。一位州長最近將社交媒體形容為癌症，提醒人們關於大型科技公司對社會更廣泛影響的辯論。
谷歌還在赫特福德郡宣佈了一項社區發展基金，將由布羅克斯本市議會管理。該公司承諾直接支持當地慈善機構和就業項目，作為到 2030 年為數百萬英國人提供數字技能的更廣泛努力的一部分。
價格動態： 截至週二最後檢查，GOOG 股票在盤前交易中上漲 0.95%，至 254.16 美元。SHEL 上漲 0.07%。
<ul>
<li>特朗普暗示 TikTok 交易可能終於完成，但共和黨中國鷹派要求字節跳動撤資並完全拆分算法</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

谷歌-C

谷歌-A

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

Alphabet Inc. 的谷歌在英國推出了一項 68 億美元的投資計劃，在沃爾瑟姆十字開設新的數據中心，以滿足對人工智能和雲服務日益增長的需求。該舉措恰逢美國總統特朗普的訪問，旨在加強英美科技關係。該項目將創造超過 8000 個就業機會，並預計到 2030 年為英國經濟貢獻 4000 億英鎊。谷歌與殼牌合作提供可持續能源解決方案，並承諾支持當地社區和數字技能培訓

Alphabet Inc.’s GOOGGOOGL Google has opened a major data center in Waltham Cross, Hertfordshire, as part of a 5 billion pounds (~$6.818 billion), two-year investment plan in the United Kingdom. The new hub is intended to power the nation’s growing demand for artificial intelligence and cloud services.
<div class="lb-trans">字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 在赫特福德郡的沃爾瑟姆十字開設了一座大型數據中心，這是其在英國進行的 50 億英鎊（約 68.18 億美元）為期兩年的投資計劃的一部分。這個新中心旨在滿足國家對人工智能和雲服務日益增長的需求。
</div>The announcement comes at a pivotal time for U.K.-U.S. technological relations, as the United Kingdom and the United States prepare to sign a major technology agreement during U.S. President Donald Trump’s state visit to the country. This new partnership will place special emphasis on collaboration in artificial intelligence, semiconductors, telecommunications, and quantum computing.
<div class="lb-trans">這一公告正值英美科技關係的關鍵時刻，英國和美國準備在美國總統 唐納德·特朗普 對該國的國事訪問期間簽署一項重要的技術協議。這一新夥伴關係將特別強調在人工智能、半導體、電信和量子計算領域的合作。
</div>Google’s new initiative involves major investments in capital expenditure, research and development, and technical engineering. A crucial part of this effort is a partnership with Shell PLC SHEL to secure 24/7 carbon-free energy.
<div class="lb-trans">谷歌的新舉措涉及對資本支出、研發和技術工程的重大投資。這項努力的一個關鍵部分是與 殼牌公司（Shell PLC）合作，以確保 24 小時無碳能源供應。
</div>Also Read: Google Cloud Expects Over 50% Of Its $106 Billion Backlog To Convert To Revenue In The Next Two Years
<div class="lb-trans">另請閲讀：谷歌雲預計其 1060 億美元的積壓訂單在未來兩年內將轉化為收入超過 50%
</div>The collaboration will use advanced battery storage to balance renewable supply with grid demand, putting Google on track for roughly 95% carbon-free operations in the U.K. by 2026. The investment will also create more than 8,000 jobs annually and strengthen Google DeepMind’s role in London.
<div class="lb-trans">該合作將利用先進的電池儲存技術來平衡可再生能源供應與電網需求，使谷歌在 2026 年前在英國實現約 95% 的無碳運營。該投資還將每年創造超過 8000 個就業機會，並加強 谷歌 DeepMind 在倫敦的角色。
</div>Chancellor Rachel Reeves called the project a “vote of confidence” in Britain’s economy and said it reflects the government’s push to remove barriers to business while creating sustainable growth. She framed the development as part of broader reforms to modernize infrastructure and support workers.
<div class="lb-trans">財政大臣 瑞秋·裏夫斯 稱該項目為對英國經濟的 “信心投票”，並表示這反映了政府消除商業障礙、創造可持續增長的努力。她將這一發展視為現代化基礎設施和支持工人的更廣泛改革的一部分。
</div>Ruth Porat, president and chief investment officer of Alphabet and Google, said the expansion could add as much as 400 billion pounds to the U.K. economy by 2030. She emphasized the importance of combining infrastructure upgrades with workforce training, ensuring local communities benefit from the AI-driven economy.
<div class="lb-trans">露絲·波拉特，字母表和谷歌的總裁兼首席投資官，表示到 2030 年，這一擴展可能為英國經濟增加多達 4000 億英鎊。她強調將基礎設施升級與勞動力培訓相結合的重要性，確保當地社區能夠從人工智能驅動的經濟中受益。
</div>Demis Hassabis, CEO of Google DeepMind, pointed to the nation’s deep history of innovation, highlighting figures such as Ada Lovelace and Alan Turing. He said DeepMind’s London roots reflect the U.K.’s potential to lead the next wave of AI discovery.
<div class="lb-trans">德米斯·哈薩比斯，谷歌 DeepMind 的首席執行官，指出該國深厚的創新歷史，強調了阿達·洛夫萊斯和艾倫·圖靈等人物。他表示，DeepMind 在倫敦的根基反映了英國在引領下一波人工智能發現方面的潛力。
</div>The Waltham Cross site was designed with sustainability in mind. It uses advanced cooling systems to limit water usage and redirect excess heat to nearby homes and schools, cutting costs for communities while minimizing environmental impact.
<div class="lb-trans">沃爾瑟姆十字的場地在設計時考慮了可持續性。它使用先進的冷卻系統來限制水的使用，並將多餘的熱量引導到附近的住宅和學校，從而降低社區的成本，同時最小化環境影響。
</div>Even as investments grow, the tech sector faces heightened scrutiny. One governor recently described social media cancer, a reminder of the debates around Big Tech’s broader societal impact.
<div class="lb-trans">儘管投資在增長，科技行業仍面臨更高的審查。一位州長最近將社交媒體形容為癌症，提醒人們關於大型科技公司對社會更廣泛影響的辯論。
</div>Google also announced a community development fund in Hertfordshire, to be managed by Broxbourne Council. The company pledged direct support for local charities and job programs, part of a broader effort to equip millions of Britons with digital skills by 2030.
<div class="lb-trans">谷歌還在赫特福德郡宣佈了一項社區發展基金，將由布羅克斯本市議會管理。該公司承諾直接支持當地慈善機構和就業項目，作為到 2030 年為數百萬英國人提供數字技能的更廣泛努力的一部分。
</div>Price Action: GOOG shares are trading higher by 0.95% to $254.16 premarket at last check Tuesday. SHEL is up 0.07%.
<div class="lb-trans">價格動態： 截至週二最後檢查，GOOG 股票在盤前交易中上漲 0.95%，至 254.16 美元。SHEL 上漲 0.07%。
</div><ul>
<li>Trump Hints TikTok Deal May Finally Be Complete But GOP China Hawks Demand ByteDance Disinvestment And Full Algorithm Split</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普暗示 TikTok 交易可能終於完成，但共和黨中國鷹派要求字節跳動撤資並完全拆分算法</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Google Reveals $6.8 Billion UK AI Drive As Trump Lands For High-Stakes Talks

- 谷歌在英國赫特福德郡開設新數據中心，投資約 50 億英鎊。  
- 此項目將推動人工智能和雲服務需求，預計創造 8000 個就業機會。  
- 谷歌與殼牌合作，力爭到 2026 年實現 95% 碳中和運營。  

谷歌公佈 68 億美元英國人工智能投資計劃，特朗普抵達進行高風險談判