<p>美國股指期貨在週二上漲，延續了週一的積極走勢。主要基準指數的期貨價格均有所上升。</p>
<p>在總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 面臨重大挫折之際，美國哥倫比亞特區上訴法院駁回了一項緊急動議，決定不撤銷聯邦儲備委員會理事 <strong>麗莎·庫克</strong> 的職務，允許她參加本週的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議。</p>
<p>在 2-1 的裁決中，法官 <strong>布拉德·加西亞</strong> 和 <strong>米歇爾·查爾茲</strong> 發表了一致意見，認為庫克在未能有機會回應對她的指控時，可能被剝奪了憲法權利。</p>
<p>投資者正關注今天開始的為期兩天的 FOMC 會議，關於降息的決定將於週三下午 2:00（東部時間）公佈。</p>
<p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.03%，而兩年期國債收益率為 3.53%。CME 集團的 FedWatch 工具顯示，市場預計聯邦儲備委員會在 9 月 17 日的決定中有 100% 的可能性會降息。</p>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 在週二的盤前交易中上漲，分別跟蹤 S&amp;P 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.24%，報 662.51 美元，而 QQQ 上漲 0.37%，報 593.67 美元。</p>
<h2><strong>上個交易日的線索</strong></h2>
<p>週一，市場在各個行業表現不一，通信服務行業領漲。其他顯著的贏家包括消費品和信息技術。</p>
<p>在下跌方面，消費品是表現最差的，下降了 1.15%，其次是醫療保健，下降了 1.01%。</p>
<p>S&amp;P 500 和納斯達克 100 指數在週一收於歷史新高。</p>
<p>在經濟方面，帝國州製造業調查顯示，紐約州的商業活動在 9 月份出現温和下降。該指數下降了 21 點，跌至負值區域，達到-8.7，主要受到新訂單和出貨量大幅減少的影響，而六個月的前景依然低迷。</p>
<p>在個股新聞方面，<strong>CoreWeave Inc.</strong> CRWV 的股價在公司宣佈與 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 達成 63 億美元的新協議後上漲了 7.60%，根據該協議，英偉達將購買未使用的雲計算能力。</p>
<p>與此同時，<strong>Robo.ai Inc.</strong> AIIO 的股價在簽署了在迪拜建立 Robo.ai 工業城的合資協議後上漲了 3.42%。</p>
<p>道瓊斯指數上漲 49 點，或 0.11%，收於 45,883.45 點，而 S&amp;P 500 指數上漲 0.47%，收於 6,615.28 點。納斯達克綜合指數上漲 0.94%，收於 22,348.75 點，小型股指數 Russell 2000 上漲 0.34%，收於 2,405.13 點。</p>
<h2><strong>分析師見解</strong></h2>
<p><strong>黑石投資研究所</strong> 維持其 “風險偏好” 的投資立場，儘管承認核心通脹仍然頑固，但仍然在美國股票上保持超配。</p>
<p>該公司提到，勞動力市場放緩，預計將為聯邦儲備委員會本週恢復降息提供理由，而強勁的人工智能（AI）主題則是其積極展望的關鍵驅動因素。</p>
<p>黑石的基本情景依賴於就業市場的降温，因為該公司認為美聯儲的貨幣寬鬆將支持股票，即使經濟增長放緩。</p>
<p>“勞動力市場的放緩為美聯儲提供了降息的空間，有助於緩解因利率上升而產生的政治緊張，” 每週評論指出。這種活動放緩而不發生衰退的環境被視為對美國股票的支持背景，而美國股票已經飆升至歷史新高。</p>
<p>人工智能主題仍然是黑石戰略的主要支柱，繼續推動美國股票表現和企業盈利。</p>
<p>報告強調，科技行業佔 S&amp;P 500 總回報的 40% 以上，並對其盈利增長貢獻了類似的份額。黑石聲稱 “人工智能主題持續提供短期盈利支持，並可能在長期內推動生產力。”</p>
<p>與此同時，<strong>麥肯錫</strong> 的一份報告，題為 “通過更智能的設計擴大更大、更快、更便宜的數據中心”，為樂觀的 AI 數據中心容量預測提供了基礎。</p>
<p>報告顯示，包括非 AI 工作負載在內的數據中心總容量需求預計將從 2025 年的 82GW 增長到 2030 年的 219GW。總體而言，麥肯錫預計，到 2030 年，數據中心基礎設施的資本支出（不包括 IT 硬件本身）將超過 1.7 萬億美元。</p>
<p>而僅考慮 AI 工作負載時，容量預計將從 2025 年的 44GW 擴展到 2030 年的 156GW。</p>
<p>這種擴展主要是由於人工智能的普及，預計到 2030 年，人工智能將佔數據中心總容量的 70%。</p>
<h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
<p>以下是投資者將在週二關注的內容；</p>
<ul>
<li>8 月份的零售銷售和進口價格指數數據將於上午 8:30（東部時間）公佈。</li>
</ul>
<ul>
<li>8 月份的工業生產和產能利用率數據將於上午 9:15（東部時間）發佈。</li>
</ul>
<ul>
<li>7 月份的商業庫存和 9 月份的建築商信心指數數據將於上午 10:00（東部時間）發佈。</li>
</ul>
<h2><strong>關注股票</strong></h2>
<ul>
<li><strong>Nukkleus Inc.</strong> NUKK 在週二的盤前交易中上漲了 16.50%，因該公司正式撤回了其向證券交易委員會提交的 S-1 註冊聲明。</li>
<li><strong>Oscar Health Inc.</strong> OSCR 下跌了 3.15%，因其透露計劃發行 3.5 億美元的可轉換高級次級債券。</li>
<li><strong>Adtran Holdings Inc.</strong> ADTN 下跌了 9.96%，在宣佈將發行 1.5 億美元的可轉換高級債券後。</li>
<li><strong>Ferguson Enterprises Inc.</strong> FERG 在其收益報告發布前上漲了 1.55%。分析師預計每股收益為 2.88 美元，收入為 84.1 億美元。</li>
<li><strong>Brand House Collective Inc.</strong> TBHC 上漲了 1.55%，分析師預計其在開盤前將報告每股虧損 74 美分，收入為 7763 萬美元。</li>
<li><strong>Evolution Petroleum Corp.</strong> EPM 在其收益報告發布前上漲了 1.14%。分析師預計每股收益為 1 美分，收入為 2090 萬美元。</li>
<li><strong>Dave &amp; Buster’s Entertainment Inc.</strong> PLAY 在發佈第二季度業績不及預期後暴跌 17.28%。其收入為 5.5741 億美元，低於分析師預期的 5.6278 億美元。該娛樂和餐飲公司報告的調整後每股收益為 40 美分，低於預期的 92 美分。</li>
<li><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA 上漲了 2.29%，繼續上漲，因為 <strong>Elon Musk</strong> 通過 Elon Musk Revocable Trust 在 9 月 12 日星期五購買了 257 萬股特斯拉股票。</li>
</ul>
<h2><strong>商品、黃金與全球股市</strong></h2>
<p>紐約早盤，原油期貨交易下跌 0.54%，徘徊在每桶 62.96 美元左右。</p>
<p>現貨黃金以美元計價上漲 0.43%，徘徊在每盎司 3694.64 美元。其最後的歷史高點為每盎司 3697.17 美元。美元指數現貨下跌 0.20%，報 97.1110。</p>
<p>週二，亞洲市場普遍上漲，唯獨中國的 CSI 300 和香港的恒生指數下跌。澳大利亞的 ASX 200、印度的 S&amp;P BSE Sensex、日本的日經 225 和韓國的 Kospi 指數均上漲。歐洲市場在早盤交易中表現不一。</p>
<ul>
<li><strong>CoreWeave 是一家 “債務驅動的 GPU 租賃業務”，Kerrisdale 在對 Nvidia 的估值提升 “圈子游戲” 提出批評時做空 CRWV</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

CRWV

亞川公司

<p>美國股指期貨上漲，因聯邦公開市場委員會（FOMC）開始為期兩天的會議，預計將在週三做出降息決定。市場預計降息的可能性為 100%。標準普爾 500 指數和納斯達克指數收於歷史最高點，而 CoreWeave 的股票在與 Nvidia 達成協議後大幅上漲。黑石集團維持 “風險偏好” 立場，指出勞動力市場的放緩和人工智能是推動美國股票的關鍵因素。即將發佈的經濟數據包括零售銷售和工業生產數據</p>

<p>U.S. stock futures advanced on Tuesday following Monday’s positive moves. Futures of major benchmark indices were higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週二上漲，延續了週一的積極走勢。主要基準指數的期貨價格均有所上升。</p>
</div><p>In a major setback for President <strong>Donald Trump</strong>, a U.S. Appeals Court for the District of Columbia denied an emergency motion to remove Federal Reserve Governor <strong>Lisa Cook</strong>, allowing her to participate in this week's Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>在總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 面臨重大挫折之際，美國哥倫比亞特區上訴法院駁回了一項緊急動議，決定不撤銷聯邦儲備委員會理事 <strong>麗莎·庫克</strong> 的職務，允許她參加本週的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議。</p>
</div><p>In a 2-1 decision, Judges <strong>Brad Garcia</strong> and <strong>Michelle Childs</strong> issued a concurring opinion saying that Cook was likely denied her constitutional rights when removed without any opportunity to respond to the allegations against her.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2-1 的裁決中，法官 <strong>布拉德·加西亞</strong> 和 <strong>米歇爾·查爾茲</strong> 發表了一致意見，認為庫克在未能有機會回應對她的指控時，可能被剝奪了憲法權利。</p>
</div><p>Investors are eyeing the FOMC, which begins its two-day meeting today, and the decision on rate cuts will be announced on Wednesday at 2:00 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正關注今天開始的為期兩天的 FOMC 會議，關於降息的決定將於週三下午 2:00（東部時間）公佈。</p>
</div><p>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.03% and the two-year bond was at 3.53%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing a 100% likelihood of the Federal Reserve cutting the current interest rates for the Sept. 17 decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.03%，而兩年期國債收益率為 3.53%。CME 集團的 FedWatch 工具顯示，市場預計聯邦儲備委員會在 9 月 17 日的決定中有 100% 的可能性會降息。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Tuesday. The SPY was up 0.24% at $662.51, while the QQQ advanced 0.37% to $593.67, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 在週二的盤前交易中上漲，分別跟蹤 S&amp;P 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.24%，報 662.51 美元，而 QQQ 上漲 0.37%，報 593.67 美元。</p>
</div><h2><strong>Cues From Last Session</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>上個交易日的線索</strong></h2>
</div><p>On Monday, the market saw a mixed performance across sectors, with Communication Services leading the gains. Other notable winners included Consumer Discretionary and Information Technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，市場在各個行業表現不一，通信服務行業領漲。其他顯著的贏家包括消費品和信息技術。</p>
</div><p>On the losing side, Consumer Staples was the biggest laggard, falling 1.15%, followed by Health Care, which dropped 1.01%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下跌方面，消費品是表現最差的，下降了 1.15%，其次是醫療保健，下降了 1.01%。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 and Nasdaq 100 indices closed at record highs on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>S&amp;P 500 和納斯達克 100 指數在週一收於歷史新高。</p>
</div><p>On the economic front, the Empire State Manufacturing Survey showed a modest decline in New York State business activity for September. The index fell 21 points into negative territory at −8.7, driven by sharp decreases in new orders and shipments, while the six-month outlook remained subdued.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，帝國州製造業調查顯示，紐約州的商業活動在 9 月份出現温和下降。該指數下降了 21 點，跌至負值區域，達到-8.7，主要受到新訂單和出貨量大幅減少的影響，而六個月的前景依然低迷。</p>
</div><p>In stock-specific news, <strong>CoreWeave Inc.</strong> CRWV shares ended up 7.60% after the company announced a new $6.3 billion agreement with <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA, under which Nvidia will purchase unused cloud capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在個股新聞方面，<strong>CoreWeave Inc.</strong> CRWV 的股價在公司宣佈與 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 達成 63 億美元的新協議後上漲了 7.60%，根據該協議，英偉達將購買未使用的雲計算能力。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Robo.ai Inc.</strong> AIIO shares rose 3.42% after signing a joint venture agreement to establish a Robo.ai Industrial City in Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Robo.ai Inc.</strong> AIIO 的股價在簽署了在迪拜建立 Robo.ai 工業城的合資協議後上漲了 3.42%。</p>
</div><p>The Dow Jones index ended 49 points or 0.11% higher at 45,883.45, whereas the S&amp;P 500 index rose 0.47% to 6,615.28. Nasdaq Composite advanced 0.94% to 22,348.75, and the small-cap gauge, Russell 2000, gained 0.34% to end at 2,405.13.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數上漲 49 點，或 0.11%，收於 45,883.45 點，而 S&amp;P 500 指數上漲 0.47%，收於 6,615.28 點。納斯達克綜合指數上漲 0.94%，收於 22,348.75 點，小型股指數 Russell 2000 上漲 0.34%，收於 2,405.13 點。</p>
</div><h2><strong>Insights From Analysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師見解</strong></h2>
</div><p>The <strong>BlackRock Investment Institute</strong> is maintaining its &#34;risk-on&#34; investment stance, remaining overweight in U.S. equities despite acknowledging that core inflation is proving sticky.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黑石投資研究所</strong> 維持其 “風險偏好” 的投資立場，儘管承認核心通脹仍然頑固，但仍然在美國股票上保持超配。</p>
</div><p>The firm cited a softening labor market, which is expected to give the Federal Reserve justification to resume cutting interest rates this week, and the powerful artificial intelligence (AI) theme as key drivers for its positive outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司提到，勞動力市場放緩，預計將為聯邦儲備委員會本週恢復降息提供理由，而強勁的人工智能（AI）主題則是其積極展望的關鍵驅動因素。</p>
</div><p>BlackRock's base case scenario hinges on the cooling jobs market, as the firm believes the Fed's monetary easing will bolster equities even as economic growth slows.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石的基本情景依賴於就業市場的降温，因為該公司認為美聯儲的貨幣寬鬆將支持股票，即使經濟增長放緩。</p>
</div><p>&#34;A softening labor market gives the Fed space to cut, helping ease brewing political tensions from higher interest rates,&#34; the weekly commentary notes. This environment, characterized by slowing activity without a recession, is seen as a supportive backdrop for U.S. stocks, which have already surged to new all-time highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“勞動力市場的放緩為美聯儲提供了降息的空間，有助於緩解因利率上升而產生的政治緊張，” 每週評論指出。這種活動放緩而不發生衰退的環境被視為對美國股票的支持背景，而美國股票已經飆升至歷史新高。</p>
</div><p>The AI theme remains a primary pillar of BlackRock's strategy, continuing to fuel U.S. equity performance and corporate earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能主題仍然是黑石戰略的主要支柱，繼續推動美國股票表現和企業盈利。</p>
</div><p>The report highlights that the tech sector is responsible for over 40% of the S&amp;P 500's total return and a similar share of its earnings growth. BlackRock asserts that &#34;the Al theme keeps providing near-term earnings support and could drive productivity in the long term&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告強調，科技行業佔 S&amp;P 500 總回報的 40% 以上，並對其盈利增長貢獻了類似的份額。黑石聲稱 “人工智能主題持續提供短期盈利支持，並可能在長期內推動生產力。”</p>
</div><p>Meanwhile, a <strong>McKinsey</strong> report, titled &#34;Scaling bigger, faster, cheaper data centers with smarter designs,&#34; provided the foundation for bullish AI data center capacity projections.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>麥肯錫</strong> 的一份報告，題為 “通過更智能的設計擴大更大、更快、更便宜的數據中心”，為樂觀的 AI 數據中心容量預測提供了基礎。</p>
</div><p>It showed that total data center capacity demand, including non-AI workloads, was likely to grow from 82 GW in 2025 to 219 GW by 2030. Overall, McKinsey anticipates that capital spending on data center infrastructure, excluding the IT hardware itself, will surpass $1.7 trillion by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告顯示，包括非 AI 工作負載在內的數據中心總容量需求預計將從 2025 年的 82GW 增長到 2030 年的 219GW。總體而言，麥肯錫預計，到 2030 年，數據中心基礎設施的資本支出（不包括 IT 硬件本身）將超過 1.7 萬億美元。</p>
</div><p>Whereas, when only considering the AI workloads, the capacity is expected to expand from 44GW to 156GW from 2025 to 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>而僅考慮 AI 工作負載時，容量預計將從 2025 年的 44GW 擴展到 2030 年的 156GW。</p>
</div><p>This expansion is overwhelmingly driven by the proliferation of artificial intelligence, which is expected to account for 70% of the total data center capacity by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種擴展主要是由於人工智能的普及，預計到 2030 年，人工智能將佔數據中心總容量的 70%。</p>
</div><h2><strong>Upcoming Economic Data</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
</div><p>Here's what investors will be keeping an eye on Tuesday;</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者將在週二關注的內容；</p>
</div><ul>
<li>August’s retail sales and import price index data will be announced by 8:30 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>8 月份的零售銷售和進口價格指數數據將於上午 8:30（東部時間）公佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>August’s industrial production and capacity utilization numbers will be out by 9:15 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>8 月份的工業生產和產能利用率數據將於上午 9:15（東部時間）發佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>July’s business inventories and September’s home builder confidence index data will be released by 10:00 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>7 月份的商業庫存和 9 月份的建築商信心指數數據將於上午 10:00（東部時間）發佈。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Stocks In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注股票</strong></h2>
</div><ul>
<li><strong>Nukkleus Inc.</strong> NUKK jumped 16.50% in premarket on Tuesday following the company's formal withdrawal of its S-1 registration statement from the Securities and Exchange Commission.</li>
<li><strong>Oscar Health Inc.</strong> OSCR fell 3.15% as it revealed plans to offer $350 million in convertible senior subordinated notes.</li>
<li><strong>Adtran Holdings Inc.</strong> ADTN tumbled 9.96% after announcing a $150 million convertible senior notes offering.</li>
<li><strong>Ferguson Enterprises Inc.</strong> FERG was up 1.55% ahead of its earnings report scheduled to be released before the opening bell. Analysts estimate earnings of $2.88 per share on the revenue of $8.41 billion.</li>
<li><strong>Brand House Collective Inc.</strong> TBHC advanced 1.55% as analysts expect it to report earnings loss of 74 cents per share on revenue of $77.63 million before the opening bell.</li>
<li><strong>Evolution Petroleum Corp.</strong> EPM rose 1.14% ahead of its earnings report scheduled to be released after the closing bell. Analysts estimate earnings of 1 cent per share on revenue of $20.90 million.</li>
<li><strong>Dave &amp; Buster’s Entertainment Inc.</strong> PLAY plunged 17.28% after posting weaker-than-expected results for the second quarter. Its revenue of $557.41 million missed analyst estimates of $562.78 million. The entertainment and dining company reported adjusted earnings of 40 cents per share, missing estimates of 92 cents per share.</li>
<li><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA was up 2.29% continuing its advance as <strong>Elon Musk</strong>, through the Elon Musk Revocable Trust, bought 2.57 million shares of Tesla on Friday, Sept. 12.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nukkleus Inc.</strong> NUKK 在週二的盤前交易中上漲了 16.50%，因該公司正式撤回了其向證券交易委員會提交的 S-1 註冊聲明。</li>
<li><strong>Oscar Health Inc.</strong> OSCR 下跌了 3.15%，因其透露計劃發行 3.5 億美元的可轉換高級次級債券。</li>
<li><strong>Adtran Holdings Inc.</strong> ADTN 下跌了 9.96%，在宣佈將發行 1.5 億美元的可轉換高級債券後。</li>
<li><strong>Ferguson Enterprises Inc.</strong> FERG 在其收益報告發布前上漲了 1.55%。分析師預計每股收益為 2.88 美元，收入為 84.1 億美元。</li>
<li><strong>Brand House Collective Inc.</strong> TBHC 上漲了 1.55%，分析師預計其在開盤前將報告每股虧損 74 美分，收入為 7763 萬美元。</li>
<li><strong>Evolution Petroleum Corp.</strong> EPM 在其收益報告發布前上漲了 1.14%。分析師預計每股收益為 1 美分，收入為 2090 萬美元。</li>
<li><strong>Dave &amp; Buster’s Entertainment Inc.</strong> PLAY 在發佈第二季度業績不及預期後暴跌 17.28%。其收入為 5.5741 億美元，低於分析師預期的 5.6278 億美元。該娛樂和餐飲公司報告的調整後每股收益為 40 美分，低於預期的 92 美分。</li>
<li><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA 上漲了 2.29%，繼續上漲，因為 <strong>Elon Musk</strong> 通過 Elon Musk Revocable Trust 在 9 月 12 日星期五購買了 257 萬股特斯拉股票。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Commodities, Gold, And Global Equity Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品、黃金與全球股市</strong></h2>
</div><p>Crude oil futures were trading lower in the early New York session by 0.54% to hover around $62.96 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約早盤，原油期貨交易下跌 0.54%，徘徊在每桶 62.96 美元左右。</p>
</div><p>Gold Spot US Dollar rose 0.43% to hover around $3,694.64 per ounce. Its last record high stood at $3,697.17 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was 0.20% lower at the 97.1110 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金以美元計價上漲 0.43%，徘徊在每盎司 3694.64 美元。其最後的歷史高點為每盎司 3697.17 美元。美元指數現貨下跌 0.20%，報 97.1110。</p>
</div><p>Asian markets closed higher on Tuesday, except China’s CSI 300 and Hong Kong's Hang Seng indices. Australia's ASX 200, India’s S&amp;P BSE Sensex, Japan's Nikkei 225, and South Korea's Kospi indices rose. European markets were mixed in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，亞洲市場普遍上漲，唯獨中國的 CSI 300 和香港的恒生指數下跌。澳大利亞的 ASX 200、印度的 S&amp;P BSE Sensex、日本的日經 225 和韓國的 Kospi 指數均上漲。歐洲市場在早盤交易中表現不一。</p>
</div><ul>
<li><strong>CoreWeave Is A ‘Debt-Fueled GPU Rental Business,’ Says Kerrisdale, Shorting CRWV Amid Criticisms Of Valuation-Boosting ‘Circle Jerk’ With Nvidia</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>CoreWeave 是一家 “債務驅動的 GPU 租賃業務”，Kerrisdale 在對 Nvidia 的估值提升 “圈子游戲” 提出批評時做空 CRWV</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market Today: Nasdaq, S&P 500 Futures Gain As FOMC Begins Its 2-Day Meet — Tesla, Adtran, Ferguson In Focus

- 美國股指期貨週二上漲，主要基準指數期貨走高。  
- 美國上訴法院駁回特朗普的緊急動議，允許美聯儲理事庫克參加會議。  
- 投資者關注美聯儲會議，預計將於週三宣佈降息決定。  

今日股市：隨着 FOMC 開始為期兩天的會議，納斯達克和標普 500 期貨上漲——特斯拉、Adtran、Ferguson 成為關注焦點