<p>Adagene Inc. 宣佈對其與 Exelixis 的 2021 年合作與許可協議進行修訂。修訂後的協議將允許 Exelixis 利用 Adagene 的 SAFEbody 技術平台開發來自 Adagene 管線的掩蔽單克隆抗體。這將用於創建針對 Exelixis 確定的實體腫瘤的抗體藥物結合物。Adagene 將從開發和商業化里程碑中獲益，並將獲得基於此次合作開發的產品淨銷售額的版税。該合作關係強調了 Adagene 的 SAFEbody 技術在提升靶向癌症療法的安全性和有效性方面的潛力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Adagene Inc. 於 2025 年 9 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9529630-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

天演藥業

<p>Adagene Inc. 已修訂其與 Exelixis 的 2021 年合作協議，允許 Exelixis 使用 Adagene 的 SAFEbody 技術開發針對實體腫瘤的掩蔽單克隆抗體抗體藥物偶聯物。Adagene 將從此次合作中受益於開發里程碑和淨銷售的版税，突顯其 SAFEbody 技術在改善癌症治療中的潛力</p>

<p>Adagene Inc. has announced an amendment to its 2021 collaboration and license agreement with Exelixis. The revised deal will see Exelixis utilizing Adagene’s SAFEbody technology platform to develop a masked monoclonal antibody from Adagene’s pipeline. This will be used to create an antibody-drug conjugate targeting a solid tumor as identified by Exelixis. Adagene stands to gain from development and commercialization milestones, as well as receive royalties on the net sales of products developed from this collaboration. The partnership underscores the potential of Adagene’s SAFEbody technology in enhancing the safety and efficacy of targeted cancer therapies. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Adagene Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9529630-en) on September 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Adagene Inc. 宣佈對其與 Exelixis 的 2021 年合作與許可協議進行修訂。修訂後的協議將允許 Exelixis 利用 Adagene 的 SAFEbody 技術平台開發來自 Adagene 管線的掩蔽單克隆抗體。這將用於創建針對 Exelixis 確定的實體腫瘤的抗體藥物結合物。Adagene 將從開發和商業化里程碑中獲益，並將獲得基於此次合作開發的產品淨銷售額的版税。該合作關係強調了 Adagene 的 SAFEbody 技術在提升靶向癌症療法的安全性和有效性方面的潛力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Adagene Inc. 於 2025 年 9 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9529630-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

天演藥業擴大與 Exelixis 的合作，致力於開發第三種新型掩蔽抗體藥物偶聯物