<p>在路透社報道中國對新款 RTX6000D 人工智能芯片需求疲軟後，英偉達（NVDA.O）股價週二下跌 1.4%，至 175.24 美元。知情人士表示，英偉達最新的人工智能芯片專為中國市場設計，但需求僅温和，一些大型科技公司選擇不下訂單。</p>
<p>英偉達在中國面臨監管不確定性，包括反壟斷調查和 H20 芯片的發貨延遲，該芯片是另一款經過修改以符合美國出口限制的人工智能芯片。</p>
<p>隨着本次交易，英偉達股價年初至今上漲約 30%，表現優於納斯達克指數（.IXIC）16% 的漲幅。</p>
<p>該股票的交易市盈率為 31 倍，低於 5 年平均前瞻市盈率 39 倍。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票下跌了 1.4%，至 175.24 美元，此前路透社報道稱其新款 RTX6000D AI 芯片在中國的需求疲軟。主要科技公司 reportedly 對下訂單持謹慎態度，原因包括反壟斷調查和另一款 AI 芯片的發貨延遲。儘管出現下滑，英偉達的股票年初至今仍上漲約 30%，表現優於納斯達克的 16% 漲幅，目前的前瞻市盈率為 31，低於其 5 年平均的 39</p>

<p>Nvidia (NVDA.O) stock declining 1.4% to $175.24 on Tues after Reuters reported tepid demand for new RTX6000D AI chip in China NVDA’s newest artificial intelligence chip tailored for the Chinese market has seen only lukewarm demand, with some major tech firms opting not to place orders, two people with knowledge of procurement discussions said</p>
<div class="lb-trans"><p>在路透社報道中國對新款 RTX6000D 人工智能芯片需求疲軟後，英偉達（NVDA.O）股價週二下跌 1.4%，至 175.24 美元。知情人士表示，英偉達最新的人工智能芯片專為中國市場設計，但需求僅温和，一些大型科技公司選擇不下訂單。</p>
</div><p>NVDA faces regulatory uncertainty in China, including anti-monopoly probe and delays in shipments of H20 chip, another AI chip modified to comply with U.S. export restrictions</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在中國面臨監管不確定性，包括反壟斷調查和 H20 芯片的發貨延遲，該芯片是另一款經過修改以符合美國出口限制的人工智能芯片。</p>
</div><p>With move on the session, NVDA stock up ~30% YTD, outperforming Nasdaq (.IXIC) rise of 16%</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着本次交易，英偉達股價年初至今上漲約 30%，表現優於納斯達克指數（.IXIC）16% 的漲幅。</p>
</div><p>Stock traded at 31x expected earnings, below 5-yr avg forward PE of 39</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的交易市盈率為 31 倍，低於 5 年平均前瞻市盈率 39 倍。</p>
</div>

BUZZ-Nvidia down after report of weak China demand for new AI chip

- Nvidia 股票週二下跌 1.4%，報 $175.24。  
- 新款 RTX6000D AI 芯片在中國需求平平，部分科技公司未下訂單。  
- Nvidia 面臨中國的監管不確定性，包括反壟斷調查和 H20 芯片發貨延遲。  

由於有報告稱中國對新款 AI 芯片的需求疲軟，英偉達股價下跌