<p><em>皮膚科醫生推薦的品牌，以其在痤瘡護理方面的創新而聞名</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Crown Laboratories, Inc.，一家 Revance 公司，自豪地宣佈其治療護膚品牌 PanOxyl®獲得了 2025 年 Allure 最佳美容獎，表彰其 10% 過氧化苯甲酰痤瘡治療皂。這是該產品首次獲得這一榮譽，突顯了其在痤瘡護理類別中的有效性和創新形式。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>PanOxyl Allure 獲獎</p>
<p>在過去 25 年中，Allure 最佳美容獎設定了行業的黃金標準，聚焦於通過嚴格測試和專家評估兑現承諾的產品。PanOxyl 的皮膚科醫生支持的痤瘡治療皂因其強效配方和方便的固體皂形式而脱穎而出，旨在有效治療面部、胸部和背部的痤瘡。</p>
<p>&#34;獲得 Allure 最佳美容獎是美容界最高的榮譽之一，&#34;高級副總裁 Nicole Watson 表示。&#34;我們很榮幸看到痤瘡治療皂因其能夠帶來真實效果並幫助人們在肌膚上更自信而受到認可。&#34;</p>
<p>PanOxyl 的痤瘡治療皂配方中含有 10% 過氧化苯甲酰，這是無處方可獲得的最大強度，能夠消滅導致痤瘡的細菌，清除黑頭、白頭和粉刺，並幫助防止新的痤瘡爆發。該配方為素食主義者適用，不含肥皂，pH 平衡，且不添加香料或染料，適合痤瘡易發肌膚。其固體皂形式提供了方便的多功能解決方案，適合在家或外出時使用。</p>
<p>PanOxyl BPO 痤瘡治療皂在全國主要零售商和在線商店均有銷售。欲瞭解更多信息，請訪問 www.PanOxyl.com。</p>
<p><strong>關於 PanOxyl®</strong> PanOxyl 以其在美國銷售的第一款皮膚科醫生推薦的痤瘡產品而聞名，提供一整套針對痤瘡易發肌膚的護膚產品，旨在清潔、管理和滋潤，以展現您最佳的肌膚狀態。始終以科學為基礎，PanOxyl 在過去 50 年中被全球數百萬人使用和信賴。有關 PanOxyl 或其產品的更多信息，請訪問 www.panoxyl.com。</p>
<p><strong>關於 Revance</strong> Revance 是一家快速增長、高度收購的全球美學和護膚公司，致力於在生活的每個階段提供創新的美學和市場領先的護膚解決方案。憑藉差異化的產品組合和市場地位，Revance 通過持續創新和新產品及治療的商業化，滿足全球患者和消費者不斷變化的需求。專注於生命的皮膚科學，Revance 繼續擴大其全球足跡，分銷覆蓋 60 個國家，並有顯著機會進入新市場。</p>
<p>Revance 的平衡產品組合包括美學領域的創新產品，如用於注射的 DAXXIFY®（daxibotulinumtoxinA-lanm）、Teoxane SA 的 RHA®系列皮膚填充劑以及行業領先的微針設備 SkinPen®。RHA®技術為 Teoxane SA 的專有技術，並在瑞士製造，Revance 是 Teoxane SA 的獨立分銷商，向美國市場供應 RHA 系列皮膚填充劑。此外，其消費者護膚產品組合還包括 PanOxyl®、Blue Lizard®、StriVectin®和 BIOJUVE®等領先品牌。</p>
<p>RHA®是 TEOXANE SA 的商標。</p>
<p>瞭解更多信息，請訪問 Revance.com、RevanceAesthetics.com、CrownLaboratories.com 和 CrownAesthetics.com。請參閲 DAXXIFY®的完整處方信息，包括警示框和藥物指南。</p>
<p>來源 Revance</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTExMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MTYxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1MTEx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTExMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MTYxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1MTEx"/></p>

<p>Crown Laboratories, Inc.，一家 Revance 公司，宣佈其 PanOxyl® BPO 痤瘡治療皂獲得 2025 年 Allure 最佳美容獎。這一認可突顯了該產品在痤瘡護理方面的有效性和創新設計。該皂含有 10% 的過氧化苯甲酰，能夠有效治療痤瘡，同時是素食主義者友好且不含香料。該獎項強調了 PanOxyl 致力於提供皮膚科醫生推薦的護膚解決方案。該產品在全國主要零售商和在線平台均有銷售</p>

<p><em>Dermatologist-Recommended Brand Recognized for Innovation in Acne Care</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>皮膚科醫生推薦的品牌，以其在痤瘡護理方面的創新而聞名</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Crown Laboratories, Inc., a Revance company, is proud to announce that its therapeutic skincare brand, PanOxyl®, has been awarded the prestigious 2025 Allure Best of Beauty Award for its Acne Treatment Bar 10% Benzoyl Peroxide. This marks the first time the product has received this honor, underscoring its efficacy and innovative format within the acne care category.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Crown Laboratories, Inc.，一家 Revance 公司，自豪地宣佈其治療護膚品牌 PanOxyl®獲得了 2025 年 Allure 最佳美容獎，表彰其 10% 過氧化苯甲酰痤瘡治療皂。這是該產品首次獲得這一榮譽，突顯了其在痤瘡護理類別中的有效性和創新形式。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>PanOxyl Allure Win</p>
<div class="lb-trans"><p>PanOxyl Allure 獲獎</p>
</div><p>For more than 25 years, the Allure Best of Beauty Awards have set the gold standard in the industry, spotlighting products that deliver on their promises through rigorous testing and expert evaluation. PanOxyl's dermatologist-backed Acne Treatment Bar stood out for its potent formula and convenient solid-bar format, designed to effectively treat acne on the face, chest, and back.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 25 年中，Allure 最佳美容獎設定了行業的黃金標準，聚焦於通過嚴格測試和專家評估兑現承諾的產品。PanOxyl 的皮膚科醫生支持的痤瘡治療皂因其強效配方和方便的固體皂形式而脱穎而出，旨在有效治療面部、胸部和背部的痤瘡。</p>
</div><p>&#34;Receiving an Allure Best of Beauty Award is one of the highest accolades in beauty,&#34; said Nicole Watson, Senior Vice President, Therapeutics Marketing. &#34;We're honored to see the Acne Treatment Bar recognized this year for its ability to deliver real results and help people feel more confident in their skin.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;獲得 Allure 最佳美容獎是美容界最高的榮譽之一，&#34;高級副總裁 Nicole Watson 表示。&#34;我們很榮幸看到痤瘡治療皂因其能夠帶來真實效果並幫助人們在肌膚上更自信而受到認可。&#34;</p>
</div><p>Formulated with 10% benzoyl peroxide, the maximum strength available without a prescription, PanOxyl's Acne Treatment Bar works to eliminate acne-causing bacteria, clear blackheads, whiteheads, and pimples, and help prevent new breakouts. The formula is vegan, soap-free, pH-balanced, and free of added fragrances or dyes, making it suitable for acne-prone skin. Its solid-bar format offers a convenient, multi-purpose solution, perfect for at home or on the go.</p>
<div class="lb-trans"><p>PanOxyl 的痤瘡治療皂配方中含有 10% 過氧化苯甲酰，這是無處方可獲得的最大強度，能夠消滅導致痤瘡的細菌，清除黑頭、白頭和粉刺，並幫助防止新的痤瘡爆發。該配方為素食主義者適用，不含肥皂，pH 平衡，且不添加香料或染料，適合痤瘡易發肌膚。其固體皂形式提供了方便的多功能解決方案，適合在家或外出時使用。</p>
</div><p>The PanOxyl BPO Acne Treatment Bar is available nationwide at major retailers and online. For more information, please visit www.PanOxyl.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>PanOxyl BPO 痤瘡治療皂在全國主要零售商和在線商店均有銷售。欲瞭解更多信息，請訪問 www.PanOxyl.com。</p>
</div><p><strong>About PanOxyl®</strong> Known for its #1 selling dermatologist-recommended acne products in the U.S., PanOxyl offers a full line of acne-prone skin care products designed to cleanse, manage, and moisturize to reveal your best-looking skin. Always backed by science, PanOxyl has been used and trusted by millions around the world for the last 50 years. For more information about PanOxyl or its products, visit www.panoxyl.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PanOxyl®</strong> PanOxyl 以其在美國銷售的第一款皮膚科醫生推薦的痤瘡產品而聞名，提供一整套針對痤瘡易發肌膚的護膚產品，旨在清潔、管理和滋潤，以展現您最佳的肌膚狀態。始終以科學為基礎，PanOxyl 在過去 50 年中被全球數百萬人使用和信賴。有關 PanOxyl 或其產品的更多信息，請訪問 www.panoxyl.com。</p>
</div><p><strong>About Revance</strong> Revance is a fast-growing, highly acquisitive, global aesthetics and skincare company committed to delivering innovative aesthetics and market-leading skincare solutions across every stage of life. With a differentiated portfolio and market position, Revance meets the evolving needs of patients and consumers worldwide through continued innovation and the commercialization of new products and treatments. Focused on skin science for life, Revance continues to expand its global footprint, with distribution spanning 60 countries and a significant opportunity to enter new markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Revance</strong> Revance 是一家快速增長、高度收購的全球美學和護膚公司，致力於在生活的每個階段提供創新的美學和市場領先的護膚解決方案。憑藉差異化的產品組合和市場地位，Revance 通過持續創新和新產品及治療的商業化，滿足全球患者和消費者不斷變化的需求。專注於生命的皮膚科學，Revance 繼續擴大其全球足跡，分銷覆蓋 60 個國家，並有顯著機會進入新市場。</p>
</div><p>Revance's balanced portfolio includes innovative products in the aesthetics space such as DAXXIFY® (daxibotulinumtoxinA-lanm) for injection, the RHA® Collection of dermal fillers by Teoxane SA, and SkinPen®, an industry-leading microneedling device. RHA® technology is proprietary to and manufactured in Switzerland by Teoxane SA, and Revance is an independent distributor of Teoxane SA to supply the RHA Collection of dermal fillers to the U.S. market. In addition, its consumer skincare portfolio includes leading brands such as PanOxyl®, Blue Lizard®, StriVectin® and BIOJUVE®.</p>
<div class="lb-trans"><p>Revance 的平衡產品組合包括美學領域的創新產品，如用於注射的 DAXXIFY®（daxibotulinumtoxinA-lanm）、Teoxane SA 的 RHA®系列皮膚填充劑以及行業領先的微針設備 SkinPen®。RHA®技術為 Teoxane SA 的專有技術，並在瑞士製造，Revance 是 Teoxane SA 的獨立分銷商，向美國市場供應 RHA 系列皮膚填充劑。此外，其消費者護膚產品組合還包括 PanOxyl®、Blue Lizard®、StriVectin®和 BIOJUVE®等領先品牌。</p>
</div><p>RHA® is a trademark of TEOXANE SA.</p>
<div class="lb-trans"><p>RHA®是 TEOXANE SA 的商標。</p>
</div><p>Learn more at Revance.com, RevanceAesthetics.com, CrownLaboratories.com, and CrownAesthetics.com. Please see DAXXIFY® full Prescribing Information, including Boxed Warning and Medication Guide.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多信息，請訪問 Revance.com、RevanceAesthetics.com、CrownLaboratories.com 和 CrownAesthetics.com。請參閲 DAXXIFY®的完整處方信息，包括警示框和藥物指南。</p>
</div><p>SOURCE Revance</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Revance</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTExMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MTYxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1MTEx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL75111&amp;Transmission_Id=202509161244PR_NEWS_USPR_____CL75111&amp;DateId=20250916"/></p>

PanOxyl® BPO 痤瘡治療皂榮獲了備受矚目的 Allure 最佳美容獎