<p>許多投資者將成功投資定義為長期超越市場平均水平。但如果你嘗試選股，你可能會面臨回報低於市場的風險。不幸的是，對於長期的 <strong>格蘭特投資有限公司</strong> (SGX:5IG) 股東來説，這種情況確實存在，因為過去三年股價下跌了 36%，遠低於市場約 44% 的回報。</p>
<p>考慮到這一點，值得看看公司的基本面是否推動了長期表現，或者是否存在一些差異。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
<p>鑑於格蘭特投資在過去十二個月僅實現了微薄的收益，我們將重點關注收入來評估其業務發展。一般來説，我們認為這類公司更類似於虧損股票，因為實際利潤非常低。為了讓股東對公司能顯著增長利潤充滿信心，必須實現收入增長。</p>
<p>在過去三年中，格蘭特投資的收入年複合增長率為 8.0%。考慮到它沒有盈利，這並不是一個很高的增長率。實際上，過去三年股價下跌了 11%。如果收入增長加速，我們可能會看到股價反彈。但最終關鍵在於公司能否實現盈利。</p>
<p>公司的收入和收益（隨時間變化）在下圖中展示（點擊查看具體數字）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/27146700-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1758060479347?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/27146700-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1758060479347"/></p>
<p>SGX:5IG 收益和收入增長 2025 年 9 月 16 日</p>
<p>通過這份 <strong>免費</strong> 報告更全面地瞭解格蘭特投資的財務健康狀況。</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>格蘭特投資的投資者經歷了艱難的一年，總損失為 8.0%，而市場收益約為 28%。即使是優秀股票的股價有時也會下跌，但在我們對業務產生濃厚興趣之前，我們希望看到基本指標的改善。不幸的是，去年的表現結束了一段糟糕的時期，股東在五年內面臨每年 6% 的總損失。一般來説，長期股價疲軟可能是一個壞兆頭，儘管逆向投資者可能希望研究該股票以期反彈。我發現從長期來看觀察股價作為業務表現的代理非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。即便如此，請注意，格蘭特投資在我們的投資分析中顯示出 <strong>1 個警告信號</strong>，你應該瞭解...</p>
<p>如果你更願意查看另一家公司——一家財務狀況可能更優越的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，這些公司已經證明它們能夠實現盈利增長。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在新加坡交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

格蘭特投資

<p>格蘭特投資有限公司 (SGX:5IG) 在過去三年中股價下跌了 36%，表現不及市場的 44% 漲幅。儘管公司年均收入增長 8%，但尚未實現盈利，導致投資者在過去一年中總損失達 8%。在五年內，股東每年面臨總損失 6%。公司的長期表現引發了擔憂，儘管一些投資者可能將其視為潛在的反轉機會</p>

<p>Many investors define successful investing as beating the market average over the long term. But if you try your hand at stock picking, you risk returning less than the market. Unfortunately, that's been the case for longer term <strong>Gallant Venture Ltd.</strong> (SGX:5IG) shareholders, since the share price is down 36% in the last three years, falling well short of the market return of around 44%.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多投資者將成功投資定義為長期超越市場平均水平。但如果你嘗試選股，你可能會面臨回報低於市場的風險。不幸的是，對於長期的 <strong>格蘭特投資有限公司</strong> (SGX:5IG) 股東來説，這種情況確實存在，因為過去三年股價下跌了 36%，遠低於市場約 44% 的回報。</p>
</div><p>With that in mind, it's worth seeing if the company's underlying fundamentals have been the driver of long term performance, or if there are some discrepancies.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，值得看看公司的基本面是否推動了長期表現，或者是否存在一些差異。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
</div><p>Given that Gallant Venture only made minimal earnings in the last twelve months, we'll focus on revenue to gauge its business development. As a general rule, we think this kind of company is more comparable to loss-making stocks, since the actual profit is so low. For shareholders to have confidence a company will grow profits significantly, it must grow revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於格蘭特投資在過去十二個月僅實現了微薄的收益，我們將重點關注收入來評估其業務發展。一般來説，我們認為這類公司更類似於虧損股票，因為實際利潤非常低。為了讓股東對公司能顯著增長利潤充滿信心，必須實現收入增長。</p>
</div><p>In the last three years, Gallant Venture saw its revenue grow by 8.0% per year, compound. That's not a very high growth rate considering it doesn't make profits. Indeed, the stock dropped 11% over the last three years. If revenue growth accelerates, we might see the share price bounce. But ultimately the key will be whether the company can become profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三年中，格蘭特投資的收入年複合增長率為 8.0%。考慮到它沒有盈利，這並不是一個很高的增長率。實際上，過去三年股價下跌了 11%。如果收入增長加速，我們可能會看到股價反彈。但最終關鍵在於公司能否實現盈利。</p>
</div><p>The company's revenue and earnings (over time) are depicted in the image below (click to see the exact numbers).</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的收入和收益（隨時間變化）在下圖中展示（點擊查看具體數字）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/27146700-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1758060479347" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/27146700-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1758060479347"/></p>
<p>SGX:5IG Earnings and Revenue Growth September 16th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX:5IG 收益和收入增長 2025 年 9 月 16 日</p>
</div><p>Take a more thorough look at Gallant Venture's financial health with this <strong>free</strong> report on its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這份 <strong>免費</strong> 報告更全面地瞭解格蘭特投資的財務健康狀況。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>Investors in Gallant Venture had a tough year, with a total loss of 8.0%, against a market gain of about 28%. Even the share prices of good stocks drop sometimes, but we want to see improvements in the fundamental metrics of a business, before getting too interested. Regrettably, last year's performance caps off a bad run, with the shareholders facing a total loss of 6% per year over five years. Generally speaking long term share price weakness can be a bad sign, though contrarian investors might want to research the stock in hope of a turnaround. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. Even so, be aware that Gallant Venture is showing <strong>1 warning sign in our investment analysis</strong> , you should know about...</p>
<div class="lb-trans"><p>格蘭特投資的投資者經歷了艱難的一年，總損失為 8.0%，而市場收益約為 28%。即使是優秀股票的股價有時也會下跌，但在我們對業務產生濃厚興趣之前，我們希望看到基本指標的改善。不幸的是，去年的表現結束了一段糟糕的時期，股東在五年內面臨每年 6% 的總損失。一般來説，長期股價疲軟可能是一個壞兆頭，儘管逆向投資者可能希望研究該股票以期反彈。我發現從長期來看觀察股價作為業務表現的代理非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。即便如此，請注意，格蘭特投資在我們的投資分析中顯示出 <strong>1 個警告信號</strong>，你應該瞭解...</p>
</div><p>If you would prefer to check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this <strong>free</strong> list of companies that have proven they can grow earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你更願意查看另一家公司——一家財務狀況可能更優越的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，這些公司已經證明它們能夠實現盈利增長。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Singaporean exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在新加坡交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

過去三年，格蘭特投資（SGX:5IG）的投資者並未獲得盈利