<p>Coda Octopus Group 最近的財報電話會議傳達了複雜的情緒，突顯了顯著的成就和顯著的挑戰。公司在其海洋技術業務中報告了令人印象深刻的增長和新產品的成功推出，但在海洋工程部門面臨了一些障礙。儘管面臨這些挑戰，整體語氣仍然樂觀，專注於未來的增長機會。</p>
<h2>顯著的收入增長</h2>
<p>2025 年第三季度，Coda Octopus Group 的收入增長了 29%，達到 710 萬美元，而 2024 年同期為 550 萬美元。這一顯著增長凸顯了公司的強勁表現和戰略舉措。</p>
<h2>海洋技術業務增長</h2>
<p>海洋技術業務成為增長的關鍵驅動力，產生了 400 萬美元的收入，比去年增長了 30.7%。值得注意的是，硬件銷售激增了 103.6%，反映出強勁的需求和成功的市場滲透。</p>
<h2>NANO GEN 系列聲納的推出</h2>
<p>Coda Octopus 推出了其 NANO GEN 系列超小型 3D 成像聲納，專為小型水下車輛和潛水員設計。該產品的推出得到了成功的試驗和強烈的市場興趣，為公司在這一細分市場的進一步擴展奠定了基礎。</p>
<h2>DAVD 無纜系統的里程碑</h2>
<p>公司在其 DAVD 無纜系統方面取得了重要里程碑，向美國特種部隊交付了 16 台設備，並完成了國際交付。這一進展標誌着艦隊評估和操作部署的重要一步，提升了 Coda Octopus 在防禦技術領域的聲譽。</p>
<h2>現金狀況和無債務</h2>
<p>截至 2025 年 7 月 31 日，Coda Octopus 報告稱現金狀況強勁，達到 2620 萬美元，比去年增加了 370 萬美元，並且沒有債務。這一財務穩定性為未來的投資和戰略增長提供了堅實的基礎。</p>
<h2>海洋工程業務收入下降</h2>
<p>海洋工程部門面臨挑戰，收入下降了 33.2%，原因是合同授予的延遲。這一下降影響了整體表現，突顯了在這一領域進行戰略調整的必要性。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>公司的合併毛利率從 2024 年第三季度的 73.9% 下降至 68.3%。這一下降歸因於銷售組合的變化和成本的增加，迫使公司重新評估成本管理策略。</p>
<h2>租賃資產的低利用率</h2>
<p>Coda Octopus 體驗到了租賃資產的顯著低利用率，影響了毛利率。美國政策的變化影響了海上可再生項目，導致了這種低利用率，表明需要採取適應性策略。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Coda Octopus 預計在防禦和水下機器人市場將實現顯著增長，這得益於 Echoscope PIPE NANO GEN 系列的成功推出和 DAVD 技術的進步。儘管營業收入略微下降至 138 萬美元，但公司仍專注於其增長戰略和併購管道，利用其無債務狀態和強勁的現金儲備。</p>
<p>總之，Coda Octopus Group 的財報電話會議描繪了成就與挑戰並存的畫面。雖然海洋技術業務和新產品的推出帶來了樂觀情緒，但海洋工程部門的掙扎突顯了改進的領域。公司的強勁現金狀況和對增長的戰略關注為應對未來的機會和挑戰提供了堅實的基礎。</p>

CODA

<p>Coda Octopus Group 最近的財報電話會議顯示出混合的前景，其海洋技術業務在 2025 年第三季度實現了 29% 的收入增長，達到 710 萬美元。海洋技術部門的收入為 400 萬美元，得益於硬件銷售增長了 103.6%。然而，海洋工程部門由於合同延遲面臨 33.2% 的收入下降。公司保持了 2620 萬美元的強勁現金儲備，且沒有債務，儘管面臨挑戰，仍為未來增長奠定了基礎。新產品的推出和國防技術的進步仍然是公司的重點關注領域</p>

<p>Coda Octopus Group’s recent earnings call conveyed a mixed sentiment, highlighting both significant achievements and notable challenges. The company reported impressive growth in its Marine Technology business and the successful launch of new products, yet faced hurdles in its Marine Engineering segment. Despite these challenges, the overall tone was optimistic, with a focus on future growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coda Octopus Group 最近的財報電話會議傳達了複雜的情緒，突顯了顯著的成就和顯著的挑戰。公司在其海洋技術業務中報告了令人印象深刻的增長和新產品的成功推出，但在海洋工程部門面臨了一些障礙。儘管面臨這些挑戰，整體語氣仍然樂觀，專注於未來的增長機會。</p>
</div><h2>Significant Revenue Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的收入增長</h2>
</div><p>The third quarter of 2025 saw Coda Octopus Group’s revenue rise by 29%, reaching $7.1 million compared to $5.5 million in the same period of 2024. This substantial increase underscores the company’s robust performance and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度，Coda Octopus Group 的收入增長了 29%，達到 710 萬美元，而 2024 年同期為 550 萬美元。這一顯著增長凸顯了公司的強勁表現和戰略舉措。</p>
</div><h2>Marine Technology Business Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>海洋技術業務增長</h2>
</div><p>The Marine Technology business emerged as a key driver of growth, generating $4.0 million in revenue, marking a 30.7% increase from the previous year. Notably, hardware sales surged by 103.6%, reflecting strong demand and successful market penetration.</p>
<div class="lb-trans"><p>海洋技術業務成為增長的關鍵驅動力，產生了 400 萬美元的收入，比去年增長了 30.7%。值得注意的是，硬件銷售激增了 103.6%，反映出強勁的需求和成功的市場滲透。</p>
</div><h2>Launch of NANO GEN Series Sonars</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NANO GEN 系列聲納的推出</h2>
</div><p>Coda Octopus introduced its NANO GEN Series, ultra-small form factor 3D imaging sonars, designed for small underwater vehicles and divers. The product launch was met with successful trials and strong market interest, positioning the company for further expansion in this niche market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coda Octopus 推出了其 NANO GEN 系列超小型 3D 成像聲納，專為小型水下車輛和潛水員設計。該產品的推出得到了成功的試驗和強烈的市場興趣，為公司在這一細分市場的進一步擴展奠定了基礎。</p>
</div><h2>DAVD Untethered System Milestones</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DAVD 無纜系統的里程碑</h2>
</div><p>The company achieved significant milestones with its DAVD Untethered Systems, delivering 16 units to U.S. Special Forces and completing international deliveries. This progress marks a crucial step in fleet evaluation and operational deployment, enhancing Coda Octopus’s reputation in defense technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在其 DAVD 無纜系統方面取得了重要里程碑，向美國特種部隊交付了 16 台設備，並完成了國際交付。這一進展標誌着艦隊評估和操作部署的重要一步，提升了 Coda Octopus 在防禦技術領域的聲譽。</p>
</div><h2>Cash Position and No Debt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金狀況和無債務</h2>
</div><p>As of July 31, 2025, Coda Octopus reported a strong cash position of $26.2 million, an increase of $3.7 million from the previous year, with no debt. This financial stability provides a solid foundation for future investments and strategic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 7 月 31 日，Coda Octopus 報告稱現金狀況強勁，達到 2620 萬美元，比去年增加了 370 萬美元，並且沒有債務。這一財務穩定性為未來的投資和戰略增長提供了堅實的基礎。</p>
</div><h2>Marine Engineering Business Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>海洋工程業務收入下降</h2>
</div><p>The Marine Engineering segment faced challenges, with revenue declining by 33.2% due to delays in contract awards. This downturn impacted the overall performance, highlighting the need for strategic adjustments in this area.</p>
<div class="lb-trans"><p>海洋工程部門面臨挑戰，收入下降了 33.2%，原因是合同授予的延遲。這一下降影響了整體表現，突顯了在這一領域進行戰略調整的必要性。</p>
</div><h2>Gross Margin Decrease</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>The company’s consolidated gross margin decreased to 68.3% from 73.9% in the third quarter of 2024. This decline was attributed to a shift in sales mix and increased costs, necessitating a reevaluation of cost management strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的合併毛利率從 2024 年第三季度的 73.9% 下降至 68.3%。這一下降歸因於銷售組合的變化和成本的增加，迫使公司重新評估成本管理策略。</p>
</div><h2>Underutilization of Rental Assets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>租賃資產的低利用率</h2>
</div><p>Coda Octopus experienced significant underutilization of rental assets, affecting gross profit margins. Changes in U.S. policy impacting offshore renewable projects contributed to this underutilization, indicating a need for adaptive strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coda Octopus 體驗到了租賃資產的顯著低利用率，影響了毛利率。美國政策的變化影響了海上可再生項目，導致了這種低利用率，表明需要採取適應性策略。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Coda Octopus anticipates significant growth in the defense and underwater robotics markets, driven by the successful launch of the Echoscope PIPE NANO GEN Series and advancements in DAVD technology. Despite a slight decrease in operating income to $1.38 million, the company remains focused on its growth strategy and M&amp;A pipeline, leveraging its debt-free status and strong cash reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Coda Octopus 預計在防禦和水下機器人市場將實現顯著增長，這得益於 Echoscope PIPE NANO GEN 系列的成功推出和 DAVD 技術的進步。儘管營業收入略微下降至 138 萬美元，但公司仍專注於其增長戰略和併購管道，利用其無債務狀態和強勁的現金儲備。</p>
</div><p>In summary, Coda Octopus Group’s earnings call painted a picture of both achievement and challenge. While the Marine Technology business and new product launches drive optimism, the Marine Engineering segment’s struggles highlight areas for improvement. The company’s strong cash position and strategic focus on growth provide a solid foundation for navigating future opportunities and challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Coda Octopus Group 的財報電話會議描繪了成就與挑戰並存的畫面。雖然海洋技術業務和新產品的推出帶來了樂觀情緒，但海洋工程部門的掙扎突顯了改進的領域。公司的強勁現金狀況和對增長的戰略關注為應對未來的機會和挑戰提供了堅實的基礎。</p>
</div>

Coda Octopus Group 的財報電話會議：在挑戰中實現增長