<p>Caleb Weng 給出了買入評級，原因是多種因素突顯了 DUG Technology Ltd. 的良好前景。該公司與 Petronas 簽署了一項重要合同，預計將從 FY26 下半年開始大幅提升其收益。該合同的預計 EBIT 利潤率為 40-45%，強調了 DUG 產品的競爭力，並預計將對公司的收入增長產生顯著貢獻。</p>
<p>此外，三年期合同的總價值已上調，表明強勁的需求和未來續約的潛力。來自 Petronas 的預付款將使 DUG 能夠覆蓋必要的資本支出，而不會影響其營運資金。此外，來自像 Petronas 這樣的主要客户的合同勝利，驗證了 DUG 的技術在市場上的領先地位。這些因素，加上當前股價的吸引入場點，支持了買入建議。</p>
<p>在今天發佈的另一份報告中，Wilsons 也維持了對該股票的買入評級，目標價為 2.86 澳元。</p>

2 倍做空能源 ETF - ProShares

<p>DUG Technology Ltd 收到了 Caleb Weng 的買入評級，得益於與 Petronas 簽署的一項重要合同，預計將提升 FY26 的收益。該合同的 EBIT 利潤率為 40-45%，顯示出強勁的需求和潛在的續約機會，同時預付款將支持資本支出。這一勝利驗證了 DUG 的技術領導地位。Wilsons 也維持了買入評級，目標價為 2.86 澳元，強調了對投資者具有吸引力的入場時機</p>

<p>Caleb Weng has given his Buy rating due to a combination of factors that highlight the promising outlook for DUG Technology Ltd. The company has secured a significant contract with Petronas, which is expected to boost its earnings substantially starting in the second half of FY26. This contract, with an estimated EBIT margin of 40-45%, underscores the competitiveness of DUG’s product offerings and is anticipated to contribute significantly to the company’s revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caleb Weng 給出了買入評級，原因是多種因素突顯了 DUG Technology Ltd. 的良好前景。該公司與 Petronas 簽署了一項重要合同，預計將從 FY26 下半年開始大幅提升其收益。該合同的預計 EBIT 利潤率為 40-45%，強調了 DUG 產品的競爭力，並預計將對公司的收入增長產生顯著貢獻。</p>
</div><p>Furthermore, the total contract value over three years has been revised upward, indicating strong demand and potential for future renewals. The upfront payment from Petronas will allow DUG to cover the necessary capital expenditures without impacting its working capital. Additionally, the contract win from a major player like Petronas, which previously engaged with a competitor, validates DUG’s technology as a leader in the market. These factors, combined with an attractive entry point at the current share price, support the Buy recommendation.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，三年期合同的總價值已上調，表明強勁的需求和未來續約的潛力。來自 Petronas 的預付款將使 DUG 能夠覆蓋必要的資本支出，而不會影響其營運資金。此外，來自像 Petronas 這樣的主要客户的合同勝利，驗證了 DUG 的技術在市場上的領先地位。這些因素，加上當前股價的吸引入場點，支持了買入建議。</p>
</div><p>In another report released today, Wilsons also maintained a Buy rating on the stock with a A$2.86 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天發佈的另一份報告中，Wilsons 也維持了對該股票的買入評級，目標價為 2.86 澳元。</p>
</div>

DUG Technology Ltd 增長前景看好：主要的 Petronas 合同和穩固的市場地位支持其買入評級