<p><strong>英偉達公司</strong> 的中國夢正在迅速破滅。就在公司認為找到了解決美國出口限制的方法時，北京卻對其定製的人工智能芯片下達禁令，並啓動了反壟斷調查，將其最具戰略意義的市場變成了地緣政治的雷區。投資者現在面臨一個嚴峻的問題：如果中國市場被封鎖，英偉達能否在人工智能領域蓬勃發展？</p>
<ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 NVDA 股票。</strong></li>
</ul>
<h2>從變通到死衚衕</h2>
<p>最新的打擊來自中國網絡空間管理局，要求 <strong>字節跳動</strong> 和 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> 等科技巨頭停止對英偉達 RTX6000D 的測試和採購，這款芯片是專為中國市場打造的。</p>
<p>監管機構已經限制了英偉達的 H20，現在他們宣稱國內替代品 “足夠好”。這並不是關於性能的問題，而是關於主權。</p>
<p>與此同時，中國監管機構已對英偉達展開反壟斷調查，指控其存在壟斷行為。這項調查可能不僅僅是關於市場主導地位，而是發出信號：北京不僅想削弱英偉達的銷售，還想削弱其在中國人工智能生態系統中的影響力。</p>
<p><strong>另請閲讀：為什麼英偉達被黃金礦業公司 “狠狠打擊”：拉里·麥克唐納</strong></p>
<h2>地緣政治的典當行</h2>
<p>對英偉達而言，中國是一個價值 70 億美元的市場——太大而無法失去，但越來越難以應對。華盛頓禁止其最強大的 GPU；北京則禁止其定製的降級版本。與此同時，像阿里巴巴這樣的國內巨頭正在響應北京的號召，支持自主研發人工智能芯片，<strong>馬雲</strong> 在此時重新鞏固了自己的影響力。</p>
<p>投資者正在目睹一個熟悉的故事展開：外國科技巨頭變成地緣政治的棋子。英偉達可能在西方主導人工智能，但在中國，其相關性正逐季下降。</p>
<h2>英偉達撤退中的潛在贏家</h2>
<p>隨着英偉達在中國的曝光度減弱，競爭對手可能會悄然受益。例如，<strong>超微半導體公司</strong> 可能會捕捉到任何未受出口管制影響的高性能 GPU 的剩餘需求。</p>
<p>與此同時，像 <strong>華為</strong> 和阿里巴巴支持的初創企業等國內芯片製造商正在獲得監管支持和優先採購。這一轉變可能加速中國在人工智能半導體領域追求自給自足的進程，使英偉達在這個戰略關鍵市場中被邊緣化。</p>
<h2>投資者的啓示</h2>
<p>曾經推動英偉達增長的中國故事如今成為其最大負擔。隨着監管機構關閉其定製芯片的大門，反壟斷調查迫在眉睫，英偉達在中國的曝光度看起來不再像機會，而更像是一種有毒的依賴。</p>
<p>對於投資者來説，這提出了一個更棘手的問題：英偉達在全球人工智能領域的主導地位能否抵消一個似乎旨在將其排除在外的市場？</p>
<ul>
<li><strong>英偉達的帝國剛遭重創——博通的 100 億美元交易是情節反轉</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達在中國的戰略正在惡化，因為北京封鎖了其定製的人工智能芯片，並啓動了反壟斷調查，這危及其 70 億美元的市場。中國政府正在推動國內替代品，而英偉達面臨日益增加的監管挑戰。這種情況引發了投資者對英偉達在全球保持人工智能主導地位能力的擔憂，因為來自阿里巴巴和華為等本地公司的競爭日益激烈。曾經前景光明的中國市場現在被視為一種負擔，這引發了人們對英偉達在該地區未來的質疑</p>

<p><strong>Nvidia Corp</strong>‘s NVDA China dream is unraveling fast. Just as the company thought it had a workaround for U.S. export limits, Beijing slapped down its custom AI chips and opened an antitrust probe, turning one of its most strategic markets into a geopolitical minefield. Investors now face a stark question: can Nvidia thrive in AI if China is off-limits?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> 的中國夢正在迅速破滅。就在公司認為找到了解決美國出口限制的方法時，北京卻對其定製的人工智能芯片下達禁令，並啓動了反壟斷調查，將其最具戰略意義的市場變成了地緣政治的雷區。投資者現在面臨一個嚴峻的問題：如果中國市場被封鎖，英偉達能否在人工智能領域蓬勃發展？</p>
</div><ul>
<li><strong>Track NVDA stock here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 NVDA 股票。</strong></li>
</ul>
</div><h2>From Workarounds To Dead Ends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從變通到死衚衕</h2>
</div><p>The latest blow came when China's Cyberspace Administration ordered tech giants like <strong>ByteDance</strong> and <strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong> BABABABAF to halt testing and procurement of Nvidia's RTX6000D, a chip created specifically for the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的打擊來自中國網絡空間管理局，要求 <strong>字節跳動</strong> 和 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> 等科技巨頭停止對英偉達 RTX6000D 的測試和採購，這款芯片是專為中國市場打造的。</p>
</div><p>Regulators had already clipped Nvidia's H20, and now they're declaring that domestic alternatives are &#34;good enough.&#34; This isn't about performance — it's about sovereignty.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管機構已經限制了英偉達的 H20，現在他們宣稱國內替代品 “足夠好”。這並不是關於性能的問題，而是關於主權。</p>
</div><p>At the same time, Chinese regulators have launched an antitrust probe into Nvidia, accusing it of monopolistic behavior. That investigation may be less about market dominance than signaling: Beijing doesn't just want to cut Nvidia's sales; it wants to delegitimize its grip on the Chinese AI ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國監管機構已對英偉達展開反壟斷調查，指控其存在壟斷行為。這項調查可能不僅僅是關於市場主導地位，而是發出信號：北京不僅想削弱英偉達的銷售，還想削弱其在中國人工智能生態系統中的影響力。</p>
</div><p><strong>Read Also: Why Nvidia Is Getting ‘Butt-Kicked’ By Gold Miners: Larry McDonald</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：為什麼英偉達被黃金礦業公司 “狠狠打擊”：拉里·麥克唐納</strong></p>
</div><h2>The Geopolitical Pawnshop</h2>
<div class="lb-trans"><h2>地緣政治的典當行</h2>
</div><p>For Nvidia, China is a $7 billion market — too big to lose, but increasingly impossible to navigate. Washington bans its most powerful GPUs; Beijing bans its custom downgraded ones. Meanwhile, domestic champions like Alibaba are rallying behind Beijing's call to build homegrown AI chips, with <strong>Jack Ma</strong> reasserting his influence at just the right moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>對英偉達而言，中國是一個價值 70 億美元的市場——太大而無法失去，但越來越難以應對。華盛頓禁止其最強大的 GPU；北京則禁止其定製的降級版本。與此同時，像阿里巴巴這樣的國內巨頭正在響應北京的號召，支持自主研發人工智能芯片，<strong>馬雲</strong> 在此時重新鞏固了自己的影響力。</p>
</div><p>Investors are watching a familiar story unfold: foreign tech giant turned geopolitical pawn. Nvidia may dominate AI in the West, but in China, its relevance is shrinking by the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在目睹一個熟悉的故事展開：外國科技巨頭變成地緣政治的棋子。英偉達可能在西方主導人工智能，但在中國，其相關性正逐季下降。</p>
</div><h2>Potential Winners In Nvidia's Retreat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達撤退中的潛在贏家</h2>
</div><p>As Nvidia's China exposure falters, rivals could quietly benefit. <strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD, for instance, may capture any leftover demand for high-performance GPUs not covered by export controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英偉達在中國的曝光度減弱，競爭對手可能會悄然受益。例如，<strong>超微半導體公司</strong> 可能會捕捉到任何未受出口管制影響的高性能 GPU 的剩餘需求。</p>
</div><p>At the same time, domestic Chinese chipmakers like <strong>Huawei</strong> and Alibaba-backed startups are gaining regulatory support and preferential procurement. This shift could accelerate China's push for self-reliance in AI semiconductors, leaving Nvidia sidelined in a strategically critical market.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，像 <strong>華為</strong> 和阿里巴巴支持的初創企業等國內芯片製造商正在獲得監管支持和優先採購。這一轉變可能加速中國在人工智能半導體領域追求自給自足的進程，使英偉達在這個戰略關鍵市場中被邊緣化。</p>
</div><h2>Investor Takeaway</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者的啓示</h2>
</div><p>The China story that once powered Nvidia's growth is now its biggest liability. With regulators slamming the door on its custom chips and an antitrust probe looming, Nvidia's exposure in China looks less like an opportunity and more like a toxic dependency.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾經推動英偉達增長的中國故事如今成為其最大負擔。隨着監管機構關閉其定製芯片的大門，反壟斷調查迫在眉睫，英偉達在中國的曝光度看起來不再像機會，而更像是一種有毒的依賴。</p>
</div><p>For investors, that raises a harder question: can Nvidia's global AI dominance offset a market where the rules seem designed to push it out?</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，這提出了一個更棘手的問題：英偉達在全球人工智能領域的主導地位能否抵消一個似乎旨在將其排除在外的市場？</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia’s Empire Just Took A Hit – Broadcom’s $10 Billion Deal Is The Plot Twist</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達的帝國剛遭重創——博通的 100 億美元交易是情節反轉</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia's China Strategy In Shambles—Beijing Blocks Chips Amid Antitrust Probe

- Nvidia 在中國市場面臨監管壓力，定製芯片被禁，反壟斷調查啓動。  
- 中國市場對 Nvidia 價值 70 億美元，但其在該市場的相關性正在下降。  
- 投資者需考慮 Nvidia 是否能在全球 AI 領域保持優勢。  

英偉達的中國戰略陷入困境——北京在反壟斷調查中阻止芯片銷售