<p>自從凱文·貝克普爾將 Periscope 以約 1 億美元的價格出售給 Twitter 已經過去十年，這使得社交媒體網站能夠進入直播領域。</p>
<p>Twitter 在 2021 年關閉了 Periscope，而母公司現在稱為 X，由埃隆·馬斯克擁有，轉向了一款名為 Spaces 的直播活動產品。</p>
<p>與此同時，貝克普爾在收購後在 Twitter 工作了七年，現在回到了 Macroscope。他在週三表示，他從風險投資者那裏籌集了 4000 萬美元，包括 GV（前身為 Google Ventures）、Lightspeed Venture Partners 和 Thrive Capital。</p>
<p>雖然 Periscope 的目標是消費者受眾，但 Macroscope 則明確針對企業。貝克普爾的想法是幫助軟件開發人員輕鬆發現代碼中的問題，並向管理者展示他們的工程師在做什麼。</p>
<p>貝克普爾表示，軟件開發過程缺乏透明度是他之前工作中的一個大問題。</p>
<p>貝克普爾在一次採訪中説：“作為 Twitter 的產品負責人，我的工作有很大一部分就是理解到底發生了什麼。公司裏有這麼多工程師，還有這麼多非常重要的事情需要完成，但卻完全不透明，比如，我們取得了什麼進展？這些人都在做什麼？”</p>
<p>他説，這家初創公司最初是為了幫助產品負責人而設立的，後來才為程序員添加了功能。</p>
<p>Macroscope 與微軟旗下的 GitHub 的源代碼庫和 Atlassian 及 Linear 的項目管理軟件集成。其技術連接到來自 Anthropic、Google 和 OpenAI 的人工智能模型，這些模型可以提出替代代碼並回答開發人員和產品高管的問題。</p>
<p>像 GitHub Copilot 和 Cursor 的 BugBot 這樣的產品已經可以藉助 AI 審查代碼。貝克普爾表示，在測試中，Macroscope 在正確識別已知軟件漏洞方面優於競爭對手。</p>
<p>貝克普爾表示，幫助管理者掌握開發人員活動的工具並不多。</p>
<p>他説：“他們通過會議來解決這個問題。如果我們無法超越人們召開會議詢問一羣工程師發生了什麼的標準，那我們就徹底失敗了。”</p>
<p>Macroscope 的費用為每位開發人員每月 30 美元，其中包括供老闆使用的狀態檢查組件，而 Cursor 的年費為每月 32 美元。</p>
<p>早期用户包括電影製片廠 A24、在線學習初創公司 Class 和益生菌公司 Seed Health。</p>
<p>貝克普爾於 2023 年與 Periscope 的聯合創始人約瑟夫·伯恩斯坦和 AI 初創公司 Magic Pony 的創始人羅布·比肖共同創辦了 Macroscope，該公司於 2016 年被 Twitter 收購。公司在舊金山設有 17 名員工。</p>
<p><strong>觀看：</strong> AI 初創公司在 2025 年迄今已籌集 1040 億美元，但大多數投資者仍在等待回報。</p>

<p>Kayvon Beykpour，Periscope 的聯合創始人，為他的初創公司 Macroscope 籌集了 4000 萬美元，旨在提高軟件開發的透明度。與面向消費者的 Periscope 不同，Macroscope 專注於企業，幫助開發人員識別代碼問題，並允許管理者跟蹤進展。該初創公司與 GitHub 集成，並使用來自 Google 和 OpenAI 等公司的人工智能。Macroscope 的定價為每位開發人員每月 30 美元，早期用户包括 A24 和 Class。Beykpour 強調需要更好的工具來管理開發人員的活動，逐步減少對會議的依賴</p>

<p>It's been a decade since Kayvon Beykpour sold Periscope to Twitter for a reported $100 million, allowing the social media site to jump into livestreaming.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從凱文·貝克普爾將 Periscope 以約 1 億美元的價格出售給 Twitter 已經過去十年，這使得社交媒體網站能夠進入直播領域。</p>
</div><p>Twitter shuttered Periscope in 2021, and the parent company, now called X and owned by Elon Musk, gravitated to a live events product called Spaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>Twitter 在 2021 年關閉了 Periscope，而母公司現在稱為 X，由埃隆·馬斯克擁有，轉向了一款名為 Spaces 的直播活動產品。</p>
</div><p>Meanwhile, Beykpour, who spent seven years at Twitter after the acquisition, is back with Macroscope. He said on Wednesday that he's raised $40 million from venture investors, including GV (formerly Google Ventures), Lightspeed Venture Partners and Thrive Capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，貝克普爾在收購後在 Twitter 工作了七年，現在回到了 Macroscope。他在週三表示，他從風險投資者那裏籌集了 4000 萬美元，包括 GV（前身為 Google Ventures）、Lightspeed Venture Partners 和 Thrive Capital。</p>
</div><p>While Periscope targeted a consumer audience, Macroscope is going squarely after businesses. Beykpour's idea is to help software developers easily spot issues in their code, and show managers what their engineers are doing.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Periscope 的目標是消費者受眾，但 Macroscope 則明確針對企業。貝克普爾的想法是幫助軟件開發人員輕鬆發現代碼中的問題，並向管理者展示他們的工程師在做什麼。</p>
</div><p>Beykpour said the lack of transparency in the software development process was a big problem in his former gig.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克普爾表示，軟件開發過程缺乏透明度是他之前工作中的一個大問題。</p>
</div><p>&#34;So much of my job as the head of product at Twitter was just understanding what the hell was happening,&#34; Beykpour, said in an interview. &#34;You have all these engineers at the company and all these very important things that we need to get done with absolute opaqueness around, like, What progress did we make? What are all these people working on?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克普爾在一次採訪中説：“作為 Twitter 的產品負責人，我的工作有很大一部分就是理解到底發生了什麼。公司裏有這麼多工程師，還有這麼多非常重要的事情需要完成，但卻完全不透明，比如，我們取得了什麼進展？這些人都在做什麼？”</p>
</div><p>He said the startup set out to help product leaders first and added features for programmers later.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這家初創公司最初是為了幫助產品負責人而設立的，後來才為程序員添加了功能。</p>
</div><p>Macroscope integrates with Microsoft-owned GitHub's source code repositories and project management software from Atlassian and Linear. Its technology connects to artificial intelligence models from Anthropic, Google and OpenAI that can propose alternative code and answer questions from developers and product executives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Macroscope 與微軟旗下的 GitHub 的源代碼庫和 Atlassian 及 Linear 的項目管理軟件集成。其技術連接到來自 Anthropic、Google 和 OpenAI 的人工智能模型，這些模型可以提出替代代碼並回答開發人員和產品高管的問題。</p>
</div><p>Products like GitHub Copilot and Cursor's BugBot already can review code with help from AI. Beykpour said that in testing Macroscope outperformed competitors when it came to correctly identifying known software bugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 GitHub Copilot 和 Cursor 的 BugBot 這樣的產品已經可以藉助 AI 審查代碼。貝克普爾表示，在測試中，Macroscope 在正確識別已知軟件漏洞方面優於競爭對手。</p>
</div><p>And when it comes to tools to help managers stay on top of developers' activity, there's not much available, Beykpour said.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克普爾表示，幫助管理者掌握開發人員活動的工具並不多。</p>
</div><p>&#34;They're solving it with meetings,&#34; he said. &#34;If we cannot surpass the bar of, people call a meeting to ask a bunch of engineers what's happening, we've failed miserably.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“他們通過會議來解決這個問題。如果我們無法超越人們召開會議詢問一羣工程師發生了什麼的標準，那我們就徹底失敗了。”</p>
</div><p>Macroscope costs $30 per developer per month, which includes the status-checking components for bosses, while Cursor is priced at $32 per month when purchased annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>Macroscope 的費用為每位開發人員每月 30 美元，其中包括供老闆使用的狀態檢查組件，而 Cursor 的年費為每月 32 美元。</p>
</div><p>Early users include film studio A24, online learning startup Class and probiotics company Seed Health.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期用户包括電影製片廠 A24、在線學習初創公司 Class 和益生菌公司 Seed Health。</p>
</div><p>Beykpour started Macroscope in 2023 with Periscope co-founder Joseph Bernstein and Rob Bishop, founder of AI startup Magic Pony, which Twitter acquired in 2016. The company has 17 employees and is based in San Francisco.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克普爾於 2023 年與 Periscope 的聯合創始人約瑟夫·伯恩斯坦和 AI 初創公司 Magic Pony 的創始人羅布·比肖共同創辦了 Macroscope，該公司於 2016 年被 Twitter 收購。公司在舊金山設有 17 名員工。</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> AI startups raise $104 billion so far in 2025 but most investors are still waiting for a payout</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> AI 初創公司在 2025 年迄今已籌集 1040 億美元，但大多數投資者仍在等待回報。</p>
</div>

在將 Periscope 出售給 Twitter 十年後，這家初創公司的聯合創始人為 Macroscope 籌集了 4000 萬美元