<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.69%) 的股票在週三的交易中出現回調。截至美國東部時間下午 3:15，該軟件公司的股價在當天的交易中下跌了 2%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.09%) 下跌了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.17%) 下跌了 0.6%。該股票在當天的交易中曾下跌多達 5.3%。</p>
<p>在美聯儲宣佈基準利率下調 25 個基點的消息傳出後，Palantir 的估值今天有所下降。雖然較低的利率通常對依賴增長的公司有利，但一些投資者希望能有更大幅度的降息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MzA4NjgzNi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MzA4NjgzNi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>在疲弱的就業數據表明美國經濟可能停滯的背景下，大多數投資者押注美聯儲將在本週的會議上降息。考慮到 8 月份就業增長疲軟以及對之前報告的就業增加進行的大幅下調，一些投資者希望美聯儲能實施 50 個基點的降息。但這並沒有發生。</p>
<p>Palantir 是人工智能（AI）軟件領域的領先企業，成功以非常令人印象深刻的速度擴展其業務。該公司在公共部門和私營部門客户中取得了重大勝利，並且隨着 AI 服務的採用不斷增加，仍有巨大的增長空間。</p>
<p>另一方面，該公司的估值設置了一個基礎，如果業務動能未能達到預期或出現導致市場整體拋售的情況，可能會引發大規模拋售。即使在高度依賴增長的科技公司中，Palantir 的前瞻市盈率為 261，前瞻市銷率為 96，這些都突顯了公司估值中所包含的強勁增長水平。</p>
<p>對於具有長期投資視野和高風險承受能力的投資者，我認為 Palantir 可以成為長期贏家——但其風險特徵表明，對於許多潛在買家來説，它可能過於波動。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies (PLTR) 的股票今天下跌了 2%，原因是美聯儲基準利率下調了 25 個基點。儘管作為人工智能軟件的領導者，具有顯著的增長潛力，但該股票的高估值（前瞻市盈率為 261）引發了對波動性的擔憂。投資者原本預期由於就業數據疲軟會有更大幅度的降息，但較小的降息導致 Palantir 股票回調。雖然對於風險承受能力較高的投資者來説，這可能是一個長期投資，但其波動性可能會讓許多買家卻步</p>

<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.69%) stock is seeing a pullback in Wednesday's trading. The software company's share price was up down 2% in the day's trading as of 3:15 p.m. ET, amid a 0.4% decline for the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.09%) and a 0.6% decline for the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.17%). The stock had fallen as much as 5.3% earlier in the day's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.69%) 的股票在週三的交易中出現回調。截至美國東部時間下午 3:15，該軟件公司的股價在當天的交易中下跌了 2%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.09%) 下跌了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.17%) 下跌了 0.6%。該股票在當天的交易中曾下跌多達 5.3%。</p>
</div><p>Palantir's valuation is moving lower today following news that the Federal Reserve is cutting the benchmark interest rate by 25 basis points. While lower interest rates are typically good for companies with highly growth-dependent valuations, some investors were hoping for a bigger rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美聯儲宣佈基準利率下調 25 個基點的消息傳出後，Palantir 的估值今天有所下降。雖然較低的利率通常對依賴增長的公司有利，但一些投資者希望能有更大幅度的降息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MzA4NjgzNi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834016%2Fgettyimages-1473086836.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>On the heels of weak job numbers that suggest that the U.S. economy could be stalling, most investors were betting that the Federal Reserve would cut interest rates at its meeting this week. In light of weak jobs growth in August and big downward revisions for previously reported jobs additions, some investors were hoping that the Fed would serve up a 50-basis point cut. That didn't happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在疲弱的就業數據表明美國經濟可能停滯的背景下，大多數投資者押注美聯儲將在本週的會議上降息。考慮到 8 月份就業增長疲軟以及對之前報告的就業增加進行的大幅下調，一些投資者希望美聯儲能實施 50 個基點的降息。但這並沒有發生。</p>
</div><p>Palantir is a leading player in artificial intelligence (AI) software and has managed to scale its business at a very impressive pace. The company has been scoring big wins with public-sector and private-sector customers, and it has a huge runway for growth as adoption for AI services continues to increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 是人工智能（AI）軟件領域的領先企業，成功以非常令人印象深刻的速度擴展其業務。該公司在公共部門和私營部門客户中取得了重大勝利，並且隨着 AI 服務的採用不斷增加，仍有巨大的增長空間。</p>
</div><p>On the other hand, the company trades at a valuation that sets the stage for big sell-offs if business momentum falls short of expectations or conditions emerge that drive sell-offs for the broader market. Even among highly growth-dependent tech companies, Palantir's forward P/E value of 261 and forward P/S ratio of 96 stand out for the strong growth levels priced into the company's valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，該公司的估值設置了一個基礎，如果業務動能未能達到預期或出現導致市場整體拋售的情況，可能會引發大規模拋售。即使在高度依賴增長的科技公司中，Palantir 的前瞻市盈率為 261，前瞻市銷率為 96，這些都突顯了公司估值中所包含的強勁增長水平。</p>
</div><p>For investors with a long time horizon and a high risk tolerance, I think Palantir can be a long-term winner -- but its risk profile suggests it's likely to be too volatile for many potential buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於具有長期投資視野和高風險承受能力的投資者，我認為 Palantir 可以成為長期贏家——但其風險特徵表明，對於許多潛在買家來説，它可能過於波動。</p>
</div>

Palantir Is Falling Today -- Is the Stock a Buy Right Now?

- Palantir Technologies 股價在週三交易中下跌 2%。  
- 由於美聯儲僅下調 25 個基點，投資者失望。  
- Palantir 的高估值可能導致大幅拋售風險。  

Palantir 今天股價下跌——現在是買入該股票的好時機嗎？