<p>中國電子商務巨頭 <strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 2.24%) 週三在股市上表現強勁。由於成功進行了一輪融資，該公司在美國交易的美國存托股票（ADS）在盤後交易中上漲近 3%。這一漲幅輕鬆超過了 <strong>標準普爾 500</strong> 指數當時 0.2% 的漲幅。</p>
<h2>數十億美元的新資本</h2>
<p>阿里巴巴宣佈已完成約 32 億美元的零息可轉換高級票據的發行。購買者為 “某些非美國人士”，具體身份未予披露。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMjQvaGFwcHktcGVyc29uLXVzaW5nLWhlYWRwaG9uZXMtYW5kLWEtcGhvbmUtd2hpbGUtbHlpbmctb24tYS1jb3VjaC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMjQvaGFwcHktcGVyc29uLXVzaW5nLWhlYWRwaG9uZXMtYW5kLWEtcGhvbmUtd2hpbGUtbHlpbmctb24tYS1jb3VjaC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>這些證券可以以每 1,000 美元本金金額的票據初始轉換率近 5.18 轉換為 ADS。如果不進行轉換，票據將在 2032 年到期。阿里巴巴強調，轉換率在某些條件下可能會調整。</p>
<p>根據初始轉換率，阿里巴巴表示，轉換價格將為每 ADS 193.15 美元。這比該公司在香港上市的普通股價格高出超過 31%。</p>
<p>該公司表示，將利用從票據銷售中獲得的資金用於 “一般企業用途”。它提到的兩個具體用途是增強其雲基礎設施和國際業務。</p>
<h2>稀釋？什麼稀釋？</h2>
<p>投資者喜歡阿里巴巴以這種方式籌集資本的想法，因為該票據發行不會對現有股東造成過多稀釋，也不會給資產負債表帶來巨大額外負擔。目前，ADS 的市值接近 3970 億美元，而在其最新報告的季度末，其債務總額為 2270 億港元（320 億美元）。</p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴集團的股票在週三上漲近 3%，表現優於標準普爾 500 指數，此次成功通過零息可轉換高級票據籌集了 32 億美元。這些票據可以以每 1000 美元本金 5.18 的初始比例轉換為美國存托股票，預計在 2032 年到期。阿里巴巴計劃將這些資金用於一般企業用途，包括增強其雲基礎設施和國際業務。投資者反應積極，因為此次融資預計不會顯著稀釋現有股東的權益或增加資產負債表的負擔</p>

<p>Chinese e-commerce giant <strong>Alibaba Group</strong>(BABA 2.24%) was standing tall on the stock market Wednesday. Fueled by a successful round of capital-raising, the company's U.S.-traded American depositary shares (ADSes) were rising by nearly 3% in late-session action. That was easily outpacing the <strong>S&amp;P 500</strong> index's gain of 0.2% at that point.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國電子商務巨頭 <strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 2.24%) 週三在股市上表現強勁。由於成功進行了一輪融資，該公司在美國交易的美國存托股票（ADS）在盤後交易中上漲近 3%。這一漲幅輕鬆超過了 <strong>標準普爾 500</strong> 指數當時 0.2% 的漲幅。</p>
</div><h2>Billions of dollars in fresh capital</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數十億美元的新資本</h2>
</div><p>Alibaba announced that it has completed a roughly $3.2 billion flotation of zero coupon convertible senior notes. The purchasers were &#34;certain non-U.S. persons,&#34; it did not identify.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴宣佈已完成約 32 億美元的零息可轉換高級票據的發行。購買者為 “某些非美國人士”，具體身份未予披露。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMjQvaGFwcHktcGVyc29uLXVzaW5nLWhlYWRwaG9uZXMtYW5kLWEtcGhvbmUtd2hpbGUtbHlpbmctb24tYS1jb3VjaC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834024%2Fhappy-person-using-headphones-and-a-phone-while-lying-on-a-couch.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>These securities can be converted into ADSes at an initial rate of nearly 5.18 per every $1,000 in principal amount of the notes. The notes mature in 2032 if not converted. Alibaba stressed that the conversion rate is subject to adjustment, under certain conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些證券可以以每 1,000 美元本金金額的票據初始轉換率近 5.18 轉換為 ADS。如果不進行轉換，票據將在 2032 年到期。阿里巴巴強調，轉換率在某些條件下可能會調整。</p>
</div><p>At the initial rate, Alibaba wrote, the conversion price would be $193.15 per ADS. That's a more than 31% premium to the price of the company's Hong Kong-listed ordinary shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據初始轉換率，阿里巴巴表示，轉換價格將為每 ADS 193.15 美元。這比該公司在香港上市的普通股價格高出超過 31%。</p>
</div><p>The company said it will use the amount it nets from the sales of the notes for &#34;general corporate purposes.&#34; The two specific uses it mentioned were a bolstering of its cloud infrastructure and international operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，將利用從票據銷售中獲得的資金用於 “一般企業用途”。它提到的兩個具體用途是增強其雲基礎設施和國際業務。</p>
</div><h2>Dilution? What dilution?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>稀釋？什麼稀釋？</h2>
</div><p>Investors liked the idea of Alibaba raising capital in this way because the note issue won't end up being too dilutive to existing shareholders, or present a huge additional burden to the balance sheet. The market cap of the ADSes currently tips the sales at almost $397 billion, while at the end of its latest-reported quarter its debt pile stood at 227 billion Hong Kong dollars ($32 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者喜歡阿里巴巴以這種方式籌集資本的想法，因為該票據發行不會對現有股東造成過多稀釋，也不會給資產負債表帶來巨大額外負擔。目前，ADS 的市值接近 3970 億美元，而在其最新報告的季度末，其債務總額為 2270 億港元（320 億美元）。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Was Riding Higher on Wednesday

- 阿里巴巴完成約 32 億美元的可轉換債券發行，股價上漲近 3%。
- 該債券可按初始匯率轉換為 ADS，轉換價格為每股 193.15 美元。
- 資金將用於增強雲基礎設施和國際業務，市場對此反應積極。

為什麼阿里巴巴的股票在週三表現上漲