<p>9 月 18 日（路透社）- 蘋果（AAPL.O）已與供應商就可能在台灣進行可摺疊 iPhone 的測試生產進行了討論，計劃在 2026 年在印度大規模生產該設備，日經新聞週四報道。</p>
<p>這家 iPhone 製造商的目標是在 2026 年推出的新系列中生產約 9500 萬部手機，比今年增長超過 10%，報告援引消息來源稱。蘋果認為，推出期待已久的可摺疊型號可能是實現這一目標的關鍵。</p>
<p>這些談判旨在利用蘋果供應商在台灣的工程資源和生態系統，建立一個小型試點生產線，用於設備測試和調整可摺疊 iPhone 的參數和製造步驟，日經報道説。</p>
<p>一旦確定了步驟，該過程將在印度複製，以大規模生產手機，報告稱。供應商已在台灣北部城市確定了一個潛在的試點生產線地點。</p>
<p>蘋果未立即回應路透社對該報告的評論請求。</p>
<p>在本月早些時候的年度產品發佈會上，蘋果推出了升級版 iPhone 系列，以及一款更纖薄的 iPhone Air，並在美國總統唐納德·特朗普的關税影響下保持價格穩定，這對公司的利潤造成了傷害。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>9 月 18 日（路透社）- 日經新聞：蘋果正在探索在台灣進行可摺疊 iPhone 的可能測試生產。蘋果計劃在 2026 年實現手機出貨量增長 10%，並相信推出期待已久的摺疊機型將有助於實現這一目標。初步計劃中，蘋果預計在 2026 年推出的新系列中生產約 9500 萬部 iPhone。蘋果告訴幾家供應商，預計推出摺疊機型將刺激整體 iPhone 需求，包括非摺疊機型。

進一步的公司報道：</p>

<p>Sept 18 (Reuters) - Apple (AAPL.O), opens new tab has held discussions with suppliers for a possible test production of foldable iPhones in Taiwan, aiming to mass produce the device in India for release in 2026, the Nikkei said on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 18 日（路透社）- 蘋果（AAPL.O）已與供應商就可能在台灣進行可摺疊 iPhone 的測試生產進行了討論，計劃在 2026 年在印度大規模生產該設備，日經新聞週四報道。</p>
</div><p>The iPhone maker is targeting to produce about 95 million phones in its next lineup coming in 2026, an over 10% rise from this year, the report said, citing sources. Apple believes that releasing a long-awaited foldable model could be key to reaching the goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 iPhone 製造商的目標是在 2026 年推出的新系列中生產約 9500 萬部手機，比今年增長超過 10%，報告援引消息來源稱。蘋果認為，推出期待已久的可摺疊型號可能是實現這一目標的關鍵。</p>
</div><p>The talks aim to tap the engineering resources and ecosystem of Apple suppliers in Taiwan to build a mini pilot line for equipment testing and fine-tuning the parameters and manufacturing steps for making a foldable iPhone, the Nikkei report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些談判旨在利用蘋果供應商在台灣的工程資源和生態系統，建立一個小型試點生產線，用於設備測試和調整可摺疊 iPhone 的參數和製造步驟，日經報道説。</p>
</div><p>Once steps are figured out, the process would be replicated in India to mass produce the phones, according to the report. Suppliers have identified a potential site in a northern Taiwanese city for the mooted pilot line.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦確定了步驟，該過程將在印度複製，以大規模生產手機，報告稱。供應商已在台灣北部城市確定了一個潛在的試點生產線地點。</p>
</div><p>Apple did not immediately respond to a Reuters request for comment on the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果未立即回應路透社對該報告的評論請求。</p>
</div><p>At its annual product launch event earlier this month, Apple introduced an upgraded line of iPhones, alongside a slimmer iPhone Air, and held prices steady amid U.S. President Donald Trump's tariffs that have hurt the company's profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本月早些時候的年度產品發佈會上，蘋果推出了升級版 iPhone 系列，以及一款更纖薄的 iPhone Air，並在美國總統唐納德·特朗普的關税影響下保持價格穩定，這對公司的利潤造成了傷害。</p>
</div>

Apple explores test production of foldable iPhones in Taiwan, Nikkei reports

- 蘋果計劃在台灣進行可摺疊 iPhone 的測試生產。  
- 預計 2026 年總手機出貨量將增加 10%。  
- 蘋果希望推出可摺疊型號以刺激整體需求。  

據日經報道，蘋果正在台灣探索摺疊屏 iPhone 的試生產