<p>中國互聯網搜索巨頭 <strong>百度</strong>(BIDU 11.25%) 在週三的表現非常出色，至少在其美國上市股票方面是如此。該公司的美國存託憑證（ADRs）在連續兩天的樂觀分析師更新的推動下，價格上漲超過 11%。這一兩位數的漲幅發生在 <strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌 0.1% 的交易時段。</p>
<h2>分析師看好百度</h2>
<p>在市場開盤前，<strong>傑富瑞</strong> 的湯姆·鍾大幅上調了對百度的目標價。他現在認為該公司的 ADRs 可能上漲至每個 ADR 157 美元，而之前他認為其上限為 108 美元。在做出這一調整時，他維持了對公司的買入評級。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwOTAvcGVyc29uLXJlYWN0aW5nLWpveWZ1bGx5LXRvLXNvbWV0aGluZy1vbi1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwOTAvcGVyc29uLXJlYWN0aW5nLWpveWZ1bGx5LXRvLXNvbWV0aGluZy1vbi1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>據報道，鍾堅信百度全面快速擁抱的人工智能（AI）將對其基本面產生非常積極的影響。</p>
<p>他指出了這一領域的幾個積極發展，特別是公司在與大型企業進行 AI 合作方面的成功，以及其成為 AI 雲收入的頂尖收入者。此外，百度的一個獨特之處在於它正在開發自己的 AI 加速器芯片——崑崙。</p>
<h2>一次重大提升</h2>
<p>如果不是因為前一天同行的推薦升級，鍾對百度的樂觀新看法在週三可能不會產生如此大的影響。</p>
<p>在週二，阿瑞特的理查德·克雷默將對百度的評級上調。這並不誇張，因為他將評級從賣出直接上調至買入，併為其設定了每個 ADR 143 美元的目標價。</p>

百度

百度-SW

<p>百度的股票在兩位分析師的積極評級升級後上漲超過 11%。傑富瑞的 Thomas Chong 將其目標價從 108 美元上調至 157 美元，理由是該公司在人工智能和雲收入方面的進展。此外，Arete 的 Richard Kramer 將百度的評級從賣出上調至買入，目標價為 143 美元。儘管標準普爾 500 指數略有下滑，但這一顯著增長仍然發生</p>

<p>Chinese internet search king <strong>Baidu</strong>(BIDU 11.25%) was looking very regal on Wednesday, at least as far as its U.S.-listed equity was concerned. The company's American depositary receipts (ADRs) shot more than 11% higher in price on the back of two successive, bullish analyst updates in as many days. That double-digit gain came during a trading session when the <strong>S&amp;P 500</strong> index fell by 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國互聯網搜索巨頭 <strong>百度</strong>(BIDU 11.25%) 在週三的表現非常出色，至少在其美國上市股票方面是如此。該公司的美國存託憑證（ADRs）在連續兩天的樂觀分析師更新的推動下，價格上漲超過 11%。這一兩位數的漲幅發生在 <strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌 0.1% 的交易時段。</p>
</div><h2>Bet on Baidu, says analyst</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師看好百度</h2>
</div><p>Well before market open, <strong>Jefferies</strong>' Thomas Chong upped his price target on Baidu substantially. He now believes the company's ADRs could rise to $157 per ADR, where before he thought their ceiling was $108. In making the change, he maintained his buy recommendation on the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在市場開盤前，<strong>傑富瑞</strong> 的湯姆·鍾大幅上調了對百度的目標價。他現在認為該公司的 ADRs 可能上漲至每個 ADR 157 美元，而之前他認為其上限為 108 美元。在做出這一調整時，他維持了對公司的買入評級。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwOTAvcGVyc29uLXJlYWN0aW5nLWpveWZ1bGx5LXRvLXNvbWV0aGluZy1vbi1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834090%2Fperson-reacting-joyfully-to-something-on-a-smartphone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>According to reports, Chong is convinced that the artificial intelligence (AI) Baidu has embraced so fully and rapidly will have a very positive effect on its fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，鍾堅信百度全面快速擁抱的人工智能（AI）將對其基本面產生非常積極的影響。</p>
</div><p>He noted several positive developments in this area, specifically the company's success in partnering with large companies on AI cooperation, and its becoming a top earner of AI cloud revenue. Additionally, one factor that sets Baidu apart is that it's developing its own AI accelerator chip, the Kunlun.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出了這一領域的幾個積極發展，特別是公司在與大型企業進行 AI 合作方面的成功，以及其成為 AI 雲收入的頂尖收入者。此外，百度的一個獨特之處在於它正在開發自己的 AI 加速器芯片——崑崙。</p>
</div><h2>One big bump</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一次重大提升</h2>
</div><p>Chong's upbeat new take on Baidu might not have had as much of an impact on Wednesday if it hadn't been for a peer's recommendation upgrade the day before.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果不是因為前一天同行的推薦升級，鍾對百度的樂觀新看法在週三可能不會產生如此大的影響。</p>
</div><p>On Tuesday, Richard Kramer at Arete changed his rating on Baidu for the better. This is understating the case, as he moved it all the way up from sell to buy, tagging it with a price target of $143 per ADR.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二，阿瑞特的理查德·克雷默將對百度的評級上調。這並不誇張，因為他將評級從賣出直接上調至買入，併為其設定了每個 ADR 143 美元的目標價。</p>
</div>

Why Baidu Stock Zoomed 11% Higher Today

- 百度的美國存託憑證（ADRs）週三上漲超過 11%。  
- 分析師對百度的樂觀評級推動了股價，Jefferies 提高目標價至 $157。  
- 人工智能的快速發展被認為將積極影響百度的基本面。  

為什麼百度的股票今天上漲了 11%