<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒略有下降，但該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市在週三收盤表現不一，道瓊斯指數在交易中上漲超過 250 點，因為美聯儲實施了今年的首次降息。</p>
<p>美聯儲下調了 25 個基點的利率，美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 暗示可能會有更多的寬鬆政策——這一轉變部分是由於勞動力市場降温和就業下行風險增加所驅動。</p>
<p><strong>通用磨坊公司</strong> GIS 公佈了 2026 財年第一季度的業績，略微超出華爾街預期。<strong>曼聯足球俱樂部</strong> MANU 的股價在週三下跌超過 6%，因該公司公佈了混合的第四季度財務結果。</p>
<p>在經濟方面，美國 8 月份新屋開工月環比下降 8.5%，年化率為 130.7 萬套，前一個月修正為 142.9 萬套，低於市場預期的 137 萬套。建築許可證在 8 月份下降 3.7%，年化率為 131.2 萬套。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的姿態收盤，消費品、金融和材料類股票錄得最大漲幅。然而，信息技術和工業類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數在週三上漲約 260 點，收於 46,018.32。標準普爾 500 指數下跌 0.10%，收於 6,600.35，而納斯達克綜合指數在週一的交易中下跌 0.33%，收於 22,261.33。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>達登餐飲公司</strong> DRI、<strong>Factset 研究系統公司</strong> FDS 和 <strong>聯邦快遞公司</strong> FDX 今天的財報。</p>
<p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
<p>在當前 57.3 的讀數下，該指數在週三移動到 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 57.5。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<ul>
<li><strong>如何在第一季度財報前從聯邦快遞股票中賺取每月 500 美元</strong></li>
</ul>
<p>照片來源於 Shutterstock</p>

通用磨坊

達登飯店

<p>美國股市在週三表現不一，道瓊斯指數在美聯儲今年首次降息 25 個基點後上漲超過 250 點。儘管如此，CNN Money 恐懼與貪婪指數略有下降，仍維持在 57.3 的 “貪婪” 區域。通用磨坊公佈的財報超出預期，而曼聯的股價在財報表現不佳後下跌超過 6%。住房開工和建築許可也有所下降，顯示出經濟放緩的跡象。投資者正在等待達登飯店、Factset 和聯邦快遞的財報</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a slight decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒略有下降，但該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled mixed on Wednesday, with the Dow Jones index gaining more than 250 points during the session as the Federal Reserve implemented its first interest rate cut of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週三收盤表現不一，道瓊斯指數在交易中上漲超過 250 點，因為美聯儲實施了今年的首次降息。</p>
</div><p>The Federal Reserve delivered a 25-basis-point rate cut and Fed Chair <strong>Jerome Powell</strong> signaled more easing could be coming — a shift partly driven by a cooling labor market and growing downside risks to employment.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲下調了 25 個基點的利率，美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 暗示可能會有更多的寬鬆政策——這一轉變部分是由於勞動力市場降温和就業下行風險增加所驅動。</p>
</div><p><strong>General Mills Inc.</strong> GIS reported fiscal 2026 first-quarter results that came in slightly ahead of Wall Street expectations. <strong>Manchester United plc</strong> MANU shares fell more than 6% on Wednesday after the company reported mixed fourth-quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通用磨坊公司</strong> GIS 公佈了 2026 財年第一季度的業績，略微超出華爾街預期。<strong>曼聯足球俱樂部</strong> MANU 的股價在週三下跌超過 6%，因該公司公佈了混合的第四季度財務結果。</p>
</div><p>On the economic front, U.S. housing starts dipped 8.5% month-over-month to an annual rate of 1.307 million units in August, following a revised 1.429 million in the previous month and down from market estimates of 1.37 million. Building permits declined by 3.7% to an annualized rate of 1.312 million in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，美國 8 月份新屋開工月環比下降 8.5%，年化率為 130.7 萬套，前一個月修正為 142.9 萬套，低於市場預期的 137 萬套。建築許可證在 8 月份下降 3.7%，年化率為 131.2 萬套。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with consumer staples, financial and materials stocks recording the biggest gains on Monday. However, information technology and industrials stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的姿態收盤，消費品、金融和材料類股票錄得最大漲幅。然而，信息技術和工業類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 260 points to 46,018.32 on Wednesday. The S&amp;P 500 fell 0.10% to 6,600.35, while the Nasdaq Composite fell 0.33% to 22,261.33 during Monday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週三上漲約 260 點，收於 46,018.32。標準普爾 500 指數下跌 0.10%，收於 6,600.35，而納斯達克綜合指數在週一的交易中下跌 0.33%，收於 22,261.33。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Darden Restaurants Inc</strong> DRI, <strong>Factset Research Systems Inc</strong> FDS and <strong>FedEx Corp</strong> FDX today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>達登餐飲公司</strong> DRI、<strong>Factset 研究系統公司</strong> FDS 和 <strong>聯邦快遞公司</strong> FDX 今天的財報。</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 57.3, the index moved to the “Greed” zone on Wednesday, versus a prior reading of 57.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前 57.3 的讀數下，該指數在週三移動到 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 57.5。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>How To Earn $500 A Month From FedEx Stock Ahead Of Q1 Earnings</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>如何在第一季度財報前從聯邦快遞股票中賺取每月 500 美元</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源於 Shutterstock</p>
</div>

Dow Jumps Over 250 Points As Fed Cuts Rates: Investor Sentiment Edges Lower, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數略有下降，仍處於 “貪婪” 區間。  
- 美股週三收盤表現不一，道瓊斯指數上漲超過 250 點。  
- 8 月美國新屋開工月減 8.5%，建築許可下降 3.7%。  

道瓊斯指數上漲超過 250 點，美聯儲降息：投資者情緒略有下降，恐懼指數仍然處於 “貪婪” 區域