<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 對 <strong>谷歌 Gemini</strong> 的 &#34;Nano Banana&#34; AI 圖像工具的調侃讚美，引發了 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 的輕鬆回應，儘管分析師預計到 2030 年 AI 數據中心需求將迎來數萬億美元的增長。</p>
<h2><strong>黃仁勳讚揚谷歌 Gemini 的 AI 創意</strong></h2>
<p>黃仁勳本週在倫敦時透露了他對谷歌 Gemini 的 Nano Banana 的熱情，這是一款因其能夠在保持照片質量的同時進行精確編輯而迅速走紅的 AI 圖像生成器，報道來自 Wired。</p>
<p>&#34;怎麼會有人不喜歡 Nano Banana 呢？我説 Nano Banana，真是太棒了！&#34; 黃仁勳對一羣記者説道。他補充説，他曾與 <strong>DeepMind</strong> 首席執行官 <strong>德米斯·哈薩比斯</strong> 討論過這個功能，表示：&#34;那 Nano Banana 怎麼樣！真是太好了！&#34;</p>
<p><strong>谷歌實驗室</strong> 的高管 <strong>喬什·伍德沃德</strong> 在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上的一條帖子中指出，Nano Banana 在九月的第一週就推動了超過 3 億張圖像的生成。</p>
<h2><strong>桑達爾·皮查伊在 X 上回應</strong></h2>
<p>黃仁勳的興奮引發了在線反應，包括一位 X 用户分享了關於英偉達首席的評論的 Wired 文章，稱這讓他們的一天變得美好。皮查伊轉發了這條評論，並簡單回應道：&#34;我也是。&#34;</p>
<h2><strong>英偉達擴展全球 AI 影響力</strong></h2>
<p>除了他的調侃評論外，黃仁勳強調了英偉達在 AI 基礎設施方面的推動。</p>
<p>本週，該公司宣佈對總部位於英國的數據中心建設公司 <strong>Nscale</strong> 進行 6.83 億美元的股權投資。黃仁勳估計該項目在六年內可能產生超過 680 億美元的收入。</p>
<h2><strong>數萬億美元的 AI 市場即將到來</strong></h2>
<p><strong>麥肯錫公司</strong> 的一份新報告預計，專門用於 AI 的數據中心容量將從 2025 年的 44 吉瓦上升到 2030 年的 156 吉瓦，增長 3.5 倍。</p>
<p>該諮詢公司估計，到本十年末，數據中心的資本支出可能超過 1.7 萬億美元，其中人工智能佔總需求的 70%。</p>
<p>黃仁勳此前告訴 CNBC，&#34;每吉瓦 [的數據中心] 大約為英偉達帶來 400 億到 500 億美元，&#34; 強調了未來機會的規模。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股價週三下跌 2.62% 至 170.29 美元，但週四盤前交易上漲 2.30%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 突出了 NVDA 在短期、中期和長期的持續強勁表現，更多表現細節可在此處查看。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索量可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

英偉達

<p>英偉達首席執行官黃仁勳讚揚了谷歌 Gemini 的 “納米香蕉” 人工智能圖像工具，引發了 Alphabet 首席執行官桑達爾·皮查伊的輕鬆回應。黃仁勳的評論是在倫敦的一次活動中發表的，強調了該工具的病毒式成功以及其在首周內生成超過 3 億張圖像的能力。與此同時，英偉達宣佈對英國數據中心投資 6.83 億美元，預計將實現顯著的收入增長。麥肯錫的一份報告預測，到 2030 年，人工智能數據中心的需求將出現數萬億美元的增長，英偉達有望從這一趨勢中受益</p>

<p><strong>Nvidia Corp.’s</strong> NVDA CEO <strong>Jensen Huang's</strong> playful praise of <strong>Google Gemini's</strong>&#34;Nano Banana&#34; AI image tool drew a lighthearted response from <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL CEO <strong>Sundar Pichai</strong>, even as analysts project a multi-trillion-dollar boom in AI data center demand by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 對 <strong>谷歌 Gemini</strong> 的 &#34;Nano Banana&#34; AI 圖像工具的調侃讚美，引發了 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 的輕鬆回應，儘管分析師預計到 2030 年 AI 數據中心需求將迎來數萬億美元的增長。</p>
</div><h2><strong>Huang Praises Google Gemini's AI Creativity</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黃仁勳讚揚谷歌 Gemini 的 AI 創意</strong></h2>
</div><p>Huang was in London this week when he revealed his enthusiasm for Google Gemini's Nano Banana, an AI image generator that has gone viral for its ability to make precise edits while preserving photo quality, reported Wired.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳本週在倫敦時透露了他對谷歌 Gemini 的 Nano Banana 的熱情，這是一款因其能夠在保持照片質量的同時進行精確編輯而迅速走紅的 AI 圖像生成器，報道來自 Wired。</p>
</div><p>&#34;How could anyone not love Nano Banana? I mean Nano Banana, how good is that?&#34; Huang said to a room of reporters. He added that he had spoken with <strong>DeepMind</strong> CEO <strong>Demis Hassabis</strong> about the feature, saying, &#34;How about that Nano Banana! How good is that?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;怎麼會有人不喜歡 Nano Banana 呢？我説 Nano Banana，真是太棒了！&#34; 黃仁勳對一羣記者説道。他補充説，他曾與 <strong>DeepMind</strong> 首席執行官 <strong>德米斯·哈薩比斯</strong> 討論過這個功能，表示：&#34;那 Nano Banana 怎麼樣！真是太好了！&#34;</p>
</div><p>A post on <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>, from <strong>Google Lab</strong> s executive <strong>Josh Woodward</strong> noted that Nano Banana fueled a surge of more than 300 million images generated in the first week of September alone.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>谷歌實驗室</strong> 的高管 <strong>喬什·伍德沃德</strong> 在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上的一條帖子中指出，Nano Banana 在九月的第一週就推動了超過 3 億張圖像的生成。</p>
</div><h2><strong>Sundar Pichai Responds On X</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>桑達爾·皮查伊在 X 上回應</strong></h2>
</div><p>Huang's excitement sparked online reactions, including a post from an X user sharing the Wired article about the Nvidia chief's remarks, saying it made their day. Pichai reposted the comment with a simple response: &#34;Mine too.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳的興奮引發了在線反應，包括一位 X 用户分享了關於英偉達首席的評論的 Wired 文章，稱這讓他們的一天變得美好。皮查伊轉發了這條評論，並簡單回應道：&#34;我也是。&#34;</p>
</div><h2><strong>Nvidia Expands Global AI Footprint</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英偉達擴展全球 AI 影響力</strong></h2>
</div><p>Beyond his playful comments, Huang underscored Nvidia's push into AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了他的調侃評論外，黃仁勳強調了英偉達在 AI 基礎設施方面的推動。</p>
</div><p>The company this week announced a $683 million equity investment in <strong>Nscale</strong>, a U.K.-based data center builder. Huang estimated the project could generate more than $68 billion in revenue over six years.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，該公司宣佈對總部位於英國的數據中心建設公司 <strong>Nscale</strong> 進行 6.83 億美元的股權投資。黃仁勳估計該項目在六年內可能產生超過 680 億美元的收入。</p>
</div><h2><strong>Multi-Trillion-Dollar AI Market Ahead</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>數萬億美元的 AI 市場即將到來</strong></h2>
</div><p>A new <strong>McKinsey &amp; Company</strong> report projected AI-specific data center capacity will rise from 44 gigawatts in 2025 to 156 GW by 2030, a 3.5-fold increase.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>麥肯錫公司</strong> 的一份新報告預計，專門用於 AI 的數據中心容量將從 2025 年的 44 吉瓦上升到 2030 年的 156 吉瓦，增長 3.5 倍。</p>
</div><p>The consulting firm estimated capital spending on data centers could exceed $1.7 trillion by the end of the decade, with artificial intelligence accounting for 70% of total demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>該諮詢公司估計，到本十年末，數據中心的資本支出可能超過 1.7 萬億美元，其中人工智能佔總需求的 70%。</p>
</div><p>Huang previously told CNBC that &#34;every gigawatt [of data center] is about $40 billion, $50 billion to Nvidia,&#34; underscoring the scale of the opportunity ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳此前告訴 CNBC，&#34;每吉瓦 [的數據中心] 大約為英偉達帶來 400 億到 500 億美元，&#34; 強調了未來機會的規模。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Nvidia shares fell 2.62% to $170.29 on Wednesday but rose 2.30% in the pre-market trading on Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股價週三下跌 2.62% 至 170.29 美元，但週四盤前交易上漲 2.30%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> highlight NVDA's sustained strength across short, medium and long-term horizons, with further performance details available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 突出了 NVDA 在短期、中期和長期的持續強勁表現，更多表現細節可在此處查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索量可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Alphabet CEO Sundar Pichai Reacts As Jensen Huang Goes Bananas For Google Gemini's Nano Banana: 'How Good Is That'

- Nvidia CEO 黃仁勳稱讚 Google Gemini 的 AI 圖像工具 “Nano Banana”，引發輕鬆反應。  
- 分析師預計到 2030 年 AI 數據中心需求將達到數萬億美元。  
- Nvidia 宣佈對 Nscale 投資 6.83 億美元，預計六年內可產生 680 億美元收入。

Alphabet 首席執行官 Sundar Pichai 對黃仁勳為谷歌 Gemini 的 Nano Banana 的狂熱反應：‘這有多好’