<p>在週三的 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> META <strong>Connect 2025</strong> 活動上，<strong>馬克·扎克伯格</strong> 的新款 AI 驅動眼鏡的現場演示在舞台上出現了兩次失誤，這促使分析師 <strong>基因·穆斯特</strong> 警告可能會引發反彈，同時讚揚首席執行官願意實時展示產品。</p>
<h2><strong>現場烹飪演示脱離劇本</strong></h2>
<p>扎克伯格邀請了食品創作者 <strong>傑克·曼庫索</strong> 上台演示升級版 Ray-Ban Meta 智能眼鏡如何幫助烹飪。</p>
<p>曼庫索向 AI 請求製作韓式牛排醬的逐步説明。眼鏡沒有直接回應，而是重複了關於醬油和芝麻油的內容，跳過了基礎步驟。</p>
<p>曼庫索開玩笑説是 Wi-Fi 的錯，然後將舞台交還給扎克伯格，觀眾給予了鼓勵。</p>
<p>扎克伯格説：“整個事情的諷刺在於，你花了多年時間製作技術，然後當天的 Wi-Fi 卻讓你出醜。”</p>
<h2><strong>Ray-Ban 顯示演示失誤</strong></h2>
<p>第二次失誤發生在 Meta Ray-Ban 顯示的演示中，該設備增加了一個抬頭顯示器，用於顯示通知和導航。</p>
<p>扎克伯格使用神經腕帶反覆嘗試接聽來自 Meta 首席技術官 <strong>安德魯·博斯沃斯</strong> 的視頻電話。手勢失敗，直到博斯沃斯上台來幫忙。</p>
<p>博斯沃斯説：“這個 Wi-Fi 太糟糕了。” 扎克伯格補充道：“你練習這些事情大約 100 次，然後你永遠不知道會發生什麼。”</p>
<h2><strong>穆斯特對演示 ‘炸彈’ 的反應</strong></h2>
<p><strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人穆斯特在主題演講後在社交媒體上發表了看法。</p>
<p>他寫道：“$META 將因演示失誤而受到批評。我讚揚扎克 ‘現場演示’。比爾·奧賴利一定會感到自豪。”</p>
<h2><strong>高調演示失敗並不新鮮</strong></h2>
<p>Meta 並不是唯一面臨尷尬舞台時刻的公司。</p>
<p>在 2019 年，<strong>特斯拉的 Cybertruck</strong> 揭幕因其 “裝甲” 窗户在演示中破裂而聲名狼藉。</p>
<p>在 2010 年，<strong>史蒂夫·喬布斯</strong> 在 <strong>iPhone 4</strong> 發佈會上也因 Wi-Fi 問題而苦苦掙扎。</p>
<p>在 2023 年，<strong>谷歌</strong> 在其 <strong>Bard</strong> 聊天機器人發佈時因提供錯誤答案而遭到反彈。</p>
<p>這樣的失誤可能會引發懷疑，但也顯示了將新興技術整合到消費者準備好的產品中的挑戰。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股價在週三下跌 0.42% 至 775.72 美元，但在週四的盤前交易中上漲 0.71%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 顯示 META 在短期、中期和長期的趨勢持續向上，更多的表現見解可在此獲取。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Frederic Legrand – COMEO / Shutterstock.com</em></p>

META

<p>在 Meta 的 Connect 2025 活動上，馬克·扎克伯格的 AI 智能眼鏡現場演示出現了故障，這促使分析師基因·芒斯特預測會引發反彈，但同時讚揚扎克伯格的現場演示方式。在一次烹飪演示中，眼鏡發生了故障，第二次涉及視頻通話的演示也因 Wi-Fi 問題而失敗。芒斯特指出，儘管 Meta 將因這些錯誤面臨批評，但這樣的現場演示是值得稱讚的。Meta 的股票略微下跌，但在盤前交易中顯示出恢復的跡象</p>

<p>On Wednesday, at <strong>Meta Platforms, Inc.'s</strong> META <strong>Connect 2025</strong> event, <strong>Mark Zuckerberg's</strong> live demos of new AI-powered glasses stumbled twice onstage, prompting analyst <strong>Gene Munster</strong> to warn of backlash while applauding the CEO's willingness to showcase products in real time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> META <strong>Connect 2025</strong> 活動上，<strong>馬克·扎克伯格</strong> 的新款 AI 驅動眼鏡的現場演示在舞台上出現了兩次失誤，這促使分析師 <strong>基因·穆斯特</strong> 警告可能會引發反彈，同時讚揚首席執行官願意實時展示產品。</p>
</div><h2><strong>Live Cooking Demo Goes Off Script</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>現場烹飪演示脱離劇本</strong></h2>
</div><p>Zuckerberg invited food creator <strong>Jack Mancuso</strong> onstage to demonstrate how the upgraded Ray-Ban Meta smart glasses could assist with cooking.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格邀請了食品創作者 <strong>傑克·曼庫索</strong> 上台演示升級版 Ray-Ban Meta 智能眼鏡如何幫助烹飪。</p>
</div><p>Mancuso asked the AI for step-by-step instructions to make a Korean-inspired steak sauce. Instead of responding directly, the glasses repeated lines about soy sauce and sesame oil, skipping over the basics.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼庫索向 AI 請求製作韓式牛排醬的逐步説明。眼鏡沒有直接回應，而是重複了關於醬油和芝麻油的內容，跳過了基礎步驟。</p>
</div><p>Mancuso joked that Wi-Fi was to blame, handing the stage back to Zuckerberg as the audience offered encouragement.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼庫索開玩笑説是 Wi-Fi 的錯，然後將舞台交還給扎克伯格，觀眾給予了鼓勵。</p>
</div><p>&#34;The irony of the whole thing is that you spend years making technology and then the WiFi at the day catches you,&#34; Zuckerberg said.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格説：“整個事情的諷刺在於，你花了多年時間製作技術，然後當天的 Wi-Fi 卻讓你出醜。”</p>
</div><h2><strong>Ray-Ban Display Demo Falters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Ray-Ban 顯示演示失誤</strong></h2>
</div><p>The second stumble came during a demo of the Meta Ray-Ban Display, which adds a heads-up display to show notifications and navigation.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二次失誤發生在 Meta Ray-Ban 顯示的演示中，該設備增加了一個抬頭顯示器，用於顯示通知和導航。</p>
</div><p>Using a neural wristband, Zuckerberg tried repeatedly to answer a video call from Meta CTO <strong>Andrew Bosworth</strong>. The hand motions failed until Bosworth appeared onstage to help.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格使用神經腕帶反覆嘗試接聽來自 Meta 首席技術官 <strong>安德魯·博斯沃斯</strong> 的視頻電話。手勢失敗，直到博斯沃斯上台來幫忙。</p>
</div><p>&#34;This WiFi is brutal,&#34; Bosworth said. Zuckerberg added, &#34;You practice these things like 100 times, and then, you never know what's going to happen.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>博斯沃斯説：“這個 Wi-Fi 太糟糕了。” 扎克伯格補充道：“你練習這些事情大約 100 次，然後你永遠不知道會發生什麼。”</p>
</div><h2><strong>Munster Reacts To Demo ‘Bombs'</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>穆斯特對演示 ‘炸彈’ 的反應</strong></h2>
</div><p>Munster, managing partner at <strong>Deepwater Asset Management</strong>, weighed in on social media after the keynote.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人穆斯特在主題演講後在社交媒體上發表了看法。</p>
</div><p>&#34;$META will get heat for the demo bombs,&#34; he wrote. &#34;I applaud Zuck for ‘doing it live.' Bill O'Reilly must be proud.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他寫道：“$META 將因演示失誤而受到批評。我讚揚扎克 ‘現場演示’。比爾·奧賴利一定會感到自豪。”</p>
</div><h2><strong>High-Profile Demo Failures Are Not New</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>高調演示失敗並不新鮮</strong></h2>
</div><p>Meta is not alone in facing awkward onstage moments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 並不是唯一面臨尷尬舞台時刻的公司。</p>
</div><p>In 2019, <strong>Tesla's Cybertruck</strong> reveal turned infamous when its &#34;armored&#34; windows shattered during a demo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2019 年，<strong>特斯拉的 Cybertruck</strong> 揭幕因其 “裝甲” 窗户在演示中破裂而聲名狼藉。</p>
</div><p>Back in 2010, <strong>Steve Jobs</strong> struggled with Wi-Fi during an <strong>iPhone 4</strong> presentation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2010 年，<strong>史蒂夫·喬布斯</strong> 在 <strong>iPhone 4</strong> 發佈會上也因 Wi-Fi 問題而苦苦掙扎。</p>
</div><p>In 2023, <strong>Google</strong> faced backlash after its <strong>Bard</strong> chatbot delivered an incorrect answer at launch.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，<strong>谷歌</strong> 在其 <strong>Bard</strong> 聊天機器人發佈時因提供錯誤答案而遭到反彈。</p>
</div><p>Such slip-ups can fuel skepticism but also show the challenges of integrating emerging technology into consumer-ready products.</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的失誤可能會引發懷疑，但也顯示了將新興技術整合到消費者準備好的產品中的挑戰。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Meta shares slipped 0.42% to $775.72 on Wednesday but edged up 0.71% in pre-market trading on Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股價在週三下跌 0.42% 至 775.72 美元，但在週四的盤前交易中上漲 0.71%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> show that META continues on an upward trend across short, medium and long-term horizons, with further performance insights available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 顯示 META 在短期、中期和長期的趨勢持續向上，更多的表現見解可在此獲取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Frederic Legrand – COMEO / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Frederic Legrand – COMEO / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Munster Says Meta Will 'Get Heat' For AI Glasses Demo Glitches But Praises Mark Zuckerberg For 'Doing It Live' At Connect 2025: Here's What Happened

- 在 META Connect 2025 活動中，扎克伯格的 AI 眼鏡演示出現兩次失誤。  
- 分析師警告可能引發反彈，但讚揚扎克伯格現場展示產品的勇氣。  
- META 股價週三下跌 0.42%，但週四盤前交易上漲 0.71%。

Munster 表示，Meta 因 AI 眼鏡演示中的故障將面臨批評，但他讚揚馬克·扎克伯格在 Connect 2025 上進行 “現場演示”：以下是事件經過