英偉達 NVDA 股票恢復了週三的損失，週三的損失是由於中國互聯網監管機構可能禁止其人工智能芯片的報道所引發的。
首席執行官 黃仁勳 直接回應了公司在中國業務面臨的新挑戰，CNBC 週四報道了這一消息。
黃仁勳對中國的禁令表示失望，指出公司長期以來對中國科技產業做出了重要貢獻。
另請閲讀：英偉達的中國芯片繁榮面臨威脅，因為北京推動本土人工智能
《金融時報》週三報道，中國網絡空間管理局已命令包括 字節跳動 和 阿里巴巴 BABA 在內的公司停止購買英偉達為中國市場量身定製的 RTX Pro 6000D 芯片。
英偉達在中國的運營面臨反覆的干擾。美國政府已經限制高端人工智能芯片的出口，包括 H100、A100，以及後來的降級版 H20，理由是國家安全考慮。
在八月份，唐納德·特朗普 總統與黃仁勳達成協議，允許英偉達獲得出口許可證，以換取將 15% 的中國 H20 銷售額轉交給美國政府。儘管有這一安排，英偉達仍指導分析師在財務預測中排除中國。
本週早些時候，中國國家市場監管總局對英偉達以 69 億美元收購 Mellanox（一家於 2020 年收購的以色列數據中心網絡公司）展開反壟斷調查。作為背景，英偉達約 20-25% 的收入來自中國。
與此同時，英偉達繼續受到人工智能熱潮的推動。週二，黃仁勳宣佈對英國人工智能基礎設施投資 110 億英鎊（150 億美元），與其他美國超大規模企業在特朗普總統的國事訪問期間共同參與。
價格動態： 截至週四最後檢查，NVDA 股票在盤前交易中上漲 2.97%，至 175.35 美元。
<ul>
<li>中國監管機構質疑英偉達訂單，但阿里巴巴和字節跳動仍在繼續購買</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

英偉達首席執行官黃仁勳在中國網絡空間管理局報告禁止其人工智能芯片後，談到了公司在中國運營面臨的挑戰。儘管面臨禁令，英偉達的股價仍上漲了 2.97%，達到 175.35 美元。黃仁勳對禁令表示失望，強調了英偉達對中國科技產業的貢獻。美國政府已經限制高端人工智能芯片的出口，而英偉達約 20-25% 的收入來自中國。該公司還宣佈將在英國人工智能基礎設施上投資 150 億美元

Nvidia NVDA stock recovered Wednesday’s losses, which had been triggered by reports of a potential ban on its artificial intelligence chips by China’s internet regulator.
<div class="lb-trans">英偉達 NVDA 股票恢復了週三的損失，週三的損失是由於中國互聯網監管機構可能禁止其人工智能芯片的報道所引發的。
</div>CEO Jensen Huang directly addressed fresh challenges to the company’s China business after reports surfaced that Beijing had banned its artificial intelligence chips, CNBC reported on Thursday.
<div class="lb-trans">首席執行官 黃仁勳 直接回應了公司在中國業務面臨的新挑戰，CNBC 週四報道了這一消息。
</div>Huang voiced disappointment over China’s reported ban, noting the company has long contributed significantly to China’s tech industry.
<div class="lb-trans">黃仁勳對中國的禁令表示失望，指出公司長期以來對中國科技產業做出了重要貢獻。
</div>Also Read: Nvidia’s China Chip Boom Faces Threat As Beijing Pushes For Homegrown AI
<div class="lb-trans">另請閲讀：英偉達的中國芯片繁榮面臨威脅，因為北京推動本土人工智能
</div>The Financial Times reported Wednesday that the Cyberspace Administration of China ordered companies including ByteDance and Alibaba BABA to stop buying Nvidia’s RTX Pro 6000D, chip tailor-made for the Chinese market.
<div class="lb-trans">《金融時報》週三報道，中國網絡空間管理局已命令包括 字節跳動 和 阿里巴巴 BABA 在內的公司停止購買英偉達為中國市場量身定製的 RTX Pro 6000D 芯片。
</div>Nvidia’s operations in China have faced repeated disruptions. The U.S. government has already restricted exports of high-end AI chips, including the H100, A100, and later the downgraded H20, citing national security concerns.
<div class="lb-trans">英偉達在中國的運營面臨反覆的干擾。美國政府已經限制高端人工智能芯片的出口，包括 H100、A100，以及後來的降級版 H20，理由是國家安全考慮。
</div>In August, President Donald Trump and Huang struck a deal allowing Nvidia to secure export licenses in exchange for funneling 15% of Chinese H20 sales to the U.S. government. Despite that arrangement, Nvidia guided analysts to exclude China from financial forecasts.
<div class="lb-trans">在八月份，唐納德·特朗普 總統與黃仁勳達成協議，允許英偉達獲得出口許可證，以換取將 15% 的中國 H20 銷售額轉交給美國政府。儘管有這一安排，英偉達仍指導分析師在財務預測中排除中國。
</div>Earlier this week that China’s State Administration for Market Regulation launched an antitrust probe into Nvidia’s $6.9 billion acquisition of Mellanox, an Israeli data center networking company acquired in 2020. For context, Nvidia generates about 20–25% of its revenue from China.
<div class="lb-trans">本週早些時候，中國國家市場監管總局對英偉達以 69 億美元收購 Mellanox（一家於 2020 年收購的以色列數據中心網絡公司）展開反壟斷調查。作為背景，英偉達約 20-25% 的收入來自中國。
</div>Meanwhile, Nvidia continued to remain buoyed by the AI frenzy. On Tuesday, Huang announced an 11 billion pounds ($15 billion) investment into U.K. AI infrastructure joining other U.S. hyperscalars during President Trump’s state visit.
<div class="lb-trans">與此同時，英偉達繼續受到人工智能熱潮的推動。週二，黃仁勳宣佈對英國人工智能基礎設施投資 110 億英鎊（150 億美元），與其他美國超大規模企業在特朗普總統的國事訪問期間共同參與。
</div>Price Action: At last check Thursday, NVDA stock were trading higher by 2.97% to $175.35 premarket.
<div class="lb-trans">價格動態： 截至週四最後檢查，NVDA 股票在盤前交易中上漲 2.97%，至 175.35 美元。
</div><ul>
<li>Chinese Regulators Question Nvidia Orders But Alibaba And ByteDance Keep Buying</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中國監管機構質疑英偉達訂單，但阿里巴巴和字節跳動仍在繼續購買</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Huang Breaks Silence On Beijing Move Targeting Nvidia AI Chips

- Nvidia 股票在週三的損失後恢復，因中國監管機構可能禁止其 AI 芯片。  
- CEO 黃仁勳對中國市場的新挑戰表示失望，稱公司對中國科技產業貢獻巨大。  
- 中國市場佔 Nvidia 收入的 20-25%，但公司已指導分析師排除中國的財務預測。  

黃仁勳打破沉默，回應北京針對 NVIDIA AI 芯片的舉措