<ul>
<li>IonQ（IONQ）收購 Oxford Ionics 加速了 2030 年容錯量子硬件的可擴展性。</li>
<li>該量子計算股票收購 Vector Atomic 使其多元化進入量子傳感領域，可能獲得 2 億美元的國防合同。</li>
<li>IONQ 與美國能源部、霍尼韋爾和查塔努加電力局的合作幫助開創太空量子應用，推動美國創新。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助)</li>
</ul>
<p>量子計算股票昨天引發了一場狂潮，投資者在突破性公告和對實際應用日益樂觀的背景下紛紛湧入該領域。</p>
<p><strong>D-Wave Quantum</strong>（NYSE:QBTS）領漲，因其退火系統的進展消息上漲超過 18%。<strong>Rigetti Computing</strong>（NASDAQ:RGTI）緊隨其後，在發佈其混合量子處理器中改進的量子比特保真度後上漲 10%。<strong>Quantum Computing</strong>（NASDAQ:QUBT）和 <strong>IonQ</strong>（NYSE:IONQ）各自上漲 5%，使得 <strong>Defiance Quantum ETF</strong>（NYSEARCA:QTUM）上漲 7%。</p>
<p>然而，儘管 QBTS 以其爆炸性的漲幅搶佔了頭條，IONQ 才是真正推動該行業上漲的力量。IONQ 剛剛完成對 Oxford Ionics 的 10.75 億美元收購，宣佈其收購 <strong>Vector Atomic</strong> 的意圖，並與美國能源部（DOE）、<strong>霍尼韋爾國際</strong>（NASDAQ:HON）和 <strong>查塔努加電力局</strong>（EPB）建立合作，開創太空量子技術。</p>
<p>儘管 IONQ 的股票漲幅最小，但其消息佔據了主導地位，標誌着其作為行業領跑者的崛起。</p>
<h2>通過收購實現增長</h2>
<p>IONQ 以 10.75 億美元收購 Oxford Ionics 的交易於昨天完成，標誌着量子硬件的關鍵飛躍。Oxford Ionics 的離子阱技術基於標準半導體芯片，補充了 IONQ 的離子阱系統。</p>
<p>創始人 Chris Ballance 和 Tom Harty 加入 IONQ 的領導團隊，加速開發目標為 2026 年實現 256 個高保真物理量子比特、2030 年實現數百萬量子比特的容錯機器的可擴展量子計算機。此交易提升了 IONQ 的製造效率，並整合了與英國政府的聯繫，使其在商業部署中超越競爭對手。</p>
<p>IONQ 還宣佈與 Vector Atomic 達成了一項全股票交易的最終協議。Vector 是定位、導航和計時（PNT）量子傳感器的先驅，已獲得超過 2 億美元的美國政府國防應用合同，例如國防部的 X-37B 太空飛行器和潛艇探測。</p>
<p>所有 76 名員工和 29 項專利將轉移至 IONQ，增加了時鐘、重力儀和慣性傳感器。此交易使 IONQ 擴展到量子傳感領域，創建一個抵抗干擾和網絡威脅的全棧平台，並在國家安全和太空領域開闢新的收入來源。</p>
<h2>量子躍遷進入軌道</h2>
<p>在一份具有里程碑意義的剛簽署的諒解備忘錄中——昨天對 IonQ 來説是忙碌的一天——能源部的技術商業化辦公室歡迎 IONQ、霍尼韋爾和 EPB 加入其太空量子合作項目。</p>
<p>基於 IONQ 與 EPB 在四月達成的量子中心協議，三方將開發安全通信、傳感、製圖和 PNT 系統等軌道應用案例。霍尼韋爾提供量子光學載荷和衞星專業知識，而能源部則負責實驗室到軌道的部署。</p>
<p>IONQ 首席執行官 Niccolo de Masi 稱這對美國在太空量子技術的領導地位至關重要。這驗證了 IONQ 的技術在極端環境下的有效性，解鎖了 NASA/國防部的合同，並促進了網絡安全和探索領域的創新。</p>
<p>這些發展鞏固了 IONQ 作為行業領導者的地位，超越了 QBTS 對退火的關注和 RGTI 對超導體的押注。IONQ 的離子阱優勢使得第二季度收入激增 82% 至 2070 萬美元，而 10 億美元的股權融資使其擁有 16 億美元的現金儲備。這表明 IonQ 在提升投資者投資組合方面具有最佳機會，結合了投機性上行和實質性進展。</p>
<h2>關鍵要點</h2>
<p>IONQ 的市銷率（P/S）在頂級量子股票中如 QBTS 和 RGTI 中處於最低水平之一，但由於其領導地位，在企業價值與收入等指標上卻享有溢價。</p>
<p>在過去三年中，IONQ 的股票以雙位數和三位數的超額收益擊敗競爭對手，得益於從 64 量子比特系統到全球合作的里程碑。這一溢價對於領跑者來説似乎是合理的，但在 370 倍的歷史銷售額基礎上，價格不菲。考慮到量子技術的數萬億美元潛力，IONQ 值得在你的投資組合的投機部分佔有一席之地，但等待回調可能有助於你避免在這個波動的領域中支付過高的價格。</p>
<p>在此期間，通過像 Defiance Quantum 這樣的交易所交易基金對所有參與者的量子計算潛力進行投資，可能是你最好的選擇。</p>
<p>這篇文章《量子計算股票飆升，但 IonQ 才是真正的領導者》最初發表於 24/7 Wall St..</p>

RGTI

QBTS

IONQ

<p>量子計算股票最近大幅上漲，D-Wave Quantum 上漲了 18%，Rigetti Computing 上漲了 10%。儘管 IonQ 的股票漲幅較小，但在收購 Oxford Ionics 和計劃收購 Vector Atomic 後，IonQ 被視為該領域的領導者。IonQ 與美國能源部等的合作旨在推動量子技術在太空中的應用。該公司在第二季度報告了 82% 的收入增長，突顯了其強大的市場地位和未來增長潛力，儘管其市銷率較高</p>

<ul>
<li>IonQ‘s (IONQ) Oxford Ionics acquisition accelerates scalable quantum hardware for 2030 fault-tolerance.</li>
<li>The quantum computing stock’s acquisition of Vector Atomic diversifies it into quantum sensing, potentially tapping into $200 million in defense contracts.</li>
<li>IONQ’s collaboration with the DOE, Honeywell, and EPB helps pioneer space quantum apps, boosting U.S. innovation.</li>
<li>Are you ahead, or behind on retirement? SmartAsset’s free tool can match you with a financial advisor in minutes to help you answer that today. Each advisor has been carefully vetted, and must act in your best interests. Don’t waste another minute; learn more here.(Sponsor)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IonQ（IONQ）收購 Oxford Ionics 加速了 2030 年容錯量子硬件的可擴展性。</li>
<li>該量子計算股票收購 Vector Atomic 使其多元化進入量子傳感領域，可能獲得 2 億美元的國防合同。</li>
<li>IONQ 與美國能源部、霍尼韋爾和查塔努加電力局的合作幫助開創太空量子應用，推動美國創新。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助)</li>
</ul>
</div><p>Quantum computing stocks ignited a frenzy yesterday, as investors piled into the sector amid breakthrough announcements and growing optimism about real-world applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算股票昨天引發了一場狂潮，投資者在突破性公告和對實際應用日益樂觀的背景下紛紛湧入該領域。</p>
</div><p><strong>D-Wave Quantum</strong> (NYSE:QBTS) led the charge, surging over 18% on news of advancements in its annealing systems. <strong>Rigetti Computing</strong> (NASDAQ:RGTI) followed, climbing 10% after unveiling improved qubit fidelity in its hybrid quantum processors. <strong>Quantum Computing</strong> (NASDAQ:QUBT) and <strong>IonQ</strong> (NYSE:IONQ) each posted solid 5% gains, rounding out a rally that saw the <strong>Defiance Quantum ETF</strong> (NYSEARCA:QTUM) jump 7%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum</strong>（NYSE:QBTS）領漲，因其退火系統的進展消息上漲超過 18%。<strong>Rigetti Computing</strong>（NASDAQ:RGTI）緊隨其後，在發佈其混合量子處理器中改進的量子比特保真度後上漲 10%。<strong>Quantum Computing</strong>（NASDAQ:QUBT）和 <strong>IonQ</strong>（NYSE:IONQ）各自上漲 5%，使得 <strong>Defiance Quantum ETF</strong>（NYSEARCA:QTUM）上漲 7%。</p>
</div><p>Yet, while QBTS stole the spotlight with its explosive move, IONQ was the real force driving the sector higher. Fresh off its $1.075 billion acquisition of Oxford Ionics, IONQ announced its intent to acquire <strong>Vector Atomic</strong> and a partnership with the U.S. Department of Energy (DOE), <strong>Honeywell International</strong> (NASDAQ:HON), and the <strong>Electric Power Board of Chattanooga</strong> (EPB) to pioneer quantum tech in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管 QBTS 以其爆炸性的漲幅搶佔了頭條，IONQ 才是真正推動該行業上漲的力量。IONQ 剛剛完成對 Oxford Ionics 的 10.75 億美元收購，宣佈其收購 <strong>Vector Atomic</strong> 的意圖，並與美國能源部（DOE）、<strong>霍尼韋爾國際</strong>（NASDAQ:HON）和 <strong>查塔努加電力局</strong>（EPB）建立合作，開創太空量子技術。</p>
</div><p>Although IONQ’s stock rose the least, its news dominated, signaling its ascent as the industry frontrunner.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 IONQ 的股票漲幅最小，但其消息佔據了主導地位，標誌着其作為行業領跑者的崛起。</p>
</div><h2>Scaling Up Through Growth by Acquisition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通過收購實現增長</h2>
</div><p>IONQ’s $1.075 billion acquisition of Oxford Ionics, finalized yesterday, marks a pivotal leap in quantum hardware. Oxford Ionics’ ion-trap tech, built on standard semiconductor chips, complements IONQ’s trapped-ion systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>IONQ 以 10.75 億美元收購 Oxford Ionics 的交易於昨天完成，標誌着量子硬件的關鍵飛躍。Oxford Ionics 的離子阱技術基於標準半導體芯片，補充了 IONQ 的離子阱系統。</p>
</div><p>Founders Chris Ballance and Tom Harty join IONQ’s leadership, accelerating the development of scalable quantum computers targeting 256 high-fidelity physical qubits by 2026 and fault-tolerant machines with millions of qubits by 2030. This deal enhances IONQ’s manufacturing efficiency and integrates UK government ties, positioning it to outpace rivals in commercial deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>創始人 Chris Ballance 和 Tom Harty 加入 IONQ 的領導團隊，加速開發目標為 2026 年實現 256 個高保真物理量子比特、2030 年實現數百萬量子比特的容錯機器的可擴展量子計算機。此交易提升了 IONQ 的製造效率，並整合了與英國政府的聯繫，使其在商業部署中超越競爭對手。</p>
</div><p>Also announced yesterday by IONQ was a definitive agreement to acquire Vector Atomic in an all-stock deal. Vector is a pioneer in quantum sensors for positioning, navigation, and timing (PNT), having secured over $200 million in U.S. government contracts for defense applications such as the DoD’s X-37B space vehicle and submarine detection.</p>
<div class="lb-trans"><p>IONQ 還宣佈與 Vector Atomic 達成了一項全股票交易的最終協議。Vector 是定位、導航和計時（PNT）量子傳感器的先驅，已獲得超過 2 億美元的美國政府國防應用合同，例如國防部的 X-37B 太空飛行器和潛艇探測。</p>
</div><p>All 76 employees and 29 patents will transfer to IONQ, adding clocks, gravimeters, and inertial sensors. This deal expands IONQ into quantum sensing, creating a full-stack platform that is resistant to jamming and cyber threats, and opening new revenue streams in national security and space.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有 76 名員工和 29 項專利將轉移至 IONQ，增加了時鐘、重力儀和慣性傳感器。此交易使 IONQ 擴展到量子傳感領域，創建一個抵抗干擾和網絡威脅的全棧平台，並在國家安全和太空領域開闢新的收入來源。</p>
</div><h2>Quantum Leaps into Orbit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>量子躍遷進入軌道</h2>
</div><p>In a landmark, just-signed memorandum of understanding — yesterday was a busy day for IonQ — the DOE’s Office of Technology Commercialization welcomed IONQ, Honeywell, and EPB into its Quantum-in-Space Collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份具有里程碑意義的剛簽署的諒解備忘錄中——昨天對 IonQ 來説是忙碌的一天——能源部的技術商業化辦公室歡迎 IONQ、霍尼韋爾和 EPB 加入其太空量子合作項目。</p>
</div><p>Building on IONQ’s April quantum center pact with EPB, the trio will develop orbital use cases like secure communications, sensing, mapping, and PNT systems. Honeywell contributes quantum optical payloads and satellite expertise, while DOE bridges lab-to-orbit deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 IONQ 與 EPB 在四月達成的量子中心協議，三方將開發安全通信、傳感、製圖和 PNT 系統等軌道應用案例。霍尼韋爾提供量子光學載荷和衞星專業知識，而能源部則負責實驗室到軌道的部署。</p>
</div><p>IONQ CEO Niccolo de Masi hailed it as key to U.S. leadership in space quantum tech. This validates IONQ’s tech for extreme environments, unlocking NASA/DoD contracts and fostering innovations in cybersecurity and exploration.</p>
<div class="lb-trans"><p>IONQ 首席執行官 Niccolo de Masi 稱這對美國在太空量子技術的領導地位至關重要。這驗證了 IONQ 的技術在極端環境下的有效性，解鎖了 NASA/國防部的合同，並促進了網絡安全和探索領域的創新。</p>
</div><p>These developments cement IONQ as the industry leader, outshining QBTS’s focus on annealing and RGTI’s bets on superconductors. IONQ’s trapped-ion edge helped second-quarter revenue surge 82% to $20.7 million, and a $1 billion equity offering gives it a pro-forma $1.6 billion cash war chest. This suggests IonQ has the best shot at juicing an investor’s portfolio, blending speculative upside with tangible progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展鞏固了 IONQ 作為行業領導者的地位，超越了 QBTS 對退火的關注和 RGTI 對超導體的押注。IONQ 的離子阱優勢使得第二季度收入激增 82% 至 2070 萬美元，而 10 億美元的股權融資使其擁有 16 億美元的現金儲備。這表明 IonQ 在提升投資者投資組合方面具有最佳機會，結合了投機性上行和實質性進展。</p>
</div><h2>Key Takeaway</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><p>IONQ trades at one of the lowest price-to-sales (P/S) ratios among top quantum stocks like QBTS and RGTI, yet commands a premium on metrics like enterprise value-to-revenue due to its leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>IONQ 的市銷率（P/S）在頂級量子股票中如 QBTS 和 RGTI 中處於最低水平之一，但由於其領導地位，在企業價值與收入等指標上卻享有溢價。</p>
</div><p>Over three years, IONQ’s stock has crushed rivals with double- and triple-digit outperformance, fueled by milestones from 64-qubit systems to global partnerships. This premium feels justified for the frontrunner, but at over 370 times trailing sales, it’s pricey. IONQ deserves a spot in the speculative portion of your portfolio given quantum’s multi-trillion-dollar potential, but waiting for a pullback could help you avoid overpaying in this volatile sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三年中，IONQ 的股票以雙位數和三位數的超額收益擊敗競爭對手，得益於從 64 量子比特系統到全球合作的里程碑。這一溢價對於領跑者來説似乎是合理的，但在 370 倍的歷史銷售額基礎上，價格不菲。考慮到量子技術的數萬億美元潛力，IONQ 值得在你的投資組合的投機部分佔有一席之地，但等待回調可能有助於你避免在這個波動的領域中支付過高的價格。</p>
</div><p>In the interim, a bet on quantum computing’s potential from all of its players through an exchange-traded fund like Defiance Quantum just may be your best bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，通過像 Defiance Quantum 這樣的交易所交易基金對所有參與者的量子計算潛力進行投資，可能是你最好的選擇。</p>
</div><p>The post Quantum Computing Stocks Surge, but IonQ Is the Real Leader appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《量子計算股票飆升，但 IonQ 才是真正的領導者》最初發表於 24/7 Wall St..</p>
</div>

量子計算股票雖然普遍上漲，但 IonQ 才是真正的領軍者