<p><strong>Plug Power Inc</strong>（PLUG）股票在過去一週上漲了 33%，受益於宏觀經濟的有利變化以及對氫能行業日益增長的樂觀情緒。該股的上漲與 <strong>Global X Hydrogen ETF</strong>（HYDR）相吻合，Plug Power 是其主要持股之一，該 ETF 在週四早晨觸及 52 周新高。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 本輪上漲的一個關鍵催化劑是 <strong>美聯儲</strong> 在週三的降息。這一貨幣寬鬆政策對像 Plug Power 這樣的成長型科技公司尤其有利。作為資本密集型氫燃料電池行業的領導者，Plug 在研究、開發和擴張方面嚴重依賴融資。</p>
<p>較低的利率降低了借貸成本，使得融資運營和投資新項目變得更加便宜，從而可能為未來的盈利鋪平道路。積極的市場情緒進一步得到支持，綠色能源解決方案的需求不斷增加，尤其是隨着人工智能行業的擴展而凸顯的電力需求。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 強調此次上漲，Benzinga Edge 排名顯示該股的動量得分為 57.28，並且在短期、中期和長期展望中均呈現積極的價格趨勢。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，PLUG 股票在過去一週上漲了 33%，目前交易價格為 2.04 美元。該股的 52 周高點為 3.32 美元，52 周低點為 0.69 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：IonQ 股票週四創下新高：發生了什麼？</strong></p>
<h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 Plug Power 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

普拉格能源

<p>Plug Power Inc (PLUG) 的股票在過去一週上漲了 33%，這得益於有利的宏觀經濟條件和對氫能行業的樂觀情緒。該股票的上漲是由於美聯儲降息，這使得像 Plug Power 這樣的成長型公司受益於降低借貸成本。對綠色能源解決方案的需求，特別是在不斷擴大的人工智能行業中，進一步支持了這種積極的情緒。目前，PLUG 股票的交易價格為 2.04 美元，52 周最高價為 3.32 美元，最低價為 0.69 美元</p>

<p><strong>Plug Power Inc</strong> PLUG shares are trading higher by 33% over the past week, lifted by a favorable macroeconomic shift and growing optimism for the hydrogen sector. The stock’s ascent has coincided with the <strong>Global X Hydrogen ETF</strong> HYDR, of which Plug Power is a major holding, touching a new 52-week high Thursday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Plug Power Inc</strong>（PLUG）股票在過去一週上漲了 33%，受益於宏觀經濟的有利變化以及對氫能行業日益增長的樂觀情緒。該股的上漲與 <strong>Global X Hydrogen ETF</strong>（HYDR）相吻合，Plug Power 是其主要持股之一，該 ETF 在週四早晨觸及 52 周新高。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> A key catalyst for the rally is the <strong>Federal Reserve’s</strong> interest rate cut Wednesday. This monetary easing is particularly beneficial for growth-oriented technology companies like Plug Power. As a leader in the capital-intensive hydrogen fuel cell industry, Plug relies heavily on financing to fund research, development and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 本輪上漲的一個關鍵催化劑是 <strong>美聯儲</strong> 在週三的降息。這一貨幣寬鬆政策對像 Plug Power 這樣的成長型科技公司尤其有利。作為資本密集型氫燃料電池行業的領導者，Plug 在研究、開發和擴張方面嚴重依賴融資。</p>
</div><p>Lower interest rates reduce the cost of borrowing, making it cheaper to finance operations and invest in new projects, potentially easing the path to future profitability. The positive sentiment is further supported by the increasing demand for green energy solutions, highlighted by the power needs of the expanding AI industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>較低的利率降低了借貸成本，使得融資運營和投資新項目變得更加便宜，從而可能為未來的盈利鋪平道路。積極的市場情緒進一步得到支持，綠色能源解決方案的需求不斷增加，尤其是隨着人工智能行業的擴展而凸顯的電力需求。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> Underscoring this rally, Benzinga Edge rankings show the stock has a solid momentum score of 57.28 and a positive price trend across short, medium, and long-term outlooks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 強調此次上漲，Benzinga Edge 排名顯示該股的動量得分為 57.28，並且在短期、中期和長期展望中均呈現積極的價格趨勢。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, PLUG shares are trading higher by 33% to $2.04 over the past week. The stock has a 52-week high of $3.32 and a 52-week low of $0.69.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，PLUG 股票在過去一週上漲了 33%，目前交易價格為 2.04 美元。該股的 52 周高點為 3.32 美元，52 周低點為 0.69 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: IonQ Stock Is Hitting New Highs Thursday: What’s Going On?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：IonQ 股票週四創下新高：發生了什麼？</strong></p>
</div><h2>How To Buy PLUG Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Plug Power – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 Plug Power 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Plug Power Stock?

- Plug Power Inc 的股票在過去一週上漲了 33%。  
- 主要原因是美聯儲的降息和對氫能行業的樂觀情緒。  
- 該股目前交易價格為 $2.04，52 周高點為 $3.32。  

普拉格能源的股票到底發生了什麼情況？