<p><strong>英特爾</strong>（INTC 22.81%）的股票本週飛漲，截至週四市場收盤上漲了 27%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 分別上漲 0.7% 和 1.5% 之後出現的。</p>
<p>這家芯片製造商的股票本週大幅上漲，原因是 <strong>英偉達</strong> 宣佈與英特爾達成 50 億美元的投資和 “多代” 合作協議。</p>
<h2>英偉達押注於英特爾</h2>
<p>週四，英偉達表示將以每股 23.28 美元的價格向這家陷入困境的公司投資 50 億美元。根據合作協議，英特爾將製造定製的 CPU，英偉達將在其 AI 數據中心平台中使用。英特爾還將利用英偉達的技術來增強其 PC 產品。</p>
<p>英特爾首席執行官譚立夫表示，此舉將幫助公司實現扭轉局面，使其能夠 “走向市場贏得勝利”。一個關鍵問題是這項交易對英特爾的代工業務意味着什麼。英偉達的黃仁勳告訴投資者，台灣半導體制造公司（TSMC）將繼續作為其主要製造商。然而，英偉達仍可能會利用英特爾的製造能力來生產某些產品。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQyOTYvY2lwc2ludGVsLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="437" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQyOTYvY2lwc2ludGVsLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達的股份可能為英特爾帶來轉機</h2>
<p>這是英特爾的關鍵時刻。作為多年來美國的主導芯片製造商，該公司在生成 AI 時代落後。其收入和利潤遭受了嚴重打擊，公司經歷了重大重組和大規模裁員，以試圖穩定其資產負債表。</p>
<p>雖然這項投資無疑令人鼓舞，但仍然存在一些問題，尤其是關於英特爾的製造能力。這可能是英特爾復興的重要一步，或者可能是英特爾被拆解的早期步驟。一位華爾街經理表示，該公司可能會變成 “昔日輝煌的影子”，命運與施樂相似。</p>
<p>我持謹慎樂觀態度。對於願意承擔風險的投資者來説，英特爾是一個不錯的選擇。</p>

英特爾

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英特爾的股票本週上漲了 27%，這是在英偉達宣佈進行 50 億美元投資併合作開發用於人工智能數據中心的定製 CPU 之後。這一合作旨在幫助英特爾在競爭激烈的芯片市場中扭轉局面。儘管這一投資被視為積極的舉措，但人們對英特爾的製造能力和未來方向仍然存在擔憂。分析師們表示謹慎樂觀，認為英特爾可能是風險承受能力較強的投資者值得考慮的投資對象</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 22.81%) are flying this week, up 27% as of market close on Thursday. The jump comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq-100</strong> gained 0.7% and 1.5%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>（INTC 22.81%）的股票本週飛漲，截至週四市場收盤上漲了 27%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 分別上漲 0.7% 和 1.5% 之後出現的。</p>
</div><p>The chipmaker's stock exploded this week after <strong>Nvidia</strong> announced a $5 billion investment and &#34;multigeneration&#34; partnership agreement with Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片製造商的股票本週大幅上漲，原因是 <strong>英偉達</strong> 宣佈與英特爾達成 50 億美元的投資和 “多代” 合作協議。</p>
</div><h2>Nvidia bets on Intel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達押注於英特爾</h2>
</div><p>On Thursday, Nvidia said it is investing $5 billion into the struggling company at a purchase price of $23.28 a share. Under the partnership terms, Intel will make custom CPUs that Nvidia will use in its AI data center platforms. Intel will also make use of Nvidia's technology to enhance its PC offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，英偉達表示將以每股 23.28 美元的價格向這家陷入困境的公司投資 50 億美元。根據合作協議，英特爾將製造定製的 CPU，英偉達將在其 AI 數據中心平台中使用。英特爾還將利用英偉達的技術來增強其 PC 產品。</p>
</div><p>Intel's CEO, Lip-Bu Tan, said the move will help the company in its turnaround efforts, allowing it to &#34;go to market to win.&#34; A key question remains on what the deal will mean for Intel's foundry business. Nvidia's Jensen Huang told investors that Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) will remain its primary fabricator. However, it's possible that Nvidia could still make use of Intel's manufacturing capabilities for certain products.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾首席執行官譚立夫表示，此舉將幫助公司實現扭轉局面，使其能夠 “走向市場贏得勝利”。一個關鍵問題是這項交易對英特爾的代工業務意味着什麼。英偉達的黃仁勳告訴投資者，台灣半導體制造公司（TSMC）將繼續作為其主要製造商。然而，英偉達仍可能會利用英特爾的製造能力來生產某些產品。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQyOTYvY2lwc2ludGVsLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834296%2Fcipsintel.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's stake could make the difference for Intel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的股份可能為英特爾帶來轉機</h2>
</div><p>This is a critical time for Intel. The dominant U.S. chipmaker for years, the company fell behind in the age of generative AI. Its top and bottom lines have taken a severe beating, and the company has gone through significant restructuring and major layoffs in an attempt to stabilize its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是英特爾的關鍵時刻。作為多年來美國的主導芯片製造商，該公司在生成 AI 時代落後。其收入和利潤遭受了嚴重打擊，公司經歷了重大重組和大規模裁員，以試圖穩定其資產負債表。</p>
</div><p>While this investment is certainly encouraging, there are still some questions, especially around Intel's manufacturing. This could be a major step in Intel's revival, or it could be an early step in Intel being stripped for parts. One Wall Street manager said the company could become &#34;a shadow of its former self&#34; with a fate similar to that of Xerox.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這項投資無疑令人鼓舞，但仍然存在一些問題，尤其是關於英特爾的製造能力。這可能是英特爾復興的重要一步，或者可能是英特爾被拆解的早期步驟。一位華爾街經理表示，該公司可能會變成 “昔日輝煌的影子”，命運與施樂相似。</p>
</div><p>I'm cautiously optimistic. For investors comfortable with risk, Intel is a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>我持謹慎樂觀態度。對於願意承擔風險的投資者來説，英特爾是一個不錯的選擇。</p>
</div>

Why Did Intel Stock Skyrocket 27% This Week?

- 英特爾股價本週上漲 27%，受 Nvidia 投資 5 億美元的推動。  
- Nvidia 將與英特爾合作，定製 CPU 用於 AI 數據中心。  
- 此次投資可能幫助英特爾實現業務復甦，但仍存不確定性。  

為什麼英特爾的股票本週上漲了 27%？