<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，但該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市在週四收高，納斯達克綜合指數上漲超過 200 點，此前一天美聯儲將利率下調 25 個基點，並暗示未來將進一步放寬政策。</p>
<p>科技股領漲。<strong>英特爾公司</strong> INTC 在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 宣佈投資 50 億美元共同開發 PC 和數據中心芯片後，股價飆升 23%。</p>
<p><strong>CrowdStrike Holdings Inc</strong>. CRWD 在週四上漲約 13%，並公佈了長期人工智能計劃和收入目標，預計到 2027 財年年經常性收入增長將超過 20%。</p>
<p>在經濟方面，美國初請失業金人數在 9 月第二週減少了 33,000 人，降至 231,000 人，低於市場預期的 240,000 人。費城聯儲製造業指數在 9 月上升至 +23.2，創下自 1 月以來的最高水平，而 8 月為-0.3。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的姿態收盤，信息技術、工業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費品和非必需消費品類股票則逆勢下跌，收盤走低。</p>
<p>道瓊斯指數在週四上漲約 124 點，收於 46,142.42 點。標準普爾 500 指數上漲 0.48%，收於 6,631.96 點，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 0.94%，收於 22,470.72 點。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>MoneyHero Ltd</strong> MNY 和 <strong>Globus Maritime Ltd</strong> GLBS 今天的財報。</p>
<p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
<p>在當前 61.6 的讀數下，該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 58.5。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則產生相反的效果。該指數基於七個等權重指標計算。指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<ul>
<li><strong>克雷默支持 Rubrik，忽視西部數據的反彈</strong></li>
</ul>
<p>照片來源於 Shutterstock</p>

CRWD

英特爾

<p>美國股市在週四上漲，納斯達克綜合指數上漲超過 200 點，受到積極經濟數據和科技股反彈的推動。CNN 財經恐懼與貪婪指數改善至 61.6，表明市場情緒處於 “貪婪” 區域。關鍵經濟指標顯示初請失業金人數下降，費城聯儲製造業指數上升。英特爾公司和 CrowdStrike Holdings 的股價顯著上漲，而道瓊斯指數和標準普爾 500 指數也收高。投資者正等待 MoneyHero Ltd 和 Globus Maritime Ltd 的財報</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed an improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，但該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled higher on Thursday, with the Nasdaq Composite gaining more than 200 points, a day after the Federal Reserve cut rates by 25 basis points and signaled more easing ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週四收高，納斯達克綜合指數上漲超過 200 點，此前一天美聯儲將利率下調 25 個基點，並暗示未來將進一步放寬政策。</p>
</div><p>Tech stocks led the charge. <strong>Intel Corp.</strong> INTC skyrocketed 23% after <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA pledged a $5 billion investment to co-develop PC and data center chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股領漲。<strong>英特爾公司</strong> INTC 在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 宣佈投資 50 億美元共同開發 PC 和數據中心芯片後，股價飆升 23%。</p>
</div><p><strong>CrowdStrike Holdings Inc</strong>. CRWD rallied around 13% on Thursday after unveiling long-term AI initiatives and revenue targets, forecasting annual recurring revenue growth above 20% by fiscal 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CrowdStrike Holdings Inc</strong>. CRWD 在週四上漲約 13%，並公佈了長期人工智能計劃和收入目標，預計到 2027 財年年經常性收入增長將超過 20%。</p>
</div><p>On the economic front, U.S. initial jobless claims declined by 33,000 from the previous week to 231,000 in the second week of September, compared to market estimates of 240,000. The Philadelphia Fed Manufacturing Index rose to +23.2 in September, recording its highest level since January, and compared to -0.3 in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，美國初請失業金人數在 9 月第二週減少了 33,000 人，降至 231,000 人，低於市場預期的 240,000 人。費城聯儲製造業指數在 9 月上升至 +23.2，創下自 1 月以來的最高水平，而 8 月為-0.3。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, industrials and communication services stocks recording the biggest gains on Thursday. However, consumer staples and consumer discretionary stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的姿態收盤，信息技術、工業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費品和非必需消費品類股票則逆勢下跌，收盤走低。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 124 points to 46,142.42 on Thursday. The S&amp;P 500 rose 0.48% to 6,631.96, while the Nasdaq Composite gained 0.94% to 22,470.72 during Thursday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週四上漲約 124 點，收於 46,142.42 點。標準普爾 500 指數上漲 0.48%，收於 6,631.96 點，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 0.94%，收於 22,470.72 點。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>MoneyHero Ltd</strong> MNY and <strong>Globus Maritime Ltd</strong> GLBS today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>MoneyHero Ltd</strong> MNY 和 <strong>Globus Maritime Ltd</strong> GLBS 今天的財報。</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 61.6, the index remained in the “Greed” zone on Thursday, versus a prior reading of 58.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前 61.6 的讀數下，該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 58.5。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則產生相反的效果。該指數基於七個等權重指標計算。指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cramer Backs Rubrik, Snubs Seagate’s Rally</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>克雷默支持 Rubrik，忽視西部數據的反彈</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源於 Shutterstock</p>
</div>

Nasdaq Surges Over 200 Points Amid Positive Economic Data: Investor Sentiment Improves, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒改善，仍在 “貪婪” 區間。  
- 美國股市週四收高，納斯達克綜合指數上漲超過 200 點。  
- 初請失業金人數下降至 231,000，低於市場預期的 240,000。  

納斯達克指數因積極的經濟數據而上漲超過 200 點：投資者情緒有所改善，恐懼指數仍然處於 “貪婪” 區域