<p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.53%）將於 10 月 29 日發佈最新的財報。那麼，在這份報告發布之前，公司的股票是否值得購買呢？讓我們來分析一下。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MDMvbWV0YS1tZXRhLXBsYXRmb3Jtcy1zdG9jay1tYXJrZXQtZmluYW5jZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MDMvbWV0YS1tZXRhLXBsYXRmb3Jtcy1zdG9jay1tYXJrZXQtZmluYW5jZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Meta Platforms 的當前狀態</h2>
<p>為了判斷 Meta 的股票是否值得購買，我們來看看公司的表現。在其最近的財報中（截至 6 月 30 日的三個月），Meta 報告了出色的業績，主要體現在以下幾個方面：</p>
<ul>
<li>收入 475 億美元</li>
<li>淨收入 183 億美元</li>
<li>運營利潤率 43%</li>
<li>每日平均用户數（DAUs）35 億</li>
</ul>
<p>簡而言之，公司表現非常出色。在過去的 12 個月中，Meta 產生了 1780 億美元的收入，在所有美國上市公司中排名第 19。此外，它的收入增長速度遠快於大多數同規模的公司。Meta 最近一個季度的收入增長率為 22%。考慮到這一驚人的增長率，到 2025 年底，Meta 的年收入可能會超過類似的巨頭公司，如 <strong>Chevron</strong>、<strong>General Motors</strong> 和 <strong>Ford Motor Company</strong>，但這些公司的增長速度較慢。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/16efec5c790db1f4c231c992c0f9d24d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/16efec5c790db1f4c231c992c0f9d24d.png"/></p>
<p>META 收入（TTM）數據來源於 YCharts。</p>
<h2>Meta 的未來定位</h2>
<p>顯然，Meta 是一家健康的公司，目前各項業務運轉良好。但它的未來如何呢？公司今天的舉措是否為未來五年或十年做好了準備？</p>
<p>我認為是的，原因如下。Meta 正在對尖端技術進行鉅額投資，如人工智能（AI）。這筆投資中有相當一部分是用於 AI 硬件的。想想 AI 芯片和數據中心，這將使 Meta 在開發其 AI 模型的競爭中佔據優勢。然而，公司也在投資人才。有報道稱，Meta 正在支付驚人的簽約獎金，以吸引來自競爭對手（如 ChatGPT 背後的 OpenAI）的關鍵 AI 研究人員。</p>
<p>雖然所有這些支出看起來可能是負面的，但我們必須記住，Meta 不僅僅是在花錢——它是在為未來投資。沒有人確切知道 AI 將如何塑造未來，但有一點是明確的：AI 模型將在人們的生活、工作和娛樂中扮演越來越重要的角色。</p>
<p>通過對 AI 硬件、數據中心和優秀研究人員的重金投資，Meta 正在儲備與其他大型科技公司競爭所需的資源，這些公司同樣希望開發和利用 AI 技術的下一個重大進展。</p>
<p>Meta 已經是一家財務巨頭。其龐大的影響力使其能夠產生驚人的收入、淨收入和自由現金流。公司將部分但不是全部這些資源用於建設其 AI 基礎設施。Meta 的一些 AI 項目已經開始取得成效，例如其在平台上推動的 AI 生成廣告，或其 AI 支持的眼鏡。</p>
<p>然而，更多的項目將會陸續推出。這將有助於增強 Meta 的收入增長，並在其進一步攀升至美國公司年收入排名前列的過程中保持強勁的勢頭。簡而言之，Meta 可能最終會成為未來的偉大 AI 公司。</p>
<p>因此，投資者可能希望在其下一個財報發佈之前考慮持有該公司的股票，時間是 10 月 29 日。</p>

META

<p>Meta Platforms 將於 10 月 29 日發佈其財報，這引發了關於其股票是否值得購買的問題。該公司在上一次財報中報告了令人印象深刻的數字，包括 475 億美元的收入和 183 億美元的淨收入。Meta 正在大力投資於人工智能技術，這可能為其未來的增長奠定基礎。隨着強勁的收入增長率和對人工智能的重大投資，投資者可能希望在即將發佈的財報之前考慮購買股票</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 0.53%) is set to release its latest earnings report on Oct. 29. So, is the company's stock a buy heading into this report? Let's break it down.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.53%）將於 10 月 29 日發佈最新的財報。那麼，在這份報告發布之前，公司的股票是否值得購買呢？讓我們來分析一下。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2MDMvbWV0YS1tZXRhLXBsYXRmb3Jtcy1zdG9jay1tYXJrZXQtZmluYW5jZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833603%2Fmeta-meta-platforms-stock-market-finance.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The current state of Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 的當前狀態</h2>
</div><p>To get a sense of whether Meta's stock is a buy, let's examine how the company is performing. In its most recent earnings report (for the three months ended on June 30), Meta reported fantastic numbers, highlighted by the following:</p>
<div class="lb-trans"><p>為了判斷 Meta 的股票是否值得購買，我們來看看公司的表現。在其最近的財報中（截至 6 月 30 日的三個月），Meta 報告了出色的業績，主要體現在以下幾個方面：</p>
</div><ul>
<li>$47.5 billion in revenue</li>
<li>$18.3 billion in net income</li>
<li>43% operating margin</li>
<li>3.5 billion daily average users (DAUs)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入 475 億美元</li>
<li>淨收入 183 億美元</li>
<li>運營利潤率 43%</li>
<li>每日平均用户數（DAUs）35 億</li>
</ul>
</div><p>In short, the company knocked it out of the park. Over the last 12 months, Meta has generated $178 billion in revenue, which ranks 19th among all American public companies. Moreover, it's growing revenue much faster than most companies of its size. Meta's revenue growth in its most recent quarter was 22%. Given this incredible growth rate, Meta's annual revenue will likely surpass similarly giant, but slower-growing, companies like <strong>Chevron</strong>, <strong>General Motors</strong>, and <strong>Ford Motor Company</strong> by the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡而言之，公司表現非常出色。在過去的 12 個月中，Meta 產生了 1780 億美元的收入，在所有美國上市公司中排名第 19。此外，它的收入增長速度遠快於大多數同規模的公司。Meta 最近一個季度的收入增長率為 22%。考慮到這一驚人的增長率，到 2025 年底，Meta 的年收入可能會超過類似的巨頭公司，如 <strong>Chevron</strong>、<strong>General Motors</strong> 和 <strong>Ford Motor Company</strong>，但這些公司的增長速度較慢。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/16efec5c790db1f4c231c992c0f9d24d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/16efec5c790db1f4c231c992c0f9d24d.png"/></p>
<p>META Revenue (TTM) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>META 收入（TTM）數據來源於 YCharts。</p>
</div><h2>How Meta is positioned for the future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 的未來定位</h2>
</div><p>Clearly, Meta is a healthy company that is firing on all cylinders right now. But what about its future? Is the company making the right moves today that will prepare it for five years or 10 years down the road?</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，Meta 是一家健康的公司，目前各項業務運轉良好。但它的未來如何呢？公司今天的舉措是否為未來五年或十年做好了準備？</p>
</div><p>I would say it is, and here's why. Meta is making monumental investments in state-of-the-art technologies like artificial intelligence (AI). A significant amount of the investment comes in the form of AI hardware. Think AI chips and data centers that will give Meta a leg up in the race to develop its AI models. However, the company is also investing in people. Reports have surfaced that Meta is paying astounding signing bonuses to lure key AI researchers from rivals like OpenAI, the company behind ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為是的，原因如下。Meta 正在對尖端技術進行鉅額投資，如人工智能（AI）。這筆投資中有相當一部分是用於 AI 硬件的。想想 AI 芯片和數據中心，這將使 Meta 在開發其 AI 模型的競爭中佔據優勢。然而，公司也在投資人才。有報道稱，Meta 正在支付驚人的簽約獎金，以吸引來自競爭對手（如 ChatGPT 背後的 OpenAI）的關鍵 AI 研究人員。</p>
</div><p>While all this spending might seem like a negative, we must remember that Meta isn't just spending money -- it's investing for its future. No one knows precisely how AI will shape the future, but one thing is clear: AI models will play an increasingly important role in how people live, work, and play.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然所有這些支出看起來可能是負面的，但我們必須記住，Meta 不僅僅是在花錢——它是在為未來投資。沒有人確切知道 AI 將如何塑造未來，但有一點是明確的：AI 模型將在人們的生活、工作和娛樂中扮演越來越重要的角色。</p>
</div><p>By investing heavily into AI hardware, data centers, and talented researchers, Meta is stocking up on the resources needed to compete against other big tech players that also have ambitions to develop and leverage the next great advancements in AI technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過對 AI 硬件、數據中心和優秀研究人員的重金投資，Meta 正在儲備與其他大型科技公司競爭所需的資源，這些公司同樣希望開發和利用 AI 技術的下一個重大進展。</p>
</div><p>Meta is already a financial juggernaut. Its massive reach enables it to produce staggering sums of revenue, net income, and free cash flow. The company is diverting some, but not all, of these resources into building out its AI infrastructure. Some of Meta's AI projects are already bearing fruit, such as its push into AI-generated advertising on its platforms, or its AI-enabled glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 已經是一家財務巨頭。其龐大的影響力使其能夠產生驚人的收入、淨收入和自由現金流。公司將部分但不是全部這些資源用於建設其 AI 基礎設施。Meta 的一些 AI 項目已經開始取得成效，例如其在平台上推動的 AI 生成廣告，或其 AI 支持的眼鏡。</p>
</div><p>However, many more projects will be coming down the pipeline. That should help bolster Meta's revenue growth and keep its momentum strong as it pushes further up the leaderboard of largest American companies by annual revenue. In short, Meta could eventually become <em>the</em> great AI company of the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，更多的項目將會陸續推出。這將有助於增強 Meta 的收入增長，並在其進一步攀升至美國公司年收入排名前列的過程中保持強勁的勢頭。簡而言之，Meta 可能最終會成為未來的偉大 AI 公司。</p>
</div><p>Therefore, investors may want to consider owning shares ahead of its next earnings report on Oct. 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，投資者可能希望在其下一個財報發佈之前考慮持有該公司的股票，時間是 10 月 29 日。</p>
</div>

Should You Buy Meta Platforms Stock Before Oct. 29?

- Meta Platforms 將於 10 月 29 日發佈最新財報，預計表現強勁。  
- 最近一季度，Meta 收入達 475 億美元，淨利潤 183 億美元，用户達 35 億。  
- 公司正大力投資人工智能，未來有望進一步提升收入增長。  

在 10 月 29 日之前是否應該購買 Meta Platforms 的股票？