<p>當你到達 50 歲時，你可能已經對如何使用退休賬户有了相當不錯的理解。你在工作中賺取收入，然後將一部分轉入 401(k)、IRA 或其他賬户，這些資金會被投資，直到你準備退休。</p>
<p>這可能變得如此例行化，以至於你幾個月甚至幾年都不會考慮你的退休賬户，除非你的計劃發生了變化。但在你 50 歲那年，有幾個未公告的變化生效，它們可能正是你享受夢想退休所需要的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NjQvc21pbGluZy1wZXJzb24taG9sZGluZy1nbGFzc2VzLWFuZC1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NjQvc21pbGluZy1wZXJzb24taG9sZGluZy1nbGFzc2VzLWFuZC1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 補繳貢獻</h2>
<p>如果你在年輕時無法為退休儲蓄足夠的資金，補繳貢獻可以幫助你解決這個問題。它們是你可以在標準年度貢獻限額之上額外貢獻到退休賬户的金額。</p>
<p>例如，IRA 允許 50 歲以下的成年人在 2025 年貢獻最多$7,000。但 50 歲及以上的人可以貢獻最多$8,000。額外的$1,000 就是補繳貢獻。這同樣適用於 Roth IRA。</p>
<p>401(k) 的規則稍微複雜一些。50 歲以下的成年人今年最多可以儲蓄$23,500。50 至 59 歲和 64 歲及以上的人最多可以儲蓄$31,000，而 60 至 63 歲的人在年底之前最多可以儲蓄$34,750。</p>
<p>政府每年審查標準貢獻和補繳貢獻限額，有時會增加它們。在新年開始時檢查這一點總是值得的，特別是如果你希望最大化你的退休賬户。</p>
<p>當然，如果你每年無法儲蓄很多用於退休的資金，那麼更高的貢獻限額可能對你來説並不是一個有用的好處。在這種情況下，你可能需要考慮其他退休儲蓄策略來建立你的養老金。</p>
<h2>2. 55 歲規則</h2>
<p>55 歲規則是一個有用的 401(k) 選項，允許你在 59 歲半之前從最近僱主的賬户中提取資金，而無需支付 10% 的提前提取罰款。然而，這並不免除你對提取資金支付所得税的義務。</p>
<p>這個規則本身相當簡單：如果你在將滿 55 歲的那一年辭職或以其他方式離開工作——即使在離職時你只有 54 歲——你可以僅從該僱主的 401(k) 中提取資金，而無需支付提前提取罰款。如果你是公共安全工作者，例如警察、消防員、空中交通管制員或急救醫務人員，你可以在 50 歲那年提前五年享受這一好處。</p>
<p>如果你有很多儲蓄，並且希望在沒有税務罰款的情況下提前提取，這個選項非常不錯。但如果你擔心在退休時資金會提前耗盡，這可能不是一個好的選擇。在這種情況下，你可能更好地將儲蓄留在原處，並繼續工作，直到你更有信心自己有足夠的資金。</p>
<h2>注意未來退休賬户的變化</h2>
<p>退休賬户的規則可能會隨着時間而變化。例如，60 至 63 歲成年人額外的 401(k) 補繳貢獻僅在 2025 年生效。因此，在接下來的幾年中，規則可能會進一步變化。</p>
<p>在嘗試利用上述兩條規則之前，重要的是仔細檢查你的貢獻限額和提前退休賬户提取的規則，以確保你不會意外收到税單。</p>

AGED

<p>本文討論了 50 歲及以上個人的兩項退休賬户福利。首先，強調了補繳貢獻，允許 50 歲以上的人向個人退休賬户（IRA）和 401(k) 計劃貢獻更多，從而增加他們的儲蓄潛力。其次，解釋了 55 歲規則，該規則允許在 55 歲那年離職的人從 401(k) 中無罰款提取資金。這兩種選擇為增強退休儲蓄提供了寶貴的機會，但個人在利用這些福利之前應謹慎考慮自己的財務狀況</p>

<p>By the time you turn 50, you probably have a decent understanding of how to use your retirement accounts. You make money at your job, then you transfer a portion of this to a 401(k), IRA, or other account where it's invested until you're ready to retire.</p>
<div class="lb-trans"><p>當你到達 50 歲時，你可能已經對如何使用退休賬户有了相當不錯的理解。你在工作中賺取收入，然後將一部分轉入 401(k)、IRA 或其他賬户，這些資金會被投資，直到你準備退休。</p>
</div><p>It can become so routine that you don't even think about your retirement account for months or even years, unless something about your plan changes. But there are a couple of unannounced changes that take effect in the year you turn 50, and they could be exactly what you need to enjoy your dream retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能變得如此例行化，以至於你幾個月甚至幾年都不會考慮你的退休賬户，除非你的計劃發生了變化。但在你 50 歲那年，有幾個未公告的變化生效，它們可能正是你享受夢想退休所需要的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM2NjQvc21pbGluZy1wZXJzb24taG9sZGluZy1nbGFzc2VzLWFuZC1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833664%2Fsmiling-person-holding-glasses-and-looking-at-laptop.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Catch-up contributions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 補繳貢獻</h2>
</div><p>If you weren't able to save as much as you wanted for retirement when you were younger, catch-up contributions can help you fix that. They're additional amounts you can contribute to your retirement accounts on top of the standard contribution limit for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在年輕時無法為退休儲蓄足夠的資金，補繳貢獻可以幫助你解決這個問題。它們是你可以在標準年度貢獻限額之上額外貢獻到退休賬户的金額。</p>
</div><p>For example, IRAs allow adults under 50 to contribute up to $7,000 in 2025. But those 50 and older can contribute up to $8,000. The extra $1,000 is a catch-up contribution. This applies to Roth IRAs as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，IRA 允許 50 歲以下的成年人在 2025 年貢獻最多$7,000。但 50 歲及以上的人可以貢獻最多$8,000。額外的$1,000 就是補繳貢獻。這同樣適用於 Roth IRA。</p>
</div><p>401(k) s are a bit more complicated. Adults under 50 may save up to $23,500 this year. Those aged 50 to 59 and 64 or older may save up to $31,000, while those aged 60 to 63 by the end of the year may save up to $34,750.</p>
<div class="lb-trans"><p>401(k) 的規則稍微複雜一些。50 歲以下的成年人今年最多可以儲蓄$23,500。50 至 59 歲和 64 歲及以上的人最多可以儲蓄$31,000，而 60 至 63 歲的人在年底之前最多可以儲蓄$34,750。</p>
</div><p>The government reviews the standard contribution and catch-up contribution limits annually and sometimes increases them. It's always worth checking this at the start of a new year, especially if you hope to max out your retirement accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府每年審查標準貢獻和補繳貢獻限額，有時會增加它們。在新年開始時檢查這一點總是值得的，特別是如果你希望最大化你的退休賬户。</p>
</div><p>Of course, higher contribution limits may not be a useful perk to you if you can't afford to save much for retirement each year. In that case, you may need to look into other retirement savings strategies to build your nest egg.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，如果你每年無法儲蓄很多用於退休的資金，那麼更高的貢獻限額可能對你來説並不是一個有用的好處。在這種情況下，你可能需要考慮其他退休儲蓄策略來建立你的養老金。</p>
</div><h2>2. Rule of 55</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 55 歲規則</h2>
</div><p>The Rule of 55 is a useful 401(k) option that allows you to take withdrawals from your most recent employer's account without paying the 10% early withdrawal penalty for distributions made while you're under 59 1/2. However, this doesn't get you out of paying income taxes on your withdrawals.</p>
<div class="lb-trans"><p>55 歲規則是一個有用的 401(k) 選項，允許你在 59 歲半之前從最近僱主的賬户中提取資金，而無需支付 10% 的提前提取罰款。然而，這並不免除你對提取資金支付所得税的義務。</p>
</div><p>The rule itself is pretty simple: If you quit or otherwise leave your job in the year you will turn 55 -- even if you're only 54 at the time of the separation -- you can make withdrawals from that employer's 401(k) only without the early withdrawal penalty. If you're a public safety worker, such as a police officer, firefighter, air traffic controller, or EMT, you can take advantage of this perk five years early in the year you turn 50.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個規則本身相當簡單：如果你在將滿 55 歲的那一年辭職或以其他方式離開工作——即使在離職時你只有 54 歲——你可以僅從該僱主的 401(k) 中提取資金，而無需支付提前提取罰款。如果你是公共安全工作者，例如警察、消防員、空中交通管制員或急救醫務人員，你可以在 50 歲那年提前五年享受這一好處。</p>
</div><p>This is a great option if you have a lot of savings and are looking for a way to tap them early without a tax penalty. But it might not be a good choice if you're concerned about running out of money prematurely in retirement. In that case, you're probably better off leaving your savings where they are and continuing to work until you feel more confident that you have enough money set aside.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你有很多儲蓄，並且希望在沒有税務罰款的情況下提前提取，這個選項非常不錯。但如果你擔心在退休時資金會提前耗盡，這可能不是一個好的選擇。在這種情況下，你可能更好地將儲蓄留在原處，並繼續工作，直到你更有信心自己有足夠的資金。</p>
</div><h2>Watch for future retirement account changes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>注意未來退休賬户的變化</h2>
</div><p>Retirement account rules can change over time. For example, the additional 401(k) catch-up contribution for adults aged 60 to 63 only took effect in 2025. So there's a chance that the rules could change even further over the next several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>退休賬户的規則可能會隨着時間而變化。例如，60 至 63 歲成年人額外的 401(k) 補繳貢獻僅在 2025 年生效。因此，在接下來的幾年中，規則可能會進一步變化。</p>
</div><p>It's important to double-check your contribution limits and the rules around early retirement account withdrawals before you attempt to take advantage of either of the two rules above to ensure you don't wind up with an unexpected tax bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>在嘗試利用上述兩條規則之前，重要的是仔細檢查你的貢獻限額和提前退休賬户提取的規則，以確保你不會意外收到税單。</p>
</div>

兩項鮮為人知的退休賬户福利，僅限 50 歲及以上人士享有