<p>9 月 19 日（路透社）- 蘋果（AAPL.O）已通知至少兩家供應商，在上週末強勁的預訂後，將入門級 iPhone 17 的生產提高至少 30%，《信息》週五報道，引用了知情人士的話。</p>
<p>這一發展表明，選擇更便宜的 799 美元 iPhone 17 的消費者數量超過了蘋果的預期，而高端 Pro 型號的起售價為 1099 美元，通常提供更優質的材料、相機、處理器和顯示屏。</p>
<p>蘋果未立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>這一轉變凸顯了即使是蘋果這樣長期以來推動客户選擇其高利潤設備的公司，也面臨着更具價格敏感性的需求，這引發了關於蘋果是否能夠通過高端升級維持增長的質疑。</p>
<p>分析師表示，低價型號的銷售可能會對蘋果的利潤率造成壓力，即使它們有助於公司維護市場份額。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>據報道，蘋果已指示供應商將入門級 iPhone 17 的生產提高至少 30%，原因是預訂情況強勁。這表明消費者對 799 美元型號的偏好高於更昂貴的 Pro 版本。這一變化突顯出日益增長的價格敏感需求，引發了人們對蘋果通過高端產品維持增長能力的擔憂。分析師警告稱，儘管銷售低價型號有助於保護市場份額，但這可能會影響蘋果的利潤率</p>

<p>Sept 19 (Reuters) - Apple (AAPL.O) has told at least two suppliers to boost production of the entry-level model iPhone 17 by at least 30% after strong pre-orders last weekend, the Information reported on Friday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 19 日（路透社）- 蘋果（AAPL.O）已通知至少兩家供應商，在上週末強勁的預訂後，將入門級 iPhone 17 的生產提高至少 30%，《信息》週五報道，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>The development suggests more consumers than Apple anticipated chose the cheaper $799 iPhone 17 over the premium Pro models, which start at $1,099 and typically offer superior materials, cameras, processors and displays.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展表明，選擇更便宜的 799 美元 iPhone 17 的消費者數量超過了蘋果的預期，而高端 Pro 型號的起售價為 1099 美元，通常提供更優質的材料、相機、處理器和顯示屏。</p>
</div><p>Apple did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果未立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>The shift underscores how even Apple, long known for pushing customers toward its highest-margin devices, is facing more price-sensitive demand, raising questions about Apple’s ability to sustain growth through premium upgrades.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉變凸顯了即使是蘋果這樣長期以來推動客户選擇其高利潤設備的公司，也面臨着更具價格敏感性的需求，這引發了關於蘋果是否能夠通過高端升級維持增長的質疑。</p>
</div><p>Analysts have said sales of lower-priced models could weigh on Apple’s profit margins, even as they help the company defend market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，低價型號的銷售可能會對蘋果的利潤率造成壓力，即使它們有助於公司維護市場份額。</p>
</div>

Apple has asked suppliers to boost production of iPhone 17 model, the Information reports

- 蘋果要求至少兩家供應商將入門級 iPhone 17 的產量提高 30%。  
- 這一變化表明消費者更傾向於選擇價格較低的 iPhone 17。  
- 分析師指出，低價機型的銷售可能影響蘋果的利潤率。  

據《信息》報道，蘋果已要求供應商增加 iPhone 17 型號的生產量