<p><strong>蘋果</strong>(AAPL 3.26%) 股票在週五的交易中出現顯著上漲。截至東部時間下午 3 點，該公司的股價上漲了 3.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.50%) 上漲了 0.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.63%) 上漲了 0.4%。</p>
<p>除了今天整體市場，尤其是科技股的積極勢頭外，蘋果還受到其 iPhone 系列潛在看漲需求指標的提振。根據最近《信息》的一份報告，這家科技巨頭已指示其製造供應商增加基礎款 iPhone 17 的生產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQzODYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQzODYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>蘋果股票因 iPhone 17 消息上漲</h2>
<p>根據最近的報告，蘋果已增加了對入門級 iPhone 17 型號的訂單。基礎款 iPhone 17 的零售價格為 799 美元。與此同時，iPhone 17 Pro 型號的售價為 1,099 美元。蘋果決定增加其 iPhone 17 系列某一型號的生產，通常被視為積極的信號，但也可能存在一些複雜因素。</p>
<h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
<p>蘋果入門級 iPhone 17 型號的生產增加似乎是一個積極的需求指標，但這也帶來了一些利潤率方面的擔憂。雖然基礎款 iPhone 17 的生產增加表明該型號的表現超出預期，但這也引發了關於其他 iPhone 17 產品是否表現不佳的問題。如果是這樣，這可能反映出消費者對最新 iPhone 的猶豫，從而對蘋果造成淨負面影響。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果（AAPL）股票在週五的交易中上漲了 3.3%，表現優於標準普爾 500 指數和納斯達克。此次上漲歸因於一份報告，指出蘋果已指示供應商提高其入門級 iPhone 17 型號的生產，該型號零售價格為 799 美元。雖然這表明需求強勁，但也引發了對其他 iPhone 17 型號表現的擔憂，以及消費者可能的猶豫</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL 3.26%) stock is posting significant gains in Friday's trading. The company's share price was up 3.3% as of 3 p.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.50%) was up 0.3%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.63%) was up 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong>(AAPL 3.26%) 股票在週五的交易中出現顯著上漲。截至東部時間下午 3 點，該公司的股價上漲了 3.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.50%) 上漲了 0.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.63%) 上漲了 0.4%。</p>
</div><p>In addition to positive momentum for the broader market today, especially tech stocks, Apple is getting a lift from a potentially bullish demand indicator for its iPhone lines. According to a recent report from <em>The Information</em>, the tech giant has instructed its manufacturing suppliers to increase production of its base-level iPhone 17 mode.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了今天整體市場，尤其是科技股的積極勢頭外，蘋果還受到其 iPhone 系列潛在看漲需求指標的提振。根據最近《信息》的一份報告，這家科技巨頭已指示其製造供應商增加基礎款 iPhone 17 的生產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQzODYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834386%2Fgettyimages-1292531161.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Apple stock rises on iPhone 17 news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票因 iPhone 17 消息上漲</h2>
</div><p>According to the recent report, Apple has increased its orders for entry-level iPhone 17 models. The basic iPhone 17 models retails at a price of $799. Meanwhile, the iPhone 17 Pro model sells at $1,099. News that Apple is moving to increase production for one of the models in its iPhone 17 line is generally encouraging, but there could be some complicating factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最近的報告，蘋果已增加了對入門級 iPhone 17 型號的訂單。基礎款 iPhone 17 的零售價格為 799 美元。與此同時，iPhone 17 Pro 型號的售價為 1,099 美元。蘋果決定增加其 iPhone 17 系列某一型號的生產，通常被視為積極的信號，但也可能存在一些複雜因素。</p>
</div><h2>What's next for Apple?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Increased production output for Apple's entry-level iPhone 17 model seems like a positive demand indicator, but it also comes with some margin concerns. While a rise in production output for the base-level iPhone 17 suggests that the model is doing better than expected, it also raises questions about whether other iPhone 17 products may be underperforming. If so, it could reflect general consumer hesitance when it comes to the latest iPhones that winds up actually being a net negative for Apple.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果入門級 iPhone 17 型號的生產增加似乎是一個積極的需求指標，但這也帶來了一些利潤率方面的擔憂。雖然基礎款 iPhone 17 的生產增加表明該型號的表現超出預期，但這也引發了關於其他 iPhone 17 產品是否表現不佳的問題。如果是這樣，這可能反映出消費者對最新 iPhone 的猶豫，從而對蘋果造成淨負面影響。</p>
</div>

Why Apple Stock Is Gaining Today

- 蘋果公司股票在週五交易中上漲 3.3%。  
- 該公司已指示供應商增加基礎款 iPhone 17 的生產。  
- 增產可能反映出需求強勁，但也引發其他型號表現不佳的擔憂。  

為什麼蘋果的股票今天上漲