<p><strong>優步科技</strong>（UBER 4.26%）正在迎來發展高峰。市場也開始關注這一點，因為投資者對該業務的看法極為積極。截至 9 月 17 日，2025 年股價上漲了 54%，過去三年上漲了 191%。這是一個令人難以置信的增長，使其市值接近 2000 億美元。</p>
<p>重要的是，不要簡單地假設這種增長會持續下去。投資者應該考慮能夠支持進一步上漲的因素。在這種情況下，樂觀的情緒很容易產生。以下是四個理由，説明為什麼要毫不猶豫地購買優步股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM5ODAvd2F2aW5nLWRvd24tYS1jYXItcmlkZS1vbi10aGUtc3RyZWV0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM5ODAvd2F2aW5nLWRvd24tYS1jYXItcmlkZS1vbi10aGUtc3RyZWV0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 增長</h2>
<p>將優步加入投資組合的第一個理由是公司的增長，這一增長非常顯著。在最新的季度（2025 年第二季度，截止至 6 月 30 日），優步的每月活躍平台消費者（MAPCs）達到了 1.8 億，七年前則為 7600 萬。不出所料，這導致了出行和配送兩個領域的總預訂量和收入飆升。</p>
<p>優步目前在全球 15000 個城市提供服務。然而，仍然存在擴展的潛力。讓消費者使用多種服務，即交叉推廣，是一個巨大的機會，提高使用頻率也是如此。</p>
<p>此外，還有優步一號訂閲計劃，現有 3600 萬會員。他們的消費顯著高於非會員。增加成為優步一號會員的 MAPCs 比例可以推動可觀的增長。</p>
<h2>2. 盈利能力</h2>
<p>2019 年，優步的運營虧損高達 86 億美元。自那時以來，管理層對提高業務效率的高度關注取得了顯著成效。在過去六個月中，公司報告的運營收入為 27 億美元。這一令人印象深刻的盈利能力是購買該股票的第二個理由。</p>
<p>優步正在證明它能夠以極具盈利性的方式實現規模化。華爾街持樂觀態度。分析師的共識預期顯示，2025 年至 2027 年每股收益將以 23% 的複合年增長率增長，遠快於預計的收入增長。</p>
<p>自由現金流也在不斷湧入，第二季度總計達到 25 億美元。這讓管理團隊充滿信心。他們剛剛宣佈了一項 200 億美元的股票回購授權。</p>
<h2>3. 自動駕駛汽車</h2>
<p>目前有很多公司在研發自動駕駛汽車（AV）技術。雖然優步之前有一個自動駕駛部門，但在 2020 年將其出售。相反，該公司與其他公司（無論是汽車製造商還是軟件提供商）合作，努力幫助開發這一技術。目前有 20 個合作伙伴。</p>
<p>優步處於一個有利的位置，因為它直接控制着與 1.8 億 MAPCs 的關係。因此，它可以接觸到大量的需求。同時，它在運營大型技術平台方面擁有專業知識。這使得它在自動駕駛市場中以輕資本的方式參與。</p>
<p>這並不意味着優步的戰略是完全無懈可擊的。例如，<strong>特斯拉</strong> 可能在擴大其機器人出租車服務方面取得成功，這將形成與優步競爭的平台。</p>
<h2>4. 經濟護城河</h2>
<p>購買和持有具有經濟護城河或持久競爭優勢的公司，可以促進投資成功。優步具備這一重要特徵，這也是將該業務加入投資組合的第四個理由。</p>
<p>作為一個平台，該公司受益於強大的網絡效應。更多的乘客（司機）為司機（乘客）增加了更多的價值，使得服務在規模擴大時變得更加有用。</p>
<p>優步還擁有顯著的無形資產，支持其持續成功。其品牌如此強大，以至於常常被用作動詞，表明了強大的用户認知度。此外，該公司收集和利用數據的能力也值得一提。這催生了一個新的業務線，即數字廣告，該領域在今年第一季度的年化收入達到了 15 億美元。</p>
<p>優步的增長軌跡、利潤上升、在自動駕駛市場的地位以及經濟護城河是四個理由，説明為什麼要毫不猶豫地購買該股票。</p>

優步

<p>優步科技的股票大幅上漲，2025 年股價上漲了 54%，過去三年上漲了 191%，市值接近 2000 億美元。投資的主要理由包括其令人印象深刻的增長，擁有 1.8 億月活躍用户，盈利能力改善，運營收入達到 27 億美元，戰略性合作伙伴關係在自動駕駛技術方面，以及強大的經濟護城河，得益於強大的網絡效應和品牌認知度。這些因素使優步在未來的增長和盈利能力方面處於有利位置</p>

<p><strong>Uber Technologies</strong>(UBER 4.26%) has been hitting its stride. And the market is taking notice, as investors view the business in an extremely favorable light. As of Sept. 17, shares are up 54% in 2025 and 191% in the past three years. That's an incredible rise that has driven its market capitalization to nearly $200 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>優步科技</strong>（UBER 4.26%）正在迎來發展高峰。市場也開始關注這一點，因為投資者對該業務的看法極為積極。截至 9 月 17 日，2025 年股價上漲了 54%，過去三年上漲了 191%。這是一個令人難以置信的增長，使其市值接近 2000 億美元。</p>
</div><p>It's important not to simply assume that the gains will continue. Investors should think about the factors that can support further upside. In this instance, it's easy to be optimistic. Here are four reasons to buy Uber stock like there's no tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，不要簡單地假設這種增長會持續下去。投資者應該考慮能夠支持進一步上漲的因素。在這種情況下，樂觀的情緒很容易產生。以下是四個理由，説明為什麼要毫不猶豫地購買優步股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM5ODAvd2F2aW5nLWRvd24tYS1jYXItcmlkZS1vbi10aGUtc3RyZWV0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833980%2Fwaving-down-a-car-ride-on-the-street.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 增長</h2>
</div><p>The first reason to add Uber to your portfolio focuses on the company's growth, which has been spectacular. In the latest quarter (Q2 2025, ended June 30), Uber had 180 million monthly active platform consumers (MAPCs), up from 76 million exactly seven years ago. Unsurprisingly, this has led to soaring gross bookings and revenue in both the mobility and delivery segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>將優步加入投資組合的第一個理由是公司的增長，這一增長非常顯著。在最新的季度（2025 年第二季度，截止至 6 月 30 日），優步的每月活躍平台消費者（MAPCs）達到了 1.8 億，七年前則為 7600 萬。不出所料，這導致了出行和配送兩個領域的總預訂量和收入飆升。</p>
</div><p>Uber is currently available in 15,000 cities across the globe. However, there is still expansionary potential. Getting consumers to use multiple services, known as cross-promotion, is a big opportunity, as is boosting usage frequency.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步目前在全球 15000 個城市提供服務。然而，仍然存在擴展的潛力。讓消費者使用多種服務，即交叉推廣，是一個巨大的機會，提高使用頻率也是如此。</p>
</div><p>There's also the Uber One subscription program, which counts 36 million members. They spend significantly more than non-members. Increasing the share of MAPCs that become Uber One members can drive substantial growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，還有優步一號訂閲計劃，現有 3600 萬會員。他們的消費顯著高於非會員。增加成為優步一號會員的 MAPCs 比例可以推動可觀的增長。</p>
</div><h2>2. Profitability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 盈利能力</h2>
</div><p>In 2019, Uber posted a whopping operating loss of $8.6 billion. Since then, management's intense focus on running the business in a more efficient manner has worked wonders. In the last six months, the company reported operating income of $2.7 billion. This impressive profitability is the second reason to buy the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>2019 年，優步的運營虧損高達 86 億美元。自那時以來，管理層對提高業務效率的高度關注取得了顯著成效。在過去六個月中，公司報告的運營收入為 27 億美元。這一令人印象深刻的盈利能力是購買該股票的第二個理由。</p>
</div><p>Uber is proving that it can scale up in an extremely lucrative manner. Wall Street is bullish. Consensus analyst estimates call for earnings per share to increase at a compound annual rate of 23% between 2025 and 2027, much faster than projected revenue gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步正在證明它能夠以極具盈利性的方式實現規模化。華爾街持樂觀態度。分析師的共識預期顯示，2025 年至 2027 年每股收益將以 23% 的複合年增長率增長，遠快於預計的收入增長。</p>
</div><p>Free cash flow is also pouring in, totaling $2.5 billion in the second quarter. This is giving the leadership team confidence. They just announced a $20 billion share buyback authorization.</p>
<div class="lb-trans"><p>自由現金流也在不斷湧入，第二季度總計達到 25 億美元。這讓管理團隊充滿信心。他們剛剛宣佈了一項 200 億美元的股票回購授權。</p>
</div><h2>3. Autonomous vehicles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 自動駕駛汽車</h2>
</div><p>There are a lot of companies out there working on autonomous vehicle (AV) technology. While Uber previously had an AV unit, it sold this segment in 2020. Instead, the business is partnering with others, whether car makers or software providers, in an effort to help develop this technology. There are currently 20 partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前有很多公司在研發自動駕駛汽車（AV）技術。雖然優步之前有一個自動駕駛部門，但在 2020 年將其出售。相反，該公司與其他公司（無論是汽車製造商還是軟件提供商）合作，努力幫助開發這一技術。目前有 20 個合作伙伴。</p>
</div><p>Uber is in an advantageous position because it directly controls the relationship with 180 million MAPCs. Therefore, it has access to a large pool of demand. And it has expertise in operating a huge tech platform. This gives it a capital-light way to play in the AV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步處於一個有利的位置，因為它直接控制着與 1.8 億 MAPCs 的關係。因此，它可以接觸到大量的需求。同時，它在運營大型技術平台方面擁有專業知識。這使得它在自動駕駛市場中以輕資本的方式參與。</p>
</div><p>This doesn't mean that Uber's strategy is completely fail-safe. For instance, there is a risk that <strong>Tesla</strong> could be successful in its efforts to scale up its robotaxi service. This would create a competing platform to Uber.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不意味着優步的戰略是完全無懈可擊的。例如，<strong>特斯拉</strong> 可能在擴大其機器人出租車服務方面取得成功，這將形成與優步競爭的平台。</p>
</div><h2>4. Economic moat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 經濟護城河</h2>
</div><p>Buying and holding companies that possess an economic moat, or durable competitive advantages, can contribute to investing success. Uber has this important characteristic, which is the fourth reason to add the business to your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買和持有具有經濟護城河或持久競爭優勢的公司，可以促進投資成功。優步具備這一重要特徵，這也是將該業務加入投資組合的第四個理由。</p>
</div><p>As a platform, the company benefits from a powerful network effect. More riders (drivers) add more value to drivers (riders), making the service more useful as it gets bigger.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一個平台，該公司受益於強大的網絡效應。更多的乘客（司機）為司機（乘客）增加了更多的價值，使得服務在規模擴大時變得更加有用。</p>
</div><p>Uber also has noteworthy intangible assets that support its ongoing success. Its brand is so strong that its often used interchangeably as a verb, indicating robust user mindshare. And the company's ability to collect and utilize its data is also worth pointing out. This has spawned a new business line with digital advertising, a segment that raked in $1.5 billion in annualized revenue in Q1 earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步還擁有顯著的無形資產，支持其持續成功。其品牌如此強大，以至於常常被用作動詞，表明了強大的用户認知度。此外，該公司收集和利用數據的能力也值得一提。這催生了一個新的業務線，即數字廣告，該領域在今年第一季度的年化收入達到了 15 億美元。</p>
</div><p>Uber's growth trajectory, rising profits, position in the AV market, and economic moat are four reasons to buy the stock like there's no tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步的增長軌跡、利潤上升、在自動駕駛市場的地位以及經濟護城河是四個理由，説明為什麼要毫不猶豫地購買該股票。</p>
</div>

購買優步股票的四個理由：抓住機會，刻不容緩