<p><strong>CoreWeave</strong>（CRWV 2.86%）是今年市場上最不可預測的股票之一。這家人工智能雲基礎設施股票於三月底首次亮相，但其首次公開募股（IPO）未能達到預期認購。它被迫降低發行價格，而 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.34%）進行了大規模股票購買，幫助公司成功上市。在 IPO 後的幾周內，CoreWeave 的股票走勢平穩，但在五月開始上漲，並在六月達到 187 美元的峯值，幾乎是其 40 美元 IPO 價格的五倍。此後，股價下跌超過 50%，但又恢復了一部分損失。</p>
<p>公司的商業模式是建立數據中心併購買 Nvidia 的 GPU，以便客户能夠運行高強度的人工智能工作負載，這在本質上是全新的。<strong>Nebius Group</strong> 是唯一一家做類似事情的公司，但其規模仍遠小於 CoreWeave。</p>
<p>CoreWeave 的季度收入已經超過 10 億美元，並且增長速度異常迅猛，第二季度收入增長了 206%。然而，由於為資助數據中心建設而承擔的高額債務利息支出，公司深陷虧損。</p>
<p>這就是為什麼投資者在週一歡呼的原因，當 CoreWeave 與 Nvidia 簽署了一份價值 63 億美元的產能訂單後，CoreWeave 的股票在週一上漲了 8%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM4NzQvZGl2ZXJzZS1idXNpbmVzcy10ZWFtLWRhdGEtY2VudGVyLWl0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM4NzQvZGl2ZXJzZS1idXNpbmVzcy10ZWFtLWRhdGEtY2VudGVyLWl0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>CoreWeave 與 Nvidia 之間發生了什麼</h2>
<p>在一份文件中，CoreWeave 表示它與 Nvidia 簽訂了一份初始價值為 63 億美元的新訂單，給予 Nvidia 訪問剩餘未售出產能的權利。根據協議，Nvidia 有義務在 2032 年 4 月之前購買剩餘未售出產能。</p>
<p>該交易加強了兩家公司之間已經緊密的關係。Nvidia 是 CoreWeave 的主要股東，在第二季度結束時持有 2430 萬股，現值約 30 億美元。</p>
<p>這並不是 Nvidia 同意購買高達 63 億美元的多餘產能的唯一原因。CoreWeave 還將其大部分資本支出用於 Nvidia 硬件，並且在資本支出方面投入巨大，今年上半年賬面上有 39 億美元的支出。</p>
<p>此外，CoreWeave 可以提前獲得 Nvidia 組件。在第二季度，它成為第一家大規模提供完整 Blackwell GPU 產品組合的公司。</p>
<h2>對 Nvidia 和 CoreWeave 的雙贏局面</h2>
<p>總體而言，這筆交易對兩家公司來説都是明智之舉。對 CoreWeave 而言，這不僅是信心的投票，還為其可能擁有的任何多餘產能提供了出口。此外，維持與 Nvidia 的緊密關係符合公司的利益，因為 Nvidia 的支持為公司增添了實質價值，並讓投資者感到安心。</p>
<p>對於 Nvidia 而言，確保 CoreWeave 的成功在長期內只會對其有利。新興的人工智能雲基礎設施業務可以通過幫助超大規模企業、初創公司和其他 CoreWeave 及 Nvidia 也持有股份的 Nebius 客户輕鬆擴展人工智能應用和工作負載，推動人工智能行業的更大增長。</p>
<p>Nvidia 需要對其 GPU 和人工智能組件的需求持續增長，而支持一個更廣泛的人工智能生態系統以實現這一目標是一種聰明的方式。</p>
<p>對於 Nvidia 來説，評估 CoreWeave 交易的最佳方式不是將其視為實力的象徵或潛在的過度擴張。這是一項明智的戰略舉措，將加強關鍵合作伙伴關係，給予其訪問人工智能雲產能的機會，併為 CoreWeave 及更廣泛的人工智能產能提供支持。</p>
<p>迄今為止，Nvidia 對 CoreWeave 的投資已經獲得豐厚回報，作為人工智能芯片的領導者，Nvidia 可能會盡其所能確保這種情況持續下去。</p>

英偉達

CRWV

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>CoreWeave 與英偉達簽署了一項價值 63 億美元的產能訂單，進一步鞏固了雙方的合作關係。儘管 CoreWeave 的盈利能力極差，但其第二季度收入激增 206%，超過 10 億美元。作為主要股東，英偉達通過這項交易獲得了對多餘產能的訪問權，並支持不斷增長的人工智能雲基礎設施市場。這項協議被視為雙方的戰略舉措，提升了 CoreWeave 的價值，並確保了英偉達對其 GPU 的持續需求</p>

<p><strong>CoreWeave</strong>(CRWV 2.86%) has been one of the most unpredictable stocks on the market this year. The AI cloud infrastructure stock debuted in late March, but its IPO was undersubscribed. It was forced to lower its offering price, and <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.34%) made a significant stock purchase, helping the company go public. In the weeks that followed the IPO, CoreWeave stock traded sideways, but it then started to climb in May, surging to a peak of $187 in June, nearly five times its IPO price of $40. Since then, it fell by more than 50% before recovering some of those losses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CoreWeave</strong>（CRWV 2.86%）是今年市場上最不可預測的股票之一。這家人工智能雲基礎設施股票於三月底首次亮相，但其首次公開募股（IPO）未能達到預期認購。它被迫降低發行價格，而 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.34%）進行了大規模股票購買，幫助公司成功上市。在 IPO 後的幾周內，CoreWeave 的股票走勢平穩，但在五月開始上漲，並在六月達到 187 美元的峯值，幾乎是其 40 美元 IPO 價格的五倍。此後，股價下跌超過 50%，但又恢復了一部分損失。</p>
</div><p>The company's business model, setting up data centers and buying Nvidia GPUs so its customers can run intense AI workloads, is essentially brand new. <strong>Nebius Group</strong> is the only other company doing something similar, and it's still much smaller than CoreWeave.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的商業模式是建立數據中心併購買 Nvidia 的 GPU，以便客户能夠運行高強度的人工智能工作負載，這在本質上是全新的。<strong>Nebius Group</strong> 是唯一一家做類似事情的公司，但其規模仍遠小於 CoreWeave。</p>
</div><p>CoreWeave has already topped $1 billion in quarterly revenue, and it's growing exceptionally fast, with revenue up 206% in the second quarter. However, the company is deeply unprofitable in large part due to the high interest expense it has from the debt it's taken on to fund its data center buildouts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的季度收入已經超過 10 億美元，並且增長速度異常迅猛，第二季度收入增長了 206%。然而，由於為資助數據中心建設而承擔的高額債務利息支出，公司深陷虧損。</p>
</div><p>That's why investors cheered on Monday when CoreWeave signed a $6.3 billion capacity order with Nvidia, as CoreWeave stock jumped 8% on Monday after the company reported the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼投資者在週一歡呼的原因，當 CoreWeave 與 Nvidia 簽署了一份價值 63 億美元的產能訂單後，CoreWeave 的股票在週一上漲了 8%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM4NzQvZGl2ZXJzZS1idXNpbmVzcy10ZWFtLWRhdGEtY2VudGVyLWl0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833874%2Fdiverse-business-team-data-center-it.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>What's happening between CoreWeave and Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CoreWeave 與 Nvidia 之間發生了什麼</h2>
</div><p>In a filing, CoreWeave said that it and Nvidia entered into a new order form with an initial value of $6.3 billion, giving Nvidia access to residual unsold capacity. According to the deal, Nvidia is obligated to purchase residual unsold capacity through April 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份文件中，CoreWeave 表示它與 Nvidia 簽訂了一份初始價值為 63 億美元的新訂單，給予 Nvidia 訪問剩餘未售出產能的權利。根據協議，Nvidia 有義務在 2032 年 4 月之前購買剩餘未售出產能。</p>
</div><p>The deal strengthens the already tight relationship between the two companies. Nvidia is a major shareholder in CoreWeave, finishing the second quarter with 24.3 million shares, which is worth around $3 billion today.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易加強了兩家公司之間已經緊密的關係。Nvidia 是 CoreWeave 的主要股東，在第二季度結束時持有 2430 萬股，現值約 30 億美元。</p>
</div><p>That's not the only reason for Nvidia to agree to purchase up to $6.3 billion of excess capacity. CoreWeave also spends much of its capital expenditures on Nvidia hardware, and it is spending heavily on capex, with $3.9 billion on the books for the first half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是 Nvidia 同意購買高達 63 億美元的多餘產能的唯一原因。CoreWeave 還將其大部分資本支出用於 Nvidia 硬件，並且在資本支出方面投入巨大，今年上半年賬面上有 39 億美元的支出。</p>
</div><p>Additionally, CoreWeave gets early access to Nvidia components. In the second quarter, it became the first company to offer the complete Blackwell GPU portfolio at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，CoreWeave 可以提前獲得 Nvidia 組件。在第二季度，它成為第一家大規模提供完整 Blackwell GPU 產品組合的公司。</p>
</div><h2>A win-win for Nvidia and CoreWeave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對 Nvidia 和 CoreWeave 的雙贏局面</h2>
</div><p>Overall, the deal looks like a smart move for both companies. It's more important for CoreWeave as it acts as a vote of confidence and provides an outlet for any excess capacity it might have. Additionally, it's in the company's interest to maintain a close relationship with Nvidia as its backing adds substantial value to the company and reassures investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，這筆交易對兩家公司來説都是明智之舉。對 CoreWeave 而言，這不僅是信心的投票，還為其可能擁有的任何多餘產能提供了出口。此外，維持與 Nvidia 的緊密關係符合公司的利益，因為 Nvidia 的支持為公司增添了實質價值，並讓投資者感到安心。</p>
</div><p>For Nvidia, ensuring CoreWeave's success should only benefit it in the long run. The emerging AI cloud infrastructure business can help drive the larger growth in the AI industry by allowing hyperscalers, start-ups, and other customers of CoreWeave and Nebius, which Nvidia also owns shares in, to easily scale up AI applications and workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Nvidia 而言，確保 CoreWeave 的成功在長期內只會對其有利。新興的人工智能雲基礎設施業務可以通過幫助超大規模企業、初創公司和其他 CoreWeave 及 Nvidia 也持有股份的 Nebius 客户輕鬆擴展人工智能應用和工作負載，推動人工智能行業的更大增長。</p>
</div><p>Nvidia needs demand for its GPUs and AI components to continue to grow, and supporting a broader AI ecosystem that can help accomplish this is a clever way of doing it.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 需要對其 GPU 和人工智能組件的需求持續增長，而支持一個更廣泛的人工智能生態系統以實現這一目標是一種聰明的方式。</p>
</div><p>For Nvidia, the best way to look at the CoreWeave deal isn't as a sign of strength or even potential overreach. It's a smart strategic move that will strengthen a key partnership, give it access to AI cloud capacity, and give CoreWeave and AI capacity more generally a boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Nvidia 來説，評估 CoreWeave 交易的最佳方式不是將其視為實力的象徵或潛在的過度擴張。這是一項明智的戰略舉措，將加強關鍵合作伙伴關係，給予其訪問人工智能雲產能的機會，併為 CoreWeave 及更廣泛的人工智能產能提供支持。</p>
</div><p>Thus far, Nvidia's investment in CoreWeave has paid off handsomely, and the AI chip leader is likely to do what it can to ensure that continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>迄今為止，Nvidia 對 CoreWeave 的投資已經獲得豐厚回報，作為人工智能芯片的領導者，Nvidia 可能會盡其所能確保這種情況持續下去。</p>
</div>

Nvidia Guarantees CoreWeave Capacity -- A Sign of Strength or Overreach?

- CoreWeave 與 Nvidia 簽署了價值 63 億美元的訂單，增強了雙方關係。  
- CoreWeave 的季度收入已超過 10 億美元，第二季度增長 206%。  
- 該交易為 CoreWeave 提供了信心，並有助於 Nvidia 擴大 AI 生態系統。  

英偉達對 CoreWeave 產能的保證——是實力的象徵還是過度擴張？