<p>當談到投資者希望獲得 100 倍回報以致富的資產時，加密貨幣通常位於名單的前列。許多關於 <strong>柴犬幣</strong>（Shiba Inu）和 <strong>鏈鏈接</strong>（Chainlink）等模因幣和山寨幣使投資者一夜暴富的故事，難怪它們如此受歡迎。</p>
<p>但這些故事是過去的遺留，還是這兩種資產今天仍然有潛力成為百萬富翁的機會？讓我們逐一分析它們的現狀。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMDYvdHdvLWludmVzdG9ycy1tZWV0LWFuZC1kaXNjdXNzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMDYvdHdvLWludmVzdG9ycy1tZWV0LWFuZC1kaXNjdXNzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>鏈鏈接擁有真實的價值捕獲引擎</h2>
<p>鏈鏈接是領先的預言機幣和跨區塊鏈互操作網絡。</p>
<p>簡而言之，它提供價格數據和信息，支持去中心化金融（DeFi）中的借貸應用、代幣化資產基金，甚至一些跨鏈轉賬。截至本月，其數據服務觸及大約 1000 億美元的鏈上價值，這強烈表明其服務對加密行業的重要性。儘管它有許多較小的競爭對手，但沒有一個能達到其規模的 10%，也沒有一個看起來會在短期內威脅到它的主導地位。</p>
<p>由於一些成功的試點項目，它也逐漸成為金融機構在區塊鏈上工作的寵兒。甚至像 SWIFT 這樣的老牌金融服務提供商也在與鏈鏈接進行實驗。</p>
<p>這種使用情況，加上來自其他類型客户的大量使用，直接影響到該幣的價值。鏈鏈接的經濟模型設計使得用户為他們使用的數據預言機服務付費，而其他參與者可以質押 LINK（該鏈的原生加密貨幣）以幫助保障這些服務並獲得回報。</p>
<p>懷疑者會正確指出，並非每個試點項目都能轉化為收入，也並非每次整合都能帶來代幣價值的上升，尤其是在沒有產生大量使用量的情況下。儘管如此，這裏的投資論點是，每個季度依賴鏈鏈接的資產、數據和機構越來越多，這提高了切換成本，並擴大了以 LINK 支付的收入渠道。如果這種趨勢持續，該資產有明確的軌跡繼續增值。</p>
<p>這是否意味着它有成為百萬富翁的潛力？在短期內並不一定，可能根本沒有。</p>
<p>其 160 億美元的市值在未來幾年可能（並且很可能會）增加幾倍，但這對於大多數投資者來説仍不足以致富，至少在沒有進行過大額前期投資的情況下。</p>
<h2>這隻狗幣仍面臨着一直以來的阻力</h2>
<p>柴犬幣沒有像鏈鏈接那樣的實用性。但它確實擁有廣泛的知名度，曾經至少一次飛漲的歷史，以及永遠點燃投資者希望的能力。目前，它唯一真正能夠增加價值的方式是通過在市場情緒高漲的環境中偶爾的炒作，這並不足以作為投資的基礎。</p>
<p>然而，有一種（相當不太可能的）途徑可以為其代幣創造持久的吸引力和需求。</p>
<p>這條路就是 Shibarium 二層鏈。最初設想是將該鏈打造成遊戲、DeFi，甚至可能是非同質化代幣（NFT）的目的地，用户在 Shibarium 上的每一次操作都會燃燒一些柴犬幣，理論上隨着時間的推移，這可能會減少流通中的幣量並提高其價值。</p>
<p>儘管歷史交易量龐大，但當前的活動水平非常温和，約為 9600 筆每日交易，日常費用也很少，這對於一個旨在成為生態系統增長引擎的網絡來説顯得相當薄弱。其 DeFi 數據也講述了類似的故事。Shibarium 上鮮有使用的去中心化交易所（DEX）的總鎖倉價值（TVL）接近 170 萬美元，表明相對於更大的二層鏈，資本運作的池子非常有限。</p>
<p>因此，Shibarium 不會足以提升柴犬幣的價值，使其成為一個好的投資，而關於它能讓投資者成為百萬富翁的説法，在目前看來無異於空想。</p>
<p>這種情況會改變嗎？可能會，但這需要持續的理由來使用該鏈，而不僅僅是基於模因的驅動。這意味着需要有用的應用程序和可衡量的費用增長，而目前這些要素都缺失。</p>
<p>因此，這兩種幣都不屬於可能成為百萬富翁的俱樂部。</p>
<p>在它們之間，鏈鏈接無疑是更好的競爭者，因為它確實有相當好的增長潛力。為了財富積累，未來幾年仍然值得購買和持有——但柴犬幣就不能這樣説了。</p>

<p>這篇文章比較了兩種加密貨幣，柴犬幣和鏈環幣，作為潛在的百萬富翁製造者。鏈環幣作為領先的預言機幣，通過其數據服務實現了強大的價值捕獲，鏈上價值達到了 1000 億美元，並受到金融機構的青睞。然而，其 160 億美元的市值限制了大多數投資者的百萬富翁潛力。相比之下，柴犬幣缺乏實用性，依賴市場炒作，其 Shibarium 二層鏈的增長前景有限。總體而言，鏈環幣被認為是長期財富積累的更好投資，而柴犬幣則不推薦</p>

<p>When it comes to assets that investors look to for 100-fold returns that would make them millionaires, cryptocurrencies are often near the top of the list. And with many tales of meme coins like <strong>Shiba Inu</strong>(SHIB 0.21%) and altcoins like <strong>Chainlink</strong>(LINK -0.65%) making investors rich overnight, it's no surprise why.</p>
<div class="lb-trans"><p>當談到投資者希望獲得 100 倍回報以致富的資產時，加密貨幣通常位於名單的前列。許多關於 <strong>柴犬幣</strong>（Shiba Inu）和 <strong>鏈鏈接</strong>（Chainlink）等模因幣和山寨幣使投資者一夜暴富的故事，難怪它們如此受歡迎。</p>
</div><p>But are those tales just leftovers from yesteryear, or are those two assets still potential millionaire-makers today? Let's take a look at each and analyze where they stand.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這些故事是過去的遺留，還是這兩種資產今天仍然有潛力成為百萬富翁的機會？讓我們逐一分析它們的現狀。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQwMDYvdHdvLWludmVzdG9ycy1tZWV0LWFuZC1kaXNjdXNzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834006%2Ftwo-investors-meet-and-discuss.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Chainlink has a real engine for value capture</h2>
<div class="lb-trans"><h2>鏈鏈接擁有真實的價值捕獲引擎</h2>
</div><p>Chainlink is the leading oracle coin and cross-blockchain interoperability network.</p>
<div class="lb-trans"><p>鏈鏈接是領先的預言機幣和跨區塊鏈互操作網絡。</p>
</div><p>In short, it delivers price feeds and messages that power lending apps in decentralized finance (DeFi), tokenized asset funds, and even some cross-chain transfers. Its data services now touch roughly $100 billion of on-chain value as of this month, which is a very strong proxy for how critical its services have become to the crypto sector. And although it has many smaller competitors, none are even 10% of its size, and none appear likely to threaten its dominance anytime soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡而言之，它提供價格數據和信息，支持去中心化金融（DeFi）中的借貸應用、代幣化資產基金，甚至一些跨鏈轉賬。截至本月，其數據服務觸及大約 1000 億美元的鏈上價值，這強烈表明其服務對加密行業的重要性。儘管它有許多較小的競爭對手，但沒有一個能達到其規模的 10%，也沒有一個看起來會在短期內威脅到它的主導地位。</p>
</div><p>It's also becoming a favorite of financial institutions working on the blockchain as a result of a few successful pilot programs. Even older financial services providers like SWIFT have been running experiments with Chainlink.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於一些成功的試點項目，它也逐漸成為金融機構在區塊鏈上工作的寵兒。甚至像 SWIFT 這樣的老牌金融服務提供商也在與鏈鏈接進行實驗。</p>
</div><p>That usage, plus a lot of usage from other types of customers, feeds through to the coin's value directly. Chainlink's economics are designed so users pay for data oracle services they use, and other participants can stake LINK, the chain's native crypto, to help secure those services and generate a return.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種使用情況，加上來自其他類型客户的大量使用，直接影響到該幣的價值。鏈鏈接的經濟模型設計使得用户為他們使用的數據預言機服務付費，而其他參與者可以質押 LINK（該鏈的原生加密貨幣）以幫助保障這些服務並獲得回報。</p>
</div><p>Skeptics will rightly note that not every pilot program becomes a paycheck and not every integration translates to rising token value if there isn't much usage volume generated. Still, the investment thesis here is that more assets, data, and institutions depend on Chainlink each quarter, which raises switching costs and expands the set of revenue funnels where paying in LINK is the default. If that continues, the asset has a clear trajectory toward continuing to gain in value.</p>
<div class="lb-trans"><p>懷疑者會正確指出，並非每個試點項目都能轉化為收入，也並非每次整合都能帶來代幣價值的上升，尤其是在沒有產生大量使用量的情況下。儘管如此，這裏的投資論點是，每個季度依賴鏈鏈接的資產、數據和機構越來越多，這提高了切換成本，並擴大了以 LINK 支付的收入渠道。如果這種趨勢持續，該資產有明確的軌跡繼續增值。</p>
</div><p>Does that equate to millionaire-maker potential? Not on a short time scale, and probably not at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是否意味着它有成為百萬富翁的潛力？在短期內並不一定，可能根本沒有。</p>
</div><p>Its market cap of $16 billion could (and likely will) increase by several multiples during the coming years as a result of increasing adoption, and it would still not be enough for most investors to become rich, at least not without making an excessively large investment upfront.</p>
<div class="lb-trans"><p>其 160 億美元的市值在未來幾年可能（並且很可能會）增加幾倍，但這對於大多數投資者來説仍不足以致富，至少在沒有進行過大額前期投資的情況下。</p>
</div><h2>This dog coin still faces the same headwinds it always has</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻狗幣仍面臨着一直以來的阻力</h2>
</div><p>Shiba Inu doesn't have any utility like Chainlink does. But it does have widespread name recognition, a history of going to the moon at least once before, and the ability to eternally ignite the hopes of investors looking for millions. For now, the only real way it can increase in value is by fickle bursts of hype within an environment of euphoric market sentiment, which is nothing to base an investment on.</p>
<div class="lb-trans"><p>柴犬幣沒有像鏈鏈接那樣的實用性。但它確實擁有廣泛的知名度，曾經至少一次飛漲的歷史，以及永遠點燃投資者希望的能力。目前，它唯一真正能夠增加價值的方式是通過在市場情緒高漲的環境中偶爾的炒作，這並不足以作為投資的基礎。</p>
</div><p>There is, however, a (fairly improbable) avenue by which it could generate lasting traction and demand for the token.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有一種（相當不太可能的）途徑可以為其代幣創造持久的吸引力和需求。</p>
</div><p>That way is the Shibarium Layer-2 (L2) chain. Originally conceived as a way to make the chain into a destination for gaming, DeFi, and perhaps even non-fungible tokens (NFTs), every action taken by users on the Shibarium burns some Shiba Inu, which in theory over time could constrict the coins in circulation and increase their value.</p>
<div class="lb-trans"><p>這條路就是 Shibarium 二層鏈。最初設想是將該鏈打造成遊戲、DeFi，甚至可能是非同質化代幣（NFT）的目的地，用户在 Shibarium 上的每一次操作都會燃燒一些柴犬幣，理論上隨着時間的推移，這可能會減少流通中的幣量並提高其價值。</p>
</div><p>Despite a large historical transaction count, current levels of activity are very modest, with about 9,600 daily transactions and minimal daily fees, which is quite thin for a network meant to be the ecosystem's growth engine. Its DeFi data tells a similar story. Total value locked (TVL) on Shibarium's seldom-used decentralized exchanges (DEXes) sits near $1.7 million, indicating a very limited pool of capital at work relative to larger L2s.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管歷史交易量龐大，但當前的活動水平非常温和，約為 9600 筆每日交易，日常費用也很少，這對於一個旨在成為生態系統增長引擎的網絡來説顯得相當薄弱。其 DeFi 數據也講述了類似的故事。Shibarium 上鮮有使用的去中心化交易所（DEX）的總鎖倉價值（TVL）接近 170 萬美元，表明相對於更大的二層鏈，資本運作的池子非常有限。</p>
</div><p>So the Shibarium is not going to juice the value of Shiba Inu sufficiently to make it a good investment, and talk of it making investors into millionaires is, at this point in time, equivalent to a pipe dream.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Shibarium 不會足以提升柴犬幣的價值，使其成為一個好的投資，而關於它能讓投資者成為百萬富翁的説法，在目前看來無異於空想。</p>
</div><p>Could that change? It might, but it will require sustained reasons to use the chain that are not primarily meme-driven. That means useful applications and measurable growth in fee volume, and as of now, those ingredients are missing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種情況會改變嗎？可能會，但這需要持續的理由來使用該鏈，而不僅僅是基於模因的驅動。這意味着需要有用的應用程序和可衡量的費用增長，而目前這些要素都缺失。</p>
</div><p>Thus, neither of these coins belong in the likely millionaire-maker club.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，這兩種幣都不屬於可能成為百萬富翁的俱樂部。</p>
</div><p>Between the two of them, Chainlink is by far the better contender, as it does have a pretty good runway for a significant amount of growth. It's still worth buying and holding for the next few years or so for wealth-building purposes -- but the same can't be said of Shiba Inu.</p>
<div class="lb-trans"><p>在它們之間，鏈鏈接無疑是更好的競爭者，因為它確實有相當好的增長潛力。為了財富積累，未來幾年仍然值得購買和持有——但柴犬幣就不能這樣説了。</p>
</div>

哪種加密貨幣可能成為造富工具？柴犬幣對比鏈環