<p>iPhone Air 是蘋果最新系列中最大的新品，於週五開始銷售，但在這款纖薄手機的凸起平台內部，還有一塊新的硬件，標誌着蘋果對人工智能的重新關注。</p>
<p>蘋果的定製 A19 Pro 芯片引入了重大的架構變化，在每個 GPU 核心中增加了神經加速器，以提高計算能力。蘋果還首次推出了其 iPhone 的無線芯片 N1，以及第二代 iPhone 調制解調器 C1X。分析師表示，這一舉措使蘋果能夠控制其手機中的所有核心芯片。</p>
<p>“這就是魔力所在。當我們掌控時，我們能夠做出超出購買商用硅部件所能做到的事情，” 蘋果平台架構副總裁 Tim Millet 説。他在九月份與 CNBC 在蘋果園區進行了關於新芯片的首次美國採訪。</p>
<p>直到現在，博通一直是 iPhone 無線和藍牙芯片的主要供應商，儘管蘋果在過去近十年中為 AirPods 和 Apple Watch 製造網絡芯片。蘋果的 N1 芯片在整個 iPhone 17 系列和 iPhone Air 中使用。</p>
<p>蘋果無線軟件技術和生態系統副總裁 Arun Mathias 向 CNBC 舉了 N1 改進的 Wi-Fi 功能的例子。</p>
<p>“人們可能沒有意識到的一件事是，您的 Wi-Fi 接入點實際上有助於您的設備感知位置，因此您不需要使用 GPS，這在功耗方面實際上成本更高，” Mathias 説。“通過能夠在後台更無縫地做到這一點，而不需要頻繁喚醒應用處理器，我們可以顯著提高效率。”</p>
<p>蘋果為 iPhone 新推出的定製 SoC A19 Pro，在 GPU 核心中增加了神經加速器，以優先處理 AI 工作負載。</p>
<p>Emily Park</p>
<p>自 2020 年以來，Qualcomm 一直是 iPhone 調制解調器的唯一供應商。這個局面在 2 月份發生了變化，當時蘋果在 iPhone 16e 中推出了 C1。這是 2019 年蘋果以 10 億美元收購英特爾調制解調器業務後首次啓動的計劃。Qualcomm 長期以來一直警告投資者即將到來的變化。</p>
<p>Qualcomm 調制解調器仍然在 iPhone 17、17 Pro 和 17 Pro Max 中使用，但蘋果的 C1X 則在 iPhone Air 中。</p>
<p>“就整體吞吐量和性能而言，它可能還不如 Qualcomm，但他們可以控制它，並使其在更低功耗下運行。因此，您將獲得更好的電池續航，” 技術研究和諮詢公司 Creative Strategies 的首席執行官 Ben Bajarin 説。他預計蘋果將在 “未來幾年內完全淘汰” Qualcomm。</p>
<p>蘋果的 Mathias 表示，C1X 的速度 “最高可達 C1 的兩倍”，並且 “比 iPhone 16 Pro 中的 Qualcomm 調制解調器節省 30% 的能量。”</p>
<p>在蘋果宣佈後，Qualcomm 和博通都沒有看到太大的市場影響，兩家公司將與蘋果保持某些核心技術的許可協議。</p>
<h2>A19 Pro 上的 AI 加速器</h2>
<p>蘋果的三款新芯片是在華爾街對公司 AI 戰略施加越來越大壓力的背景下推出的。</p>
<p>“他們可能永遠不會像谷歌或 OpenAI 那樣擁有自己的蘋果模型，” Bajarin 説。“他們仍然會在 iPhone 上運行這些服務，對吧？他們希望 iPhone 成為開發者運行 AI 的最佳場所。”</p>
<p>自 2010 年 A 系列與 iPhone 4 一起推出以來，蘋果一直在製造自己的系統芯片（SoC）。最新一代 A19 Pro 具有新的芯片架構，優先處理 AI 工作負載，在 GPU 核心中增加了神經加速器。</p>
<p>“我們正在構建任何人都沒有的最佳設備內 AI 能力，” Millet 告訴 CNBC。“現在我們專注於確保我們今天或即將發貨的這些手機能夠處理所有重要的設備內 AI 工作負載。”</p>
<p>隱私是蘋果優先考慮設備內 AI 的主要原因，但 Millet 説還有另一個原因。</p>
<p>“這對我們來説是高效的。這是響應迅速的。我們知道我們對體驗的控制要強得多，” 他説。</p>
<p>Millet 強調的一個 “內置 AI” 功能是新的前置攝像頭，它使用 AI 檢測新面孔並自動切換到拍攝橫向照片。“它利用了 A19 Pro 中幾乎所有功能的完整組合，” Millet 説。</p>
<p>蘋果最初的 AI 硬件，即神經引擎，首次在 2017 年推出。在發佈時幾乎沒有提及。相反，重點是為 GPU 增加計算能力。</p>
<p>“神經處理的集成在 iPhone 內部達到了 MacBook Pro 級別的性能，” Millet 説。“這是機器學習計算的一個重大進步。因此，當您查看神經引擎時，例如，您會發現很多密集的矩陣數學。我們在 GPU 中沒有這種能力。但現在我們在 A19 Pro 中有了。”</p>
<p>Bajarin 告訴 CNBC，蘋果的神經加速器可能與 Nvidia AI 芯片（如 H100）上的張量核心類似。</p>
<p>“我們正在以一種方式集成神經處理，使得編寫程序的人可以訪問到這些小處理器，擴展指令集，因此他們可以在這裏訪問到一種新的計算機類別，並且可以在同一微程序中無縫切換 3D 渲染指令和神經處理指令，” Millet 説。</p>
<p>蘋果上一代 A19 SoC 在基礎型號 iPhone 17 中使用，而 A19 Pro 則在 iPhone Air、iPhone 17 和 17 Pro Max 中使用。</p>
<p>蘋果的 iPhone 17 Pro 於 2025 年 9 月 9 日在加利福尼亞的蘋果園區展示，增強了由蘋果定製芯片 A19 Pro 提供支持的 3D 渲染能力，增加了 6 個 GPU 核心的神經加速器。</p>
<p>Katie Tarasov</p>
<p>在 iPhone 15 中出現過過熱問題後，Pro 型號中新增的 “蒸汽室” 使定製芯片保持冷卻。</p>
<p>“這實際上與芯片系統 A19 Pro 的定位相一致，” 蘋果全球 iPhone 產品營銷副總裁 Kaiann Drance 表示。“我們考慮到這一切是如何結合在一起的，包括那種鍛造的一體鋁設計，它具有極好的熱導性，因此我們可以有效地通過蒸汽室散熱，與我們的芯片定位相結合。它甚至是激光焊接在一起的，這創造了一種金屬結合，也有助於散熱。”</p>
<h2>更多芯片，更多美國製造</h2>
<p>蘋果仍然依賴其他公司提供較小的組件，比如三星提供內存，德州儀器提供模擬芯片。然而，所有更大的核心芯片，可能在明年每款 iPhone 中都將是蘋果設計的，Bajarin 表示。</p>
<p>“我們預計會有調制解調器進入 Mac。我們預計會有調制解調器進入 iPad。可能會有 N 種變體的網絡芯片進入 Mac，” Bajarin 説。“我認為在接下來的幾年裏，它將出現在整個產品組合中。”</p>
<p>當 CNBC 詢問蘋果的 Millet，神經加速器是否會出現在 M5 的 GPU 核心中時，他表示：“我們對架構有統一的看法。”</p>
<p>這家 iPhone 製造商計劃在美國製造至少部分定製芯片，地點包括台灣半導體制造公司的亞利桑那州新園區，CNBC 曾參觀過第一座完工的晶圓廠。</p>
<p>蘋果的 A19 Pro 是在 TSMC 的 3 納米節點的領先邊緣製造的。雖然 TSMC 正在努力在 2028 年前在亞利桑那州實現 3 納米生產，但目前尚未達到。</p>
<p>“如果你需要處於領先地位，暫時還是要依賴台灣，” Bajarin 説。</p>
<p>在八月，特朗普宣佈對未在美國本土生產的公司的芯片徵收 100% 的關税。在同一天，蘋果將其在美國的支出承諾增加到未來四年 6000 億美元。首席執行官 Tim Cook 表示，其中一部分將用於在美國建立 “端到端的硅供應鏈”。</p>
<p>“實際上有一個問題是關税對硅供應鏈的影響，” Bajarin 説。“這顯然是蘋果和 Tim Cook 在他們的使命上，並且在談論投資美國的原因。”</p>
<p>作為該計劃的一部分，Bajarin 表示，蘋果可能會認真考慮陷入困境的美國芯片製造商英特爾，“如果 14A 真的兑現了它的所有承諾。” 不過，他補充説，英特爾 “成為一個可行的選擇” 還需要一段時間。</p>
<p>目前，蘋果承諾在 TSMC 亞利桑那州製造芯片。</p>
<p>“我們對 TSMC 在美國製造的推動感到非常興奮。顯然，這將幫助我們從時區的角度來看，我們也很感激供應的多樣性也非常重要，” Millet 説。</p>
<p>當被問及他是否知道蘋果 6000 億美元的美國支出中有多少將用於定製硅時，Millet 表示：“我希望能有很多。”</p>
<p>觀看視頻，瞭解蘋果最新定製硅的幕後花絮。</p>
<p><em>Kif Leswing</em> <em>為本報告做出了貢獻。</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果已掌控 iPhone Air 中的所有核心芯片，推出了專注於 AI 工作負載的新架構 A19 Pro 芯片。這包括 GPU 核心中的神經加速器，以及 N1 無線芯片和 C1X 調制解調器的首次亮相。分析師表示，這一舉措提升了性能和電池壽命，同時減少了對高通和博通的依賴。蘋果的戰略強調設備內的 AI 能力，旨在改善用户體驗和隱私。A19 Pro 旨在高效處理重要的 AI 任務，標誌着蘋果芯片開發的轉變</p>

<p>iPhone Air is the big newcomer among Apple's latest lineup that went on sale Friday, but inside the slim phone's raised plateau is another new piece of hardware that signals a renewed focus on artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone Air 是蘋果最新系列中最大的新品，於週五開始銷售，但在這款纖薄手機的凸起平台內部，還有一塊新的硬件，標誌着蘋果對人工智能的重新關注。</p>
</div><p>Apple's custom A19 Pro chip introduces a major architecture change, with neural accelerators added to each GPU core to increase compute power. Apple also debuted its first ever wireless chip for iPhone, the N1, and a second generation of its iPhone modem, the C1X. It's a move analysts say gives Apple control of all the core chips in its phones.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的定製 A19 Pro 芯片引入了重大的架構變化，在每個 GPU 核心中增加了神經加速器，以提高計算能力。蘋果還首次推出了其 iPhone 的無線芯片 N1，以及第二代 iPhone 調制解調器 C1X。分析師表示，這一舉措使蘋果能夠控制其手機中的所有核心芯片。</p>
</div><p>&#34;That's where the magic is. When we have control, we are able to do things beyond what we can do by buying a merchant silicon part,&#34; said Tim Millet, Apple vice president of platform architecture. He sat down with CNBC at Apple Park in September for the first U.S. interview about the new chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這就是魔力所在。當我們掌控時，我們能夠做出超出購買商用硅部件所能做到的事情，” 蘋果平台架構副總裁 Tim Millet 説。他在九月份與 CNBC 在蘋果園區進行了關於新芯片的首次美國採訪。</p>
</div><p>Until now, Broadcom was the main provider of wireless and bluetooth chips for iPhones, although Apple has made networking chips for the AirPods and Apple Watch for nearly a decade. Apple's N1 is in the entire iPhone 17 lineup and the iPhone Air.</p>
<div class="lb-trans"><p>直到現在，博通一直是 iPhone 無線和藍牙芯片的主要供應商，儘管蘋果在過去近十年中為 AirPods 和 Apple Watch 製造網絡芯片。蘋果的 N1 芯片在整個 iPhone 17 系列和 iPhone Air 中使用。</p>
</div><p>Arun Mathias, Apple vice president of wireless software technologies and ecosystems, gave CNBC an example of the N1's improved Wi-Fi functionality.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果無線軟件技術和生態系統副總裁 Arun Mathias 向 CNBC 舉了 N1 改進的 Wi-Fi 功能的例子。</p>
</div><p>&#34;One of the things people may not realize is that your Wi-Fi access points actually contribute to your device's awareness of location, so you don't need to use GPS, which actually costs more from a power perspective,&#34; Mathias said. &#34;By being able to do this more seamlessly in the background, not needing to wake up the application processor as much, we can do that significantly more efficiently.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“人們可能沒有意識到的一件事是，您的 Wi-Fi 接入點實際上有助於您的設備感知位置，因此您不需要使用 GPS，這在功耗方面實際上成本更高，” Mathias 説。“通過能夠在後台更無縫地做到這一點，而不需要頻繁喚醒應用處理器，我們可以顯著提高效率。”</p>
</div><p>Apple's new custom SoC for iPhone, A19 Pro, has neural accelerators added to the GPU cores to prioritize AI workloads</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果為 iPhone 新推出的定製 SoC A19 Pro，在 GPU 核心中增加了神經加速器，以優先處理 AI 工作負載。</p>
</div><p>Emily Park</p>
<div class="lb-trans"><p>Emily Park</p>
</div><p>For iPhone modems, Qualcomm has been the sole provider since 2020. That changed in February when Apple unveiled the C1 in the iPhone 16e. It's a plan first set in motion in 2019, with Apple's purchase of Intel's modem business for $1 billion. Qualcomm has long warned investors of the coming change.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年以來，Qualcomm 一直是 iPhone 調制解調器的唯一供應商。這個局面在 2 月份發生了變化，當時蘋果在 iPhone 16e 中推出了 C1。這是 2019 年蘋果以 10 億美元收購英特爾調制解調器業務後首次啓動的計劃。Qualcomm 長期以來一直警告投資者即將到來的變化。</p>
</div><p>Qualcomm modems remain in the iPhone 17, 17 Pro and 17 Pro Max, but Apple's C1X is in the iPhone Air.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 調制解調器仍然在 iPhone 17、17 Pro 和 17 Pro Max 中使用，但蘋果的 C1X 則在 iPhone Air 中。</p>
</div><p>&#34;It may not be as good as Qualcomm's yet, in terms of just overall throughput and performance, but they can control it and they can make it run at lower power. So you're going to get better battery life,&#34; said Ben Bajarin, CEO of Creative Strategies, a technology research and consulting firm. He expects Apple to &#34;completely phase out&#34; Qualcomm in the &#34;next couple of years.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“就整體吞吐量和性能而言，它可能還不如 Qualcomm，但他們可以控制它，並使其在更低功耗下運行。因此，您將獲得更好的電池續航，” 技術研究和諮詢公司 Creative Strategies 的首席執行官 Ben Bajarin 説。他預計蘋果將在 “未來幾年內完全淘汰” Qualcomm。</p>
</div><p>Apple's Mathias said the C1X is &#34;up to twice as fast&#34; as the C1 and &#34;uses 30% less energy&#34; than the Qualcomm modem in the iPhone 16 Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的 Mathias 表示，C1X 的速度 “最高可達 C1 的兩倍”，並且 “比 iPhone 16 Pro 中的 Qualcomm 調制解調器節省 30% 的能量。”</p>
</div><p>Neither Qualcomm or Broadcom saw much market impact following Apple's announcement, and both companies will maintain licensing deals with Apple for certain core technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在蘋果宣佈後，Qualcomm 和博通都沒有看到太大的市場影響，兩家公司將與蘋果保持某些核心技術的許可協議。</p>
</div><h2>AI accelerators on A19 Pro</h2>
<div class="lb-trans"><h2>A19 Pro 上的 AI 加速器</h2>
</div><p>Apple's three new chips come amid increasing pressure from Wall Street about the company's AI strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的三款新芯片是在華爾街對公司 AI 戰略施加越來越大壓力的背景下推出的。</p>
</div><p>&#34;They probably won't ever have their own Apple model like Google or OpenAI,&#34; Bajarin said. &#34;They're still going to run those services on iPhone, right? They want the iPhone to be the best place for developers to run their AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“他們可能永遠不會像谷歌或 OpenAI 那樣擁有自己的蘋果模型，” Bajarin 説。“他們仍然會在 iPhone 上運行這些服務，對吧？他們希望 iPhone 成為開發者運行 AI 的最佳場所。”</p>
</div><p>Apple has been making its own system on a chip, or SoC, since the A series launched with the iPhone 4 in 2010. The latest generation A19 Pro has a new chip architecture that prioritizes AI workloads, adding neural accelerators to the GPU cores.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2010 年 A 系列與 iPhone 4 一起推出以來，蘋果一直在製造自己的系統芯片（SoC）。最新一代 A19 Pro 具有新的芯片架構，優先處理 AI 工作負載，在 GPU 核心中增加了神經加速器。</p>
</div><p>&#34;We are building the best on-device AI capability that anyone else has,&#34; Millet told CNBC. &#34;Right now we are focused on making sure that these phones that we're shipping today, or shipping soon, will be capable of all the important on-device AI workloads that are coming.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在構建任何人都沒有的最佳設備內 AI 能力，” Millet 告訴 CNBC。“現在我們專注於確保我們今天或即將發貨的這些手機能夠處理所有重要的設備內 AI 工作負載。”</p>
</div><p>Privacy is a major reason Apple is prioritizing on-device AI, but Millet said there's another reason, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>隱私是蘋果優先考慮設備內 AI 的主要原因，但 Millet 説還有另一個原因。</p>
</div><p>&#34;It is efficient for us. It is responsive. We know that we are much more in control over the experience,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這對我們來説是高效的。這是響應迅速的。我們知道我們對體驗的控制要強得多，” 他説。</p>
</div><p>One &#34;built-in AI&#34; feature Millet highlighted is the new front camera that uses AI to detect a new face and automatically switches to taking a horizontal photo. &#34;It's leveraging a full complement of almost all the capabilities in the A19 Pro,&#34; Millet said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Millet 強調的一個 “內置 AI” 功能是新的前置攝像頭，它使用 AI 檢測新面孔並自動切換到拍攝橫向照片。“它利用了 A19 Pro 中幾乎所有功能的完整組合，” Millet 説。</p>
</div><p>Apple's original AI hardware, its Neural Engine, was first unveiled back in 2017. It was barely mentioned at the launch. Instead, it's all about adding compute power to the GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果最初的 AI 硬件，即神經引擎，首次在 2017 年推出。在發佈時幾乎沒有提及。相反，重點是為 GPU 增加計算能力。</p>
</div><p>&#34;The integration of the neural processing is reaching MacBook Pro class performance inside an iPhone,&#34; Millet said. &#34;It's a big, big step forward in ML compute. And so when you look inside the Neural Engine, for example, you have a lot of dense matrix math. We didn't have that capability in our GPU. But now we do with A19 Pro.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“神經處理的集成在 iPhone 內部達到了 MacBook Pro 級別的性能，” Millet 説。“這是機器學習計算的一個重大進步。因此，當您查看神經引擎時，例如，您會發現很多密集的矩陣數學。我們在 GPU 中沒有這種能力。但現在我們在 A19 Pro 中有了。”</p>
</div><p>Bajarin told CNBC that Apple's neural accelerators may work similarly to the tensor cores on Nvidia's AI chips, such as the H100.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bajarin 告訴 CNBC，蘋果的神經加速器可能與 Nvidia AI 芯片（如 H100）上的張量核心類似。</p>
</div><p>&#34;We're integrating neural processing in a way that allows someone who's writing a program to one of those small processors, extending the instruction set so they have a new class of computer that they have access to right there, and they can switch back and forth between 3D-rendering instructions and neural-processing instructions, all seamlessly inside the same microprogram,&#34; Millet said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在以一種方式集成神經處理，使得編寫程序的人可以訪問到這些小處理器，擴展指令集，因此他們可以在這裏訪問到一種新的計算機類別，並且可以在同一微程序中無縫切換 3D 渲染指令和神經處理指令，” Millet 説。</p>
</div><p>Apple's previous generation A19 SoC is in the base model iPhone 17, while the A19 Pro is in the iPhone Air, iPhone 17 and 17 Pro Max.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果上一代 A19 SoC 在基礎型號 iPhone 17 中使用，而 A19 Pro 則在 iPhone Air、iPhone 17 和 17 Pro Max 中使用。</p>
</div><p>Apple's iPhone 17 Pro shown on September 9, 2025 at Apple Park in California has enhanced 3D-rendering capabilities powered by Apple's custom chip, A19 Pro, with neural accelerators added to the 6 GPU cores.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的 iPhone 17 Pro 於 2025 年 9 月 9 日在加利福尼亞的蘋果園區展示，增強了由蘋果定製芯片 A19 Pro 提供支持的 3D 渲染能力，增加了 6 個 GPU 核心的神經加速器。</p>
</div><p>Katie Tarasov</p>
<div class="lb-trans"><p>Katie Tarasov</p>
</div><p>Following overheating issues in the iPhone 15, a new &#34;vapor chamber&#34; in the Pro models keeps the custom chips cool.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 iPhone 15 中出現過過熱問題後，Pro 型號中新增的 “蒸汽室” 使定製芯片保持冷卻。</p>
</div><p>&#34;It's actually positioned in concert with where the system on a chip, the A19 Pro is positioned,&#34; said Kaiann Drance, Apple's vice president of worldwide iPhone product marketing. &#34;We think about how that all goes together, including with that forged unibody aluminum design, which is incredibly thermally conductive so that we can effectively dissipate heat with the vapor chamber, with where it's positioned with our chip. And it's even laser welded into it, which creates a metallic bond which also helps dissipate heat.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這實際上與芯片系統 A19 Pro 的定位相一致，” 蘋果全球 iPhone 產品營銷副總裁 Kaiann Drance 表示。“我們考慮到這一切是如何結合在一起的，包括那種鍛造的一體鋁設計，它具有極好的熱導性，因此我們可以有效地通過蒸汽室散熱，與我們的芯片定位相結合。它甚至是激光焊接在一起的，這創造了一種金屬結合，也有助於散熱。”</p>
</div><h2>More chips, more U.S. manufacturing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更多芯片，更多美國製造</h2>
</div><p>Apple still relies on others for smaller components, like Samsung for memory and Texas Instruments for analog chips. All bigger core chips, however, may be Apple-designed in every iPhone as soon as next year, according to Bajarin.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果仍然依賴其他公司提供較小的組件，比如三星提供內存，德州儀器提供模擬芯片。然而，所有更大的核心芯片，可能在明年每款 iPhone 中都將是蘋果設計的，Bajarin 表示。</p>
</div><p>&#34;We expect that there would be modems coming to Mac. We would expect there's modems coming to iPad. There's probably N variants of the networking chip coming to Mac,&#34; Bajarin said. &#34;I think over the course of the next few years, it will be on all of the portfolio.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計會有調制解調器進入 Mac。我們預計會有調制解調器進入 iPad。可能會有 N 種變體的網絡芯片進入 Mac，” Bajarin 説。“我認為在接下來的幾年裏，它將出現在整個產品組合中。”</p>
</div><p>When CNBC asked Apple's Millet if neural accelerators will be in the GPU cores of M5, the next anticipated SoC for Mac, he said, &#34;We have a unified approach to architecture.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>當 CNBC 詢問蘋果的 Millet，神經加速器是否會出現在 M5 的 GPU 核心中時，他表示：“我們對架構有統一的看法。”</p>
</div><p>The iPhone maker plans to manufacture at least some of its custom chips in the U.S., at facilities like Taiwan Semiconductor Manufacturing Company's new campus in Arizona, where CNBC got a tour of the first completed fab.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 iPhone 製造商計劃在美國製造至少部分定製芯片，地點包括台灣半導體制造公司的亞利桑那州新園區，CNBC 曾參觀過第一座完工的晶圓廠。</p>
</div><p>Apple's A19 Pro is made at the leading edge of TSMC's 3-nanometer node. While TSMC is working toward 3nm production in Arizona by 2028, it's not there yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的 A19 Pro 是在 TSMC 的 3 納米節點的領先邊緣製造的。雖然 TSMC 正在努力在 2028 年前在亞利桑那州實現 3 納米生產，但目前尚未達到。</p>
</div><p>&#34;If you need to be on the leading edge, it's going to be Taiwan for the time being,&#34; Bajarin said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你需要處於領先地位，暫時還是要依賴台灣，” Bajarin 説。</p>
</div><p>In August, Trump announced a 100% tariff on chips from companies not making domestically. That same day, Apple increased its U.S. spending commitment to $600 billion over the next four years. CEO Tim Cook said part of that will go toward creating an &#34;end-to-end silicon supply chain right here in America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在八月，特朗普宣佈對未在美國本土生產的公司的芯片徵收 100% 的關税。在同一天，蘋果將其在美國的支出承諾增加到未來四年 6000 億美元。首席執行官 Tim Cook 表示，其中一部分將用於在美國建立 “端到端的硅供應鏈”。</p>
</div><p>&#34;There's really a question of what part of tariffs impact the silicon supply chain,&#34; Bajarin said. &#34;This is obviously why Apple and Tim Cook are on their mission and out there talking about investing in America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“實際上有一個問題是關税對硅供應鏈的影響，” Bajarin 説。“這顯然是蘋果和 Tim Cook 在他們的使命上，並且在談論投資美國的原因。”</p>
</div><p>As part of that plan, Bajain said Apple could give struggling U.S. chipmaker Intel &#34;serious consideration if 14A really does deliver on all of its promises.&#34; Although, he added, it's &#34;going to be awhile&#34; before Intel &#34;becomes a viable option.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該計劃的一部分，Bajarin 表示，蘋果可能會認真考慮陷入困境的美國芯片製造商英特爾，“如果 14A 真的兑現了它的所有承諾。” 不過，他補充説，英特爾 “成為一個可行的選擇” 還需要一段時間。</p>
</div><p>For now, Apple is committed to making chips at TSMC Arizona.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，蘋果承諾在 TSMC 亞利桑那州製造芯片。</p>
</div><p>&#34;We are super excited about TSMC's push into U.S. manufacturing. Obviously it will help us from a time zone perspective, and we also appreciate that the diversity of the supply is also really important,&#34; Millet said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對 TSMC 在美國製造的推動感到非常興奮。顯然，這將幫助我們從時區的角度來看，我們也很感激供應的多樣性也非常重要，” Millet 説。</p>
</div><p>When asked if he knows how much of Apple's $600 billion U.S. spend will go toward custom silicon, Millet said, &#34;I hope it's a lot.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及他是否知道蘋果 6000 億美元的美國支出中有多少將用於定製硅時，Millet 表示：“我希望能有很多。”</p>
</div><p>Watch the video to see a behind-the-scenes look at Apple's latest custom silicon.</p>
<div class="lb-trans"><p>觀看視頻，瞭解蘋果最新定製硅的幕後花絮。</p>
</div><p><em>Kif Leswing</em> <em>contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Kif Leswing</em> <em>為本報告做出了貢獻。</em></p>
</div>

Apple takes control of all core chips in iPhone Air with new architecture to prioritize AI

- 蘋果推出 iPhone Air，搭載 A19 Pro 芯片，增強 AI 計算能力。  
- 新無線芯片 N1 和 C1X 調整了供應鏈，減少對高通的依賴。  
- 蘋果計劃在美國製造更多定製芯片，提升供應鏈多樣性。  

蘋果通過新的架構掌控 iPhone Air 中的所有核心芯片，以優先考慮人工智能