<p>，/PRNewswire/ -- 珀萊雅，作為中國美容行業創新的領導者，在 9 月 18 日舉行的 IFSCC 頒獎典禮上獲得了 “IFSCC 2025 基礎研究獎十大論文” 獎項。珀萊雅在全球近 1200 個學術提案中脱穎而出，成為 2025 年唯一獲得此榮譽的中國化妝品公司。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p>獲獎論文《用於改善線粒體功能和預防皮膚衰老的生物活性化合物的發現：基於深度學習的分析》由珀萊雅杭州龍吳研發中心的高級科學家魏繼華博士於 9 月 17 日在 IFSCC 大會上發表。</p>
<p>魏博士表示：“這個獎項是對我們與浙江大學合作研究的重大認可，突顯了人工智能在發現抗衰老生物活性化合物中的變革潛力。通過深度學習，我們開發了一個高通量篩選平台，能夠預測和驗證天然產品的有效性，極大地提高了研發的效率和準確性。感謝我的團隊和合作夥伴的奉獻與支持。”</p>
<p>該研究由珀萊雅與浙江大學共同進行，應用基於人工智能的深度學習技術識別能夠改善線粒體功能和預防皮膚衰老的天然化合物。通過高通量圖像分析和生物實驗，團隊驗證了他們的發現，並開發了 Cellergy pro™，這是一種新型的多成分配方，能夠恢復能量代謝，修復線粒體損傷，並緩解多種衰老特徵。</p>
<p>Cellergy pro™於 2025 年 8 月推出，納入了珀萊雅升級版的 Energy 2.0 系列，包括調理精華、修復乳液和保濕霜，標誌着人工智能驅動的護膚創新的一個里程碑。</p>
<p>在第 35 屆 IFSCC 大會上，珀萊雅創始人兼董事長侯俊成帶領珀萊雅的研發代表團，展示了 14 個重要的研究項目。除了獲獎的研究，公司的 13 個科學海報涵蓋了多個領域：原材料發現、皮膚和頭皮評估的創新方法、新的生物機制研究、先進的物理化學分析方法開發、配方和乳液創新以及新材料的應用。這些研究成果涵蓋了護膚、頭皮護理、化妝品和防曬等多個產品類別，展示了珀萊雅全球研發能力的廣度和深度。</p>
<p>“作為唯一獲得 IFSCC 2025 基礎研究獎十大論文的中國化妝品公司，這一認可驗證了我們對科學技術創新的長期承諾，並強調了全球對中國美容科學的認可。” 珀萊雅創始人兼董事長侯俊成評論道，“珀萊雅將繼續加強全球研發體系，推動中國美容行業的技術進步和國際化。”</p>
<p>珀萊雅的首席科學官黃虎博士評論道：“IFSCC 大會被廣泛認為是 ‘化妝科學的奧林匹克’。在 1200 個全球提案中，我們的論文被選為基礎研究的十大論文，這是中國研發團隊的歷史性成就。我們將繼續提升我們的研究能力，以增強我們的品牌，並幫助中國美容在國際上獲得更大的影響力。”</p>
<p><strong>珀萊雅的科學戰略</strong></p>
<p>珀萊雅在抗衰老線粒體研究方面進行了創新投資，與浙江大學、浙江清華長三角研究院、奧地利因斯布魯克大學和四川大學西部醫院等領先機構合作。通過結合深度 DNA/ARN 測序、計算生物學、人工智能輔助的分子設計和虛擬篩選等先進方法，珀萊雅正在構建一個創新平台，以發現抗衰老活性成分，旨在開發專利原材料並加速其在消費品中的應用。</p>
<p><strong>關於珀萊雅</strong></p>
<p>珀萊雅成立於 2003 年，迅速成長為中國美容市場的領導者。2023 年，珀萊雅首次在中國美容企業中實現年收入第一。2024 年，珀萊雅成為首家年收入超過 13.9 億美元的中國美容企業，顯示出 21.4% 的顯著增長率。公司致力於化妝品的研發、生產和銷售，涵蓋廣泛的美容類別。珀萊雅對創新的承諾通過其 2900 萬美元的研發投資和 229 項專利組合得到了加強。珀萊雅的品牌組合包括 PROYA、TIMAGE、Off&amp;Relax、HAPSODE、CORRECTORS、INSBAHA、Awaken Seeds、UZERO 和 ANYA。</p>
<p><strong>欲瞭解更多關於珀萊雅的信息，請訪問：</strong></p>
<p>https://www.proya-group.com/en/</p>
<p>https://www.proya-group.com/en/report</p>
<p>https://www.linkedin.com/company/proyacosmetics</p>
<p>圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/2777523/image_1.jpg</p>
<p>圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/2777524/image_2.jpg</p>
<p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2777525/image_3.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U3Nzk2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjIwMTE5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTc3OTY2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U3Nzk2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjIwMTE5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTc3OTY2"/></p>

珀萊雅

<p>珀萊雅，作為中國領先的美容創新公司，在 9 月 18 日的 IFSCC 頒獎典禮上獲得了 “IFSCC 2025 基礎研究十大論文獎”。該獎項從近 1200 份全球提交的論文中選出，珀萊雅是唯一獲得此殊榮的中國化妝品公司。獲獎論文由魏繼華博士呈現，重點研究利用人工智能發現用於線粒體增強和皮膚衰老預防的生物活性化合物。珀萊雅旨在加強其全球研發體系，提升中國美容科學的國際影響力</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Proya Cosmetics, empresa líder en innovación en la industria de la belleza de China, recibió el premio &#34;IFSCC 2025 Top 10 Papers of Basic Research Award&#34; en la ceremonia de entrega de los premios IFSCC, celebrada el 18 de septiembre. Seleccionada entre casi 1.200 propuestas académicas de todo el mundo, Proya Cosmetics es la única empresa china de cosméticos que ha recibido esta distinción en 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 珀萊雅，作為中國美容行業創新的領導者，在 9 月 18 日舉行的 IFSCC 頒獎典禮上獲得了 “IFSCC 2025 基礎研究獎十大論文” 獎項。珀萊雅在全球近 1200 個學術提案中脱穎而出，成為 2025 年唯一獲得此榮譽的中國化妝品公司。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p>El artículo premiado, &#34;Descubrimiento de compuestos bioactivos para la mejora mitocondrial y la prevención del envejecimiento de la piel: un análisis basado en aprendizaje profundo&#34;, fue presentado en el Congreso de IFSCC el 17 de septiembre por el Dr. Wei Jihua, científico sénior del Centro de I+D de Proya en Hangzhou Longwu.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲獎論文《用於改善線粒體功能和預防皮膚衰老的生物活性化合物的發現：基於深度學習的分析》由珀萊雅杭州龍吳研發中心的高級科學家魏繼華博士於 9 月 17 日在 IFSCC 大會上發表。</p>
</div><p>&#34;Este premio es un reconocimiento significativo a nuestra investigación colaborativa con la Universidad de Zhejiang y destaca el potencial transformador de la IA en el descubrimiento de compuestos bioactivos antienvejecimiento&#34;, afirmó el Dr. Wei. &#34;Mediante el aprendizaje profundo, desarrollamos una plataforma de cribado de alto rendimiento que predice y valida la eficacia de los productos naturales, mejorando drásticamente la eficiencia y la precisión de la I+D. Agradezco a mi equipo y a mis colaboradores su dedicación y apoyo&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>魏博士表示：“這個獎項是對我們與浙江大學合作研究的重大認可，突顯了人工智能在發現抗衰老生物活性化合物中的變革潛力。通過深度學習，我們開發了一個高通量篩選平台，能夠預測和驗證天然產品的有效性，極大地提高了研發的效率和準確性。感謝我的團隊和合作夥伴的奉獻與支持。”</p>
</div><p>El estudio, realizado conjuntamente por Proya Cosmetics y la Universidad de Zhejiang, aplicó el aprendizaje profundo basado en IA para identificar compuestos naturales que mejoran la función mitocondrial y previenen el envejecimiento cutáneo. Mediante análisis de imágenes de alto rendimiento y ensayos biológicos, el equipo validó sus hallazgos y desarrolló Cellergy pro™, una novedosa fórmula multicomponente que restaura el metabolismo energético, repara el daño mitocondrial y alivia múltiples signos distintivos del envejecimiento.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究由珀萊雅與浙江大學共同進行，應用基於人工智能的深度學習技術識別能夠改善線粒體功能和預防皮膚衰老的天然化合物。通過高通量圖像分析和生物實驗，團隊驗證了他們的發現，並開發了 Cellergy pro™，這是一種新型的多成分配方，能夠恢復能量代謝，修復線粒體損傷，並緩解多種衰老特徵。</p>
</div><p>Lanzado en agosto de 2025, Cellergy pro™ se incluye en la Serie Energy 2.0 mejorada de Proya, que incluye una esencia tonificante, una loción reparadora y una crema hidratante, lo que marca un hito en la innovación en el cuidado de la piel impulsado por IA.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cellergy pro™於 2025 年 8 月推出，納入了珀萊雅升級版的 Energy 2.0 系列，包括調理精華、修復乳液和保濕霜，標誌着人工智能驅動的護膚創新的一個里程碑。</p>
</div><p>En el 35º Congreso de IFSCC, Hou Juncheng, fundador y presidente de Proya Cosmetics, encabezó la delegación de I+D de Proya Cosmetics, presentando 14 importantes proyectos de investigación. Además del trabajo premiado, la compañía presentó 13 pósteres científicos que abarcan diversas áreas: descubrimiento de materias primas, métodos innovadores para la evaluación de la piel y el cuero cabelludo, estudios sobre nuevos mecanismos biológicos, desarrollo de métodos avanzados de análisis fisicoquímicos, innovación en formulaciones y emulsiones, y aplicación de nuevos materiales. Estos logros de investigación abarcan diversas categorías de productos, como el cuidado de la piel, el cuero cabelludo, el maquillaje y la protección solar, lo que demuestra la amplitud y profundidad de la capacidad global de I+D de Proya Cosmetics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第 35 屆 IFSCC 大會上，珀萊雅創始人兼董事長侯俊成帶領珀萊雅的研發代表團，展示了 14 個重要的研究項目。除了獲獎的研究，公司的 13 個科學海報涵蓋了多個領域：原材料發現、皮膚和頭皮評估的創新方法、新的生物機制研究、先進的物理化學分析方法開發、配方和乳液創新以及新材料的應用。這些研究成果涵蓋了護膚、頭皮護理、化妝品和防曬等多個產品類別，展示了珀萊雅全球研發能力的廣度和深度。</p>
</div><p>&#34; <em>Como la única empresa china de cosméticos en recibir IFSCC 2025 Top 10 Papers of Basic Research Award, este reconocimiento valida nuestro compromiso a largo plazo con la innovación científica y tecnológica, y subraya el reconocimiento global de la ciencia de la belleza de China.</em> Proya continuará fortaleciendo su sistema de I+D en todo el mundo, impulsando tanto el progreso tecnológico como la internacionalización de la industria de la belleza de China&#34; comentó Juncheng Hou, fundador y presidente de Proya Cosmetics.</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為唯一獲得 IFSCC 2025 基礎研究獎十大論文的中國化妝品公司，這一認可驗證了我們對科學技術創新的長期承諾，並強調了全球對中國美容科學的認可。” 珀萊雅創始人兼董事長侯俊成評論道，“珀萊雅將繼續加強全球研發體系，推動中國美容行業的技術進步和國際化。”</p>
</div><p>El Dr. Huang Hu, director científico de Proya Cosmetics, comentó: &#34;El Congreso IFSCC es ampliamente considerado como las 'Olimpiadas de la ciencia cosmética'. De 1.200 presentaciones globales, nuestro artículo fue seleccionado entre los 10 Mejores en Investigación Básica, un logro histórico para un equipo chino de I+D. Seguiremos mejorando nuestras capacidades de investigación para potenciar nuestras marcas y ayudar a que la belleza china alcance una mayor influencia internacional&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>珀萊雅的首席科學官黃虎博士評論道：“IFSCC 大會被廣泛認為是 ‘化妝科學的奧林匹克’。在 1200 個全球提案中，我們的論文被選為基礎研究的十大論文，這是中國研發團隊的歷史性成就。我們將繼續提升我們的研究能力，以增強我們的品牌，並幫助中國美容在國際上獲得更大的影響力。”</p>
</div><p><strong>Estrategia científica de Proya Cosmetics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>珀萊雅的科學戰略</strong></p>
</div><p>Proya Cosmetics ha realizado inversiones innovadoras en la investigación antienvejecimiento mitocondrial, colaborando con instituciones líderes como la Universidad de Zhejiang, el Zhejiang Tsinghua Yangtze River Delta Research Institute, la Universidad de Innsbruck (Austria) y el Hospital de China Occidental de la Universidad de Sichuan. Mediante la combinación de métodos avanzados como la secuenciación profunda de ADN/ARN, la biología computacional, el diseño molecular asistido por IA y el cribado virtual, Proya Cosmetics está construyendo una plataforma innovadora para el descubrimiento de principios activos antienvejecimiento, con el objetivo de desarrollar materias primas patentadas y acelerar su aplicación en productos de consumo.</p>
<div class="lb-trans"><p>珀萊雅在抗衰老線粒體研究方面進行了創新投資，與浙江大學、浙江清華長三角研究院、奧地利因斯布魯克大學和四川大學西部醫院等領先機構合作。通過結合深度 DNA/ARN 測序、計算生物學、人工智能輔助的分子設計和虛擬篩選等先進方法，珀萊雅正在構建一個創新平台，以發現抗衰老活性成分，旨在開發專利原材料並加速其在消費品中的應用。</p>
</div><p><strong>Acerca de Proya Cosmetics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於珀萊雅</strong></p>
</div><p>Fundada en 2003, Proya Cosmetics ha crecido rápidamente hasta convertirse en líder del mercado chino de la belleza. En 2023, Proya alcanzó por primera vez el primer puesto entre las empresas chinas de belleza en ingresos anuales. En 2024, Proya se convirtió en la primera empresa china de belleza en superar los 1.390 millones de dólares en ingresos anuales, lo que demuestra una notable tasa de crecimiento del 21,4 %. La empresa se dedica a la I+D, la producción y la venta de productos cosméticos, abarcando una amplia gama de categorías de belleza. El compromiso de Proya con la innovación se ve reforzado por su importante inversión en I+D de 29 millones de dólares y una cartera de 229 patentes. La cartera de marcas de Proya Cosmetics incluye PROYA, TIMAGE, Off&amp;Relax, HAPSODE, CORRECTORS, INSBAHA, Awaken Seeds, UZERO y ANYA.</p>
<div class="lb-trans"><p>珀萊雅成立於 2003 年，迅速成長為中國美容市場的領導者。2023 年，珀萊雅首次在中國美容企業中實現年收入第一。2024 年，珀萊雅成為首家年收入超過 13.9 億美元的中國美容企業，顯示出 21.4% 的顯著增長率。公司致力於化妝品的研發、生產和銷售，涵蓋廣泛的美容類別。珀萊雅對創新的承諾通過其 2900 萬美元的研發投資和 229 項專利組合得到了加強。珀萊雅的品牌組合包括 PROYA、TIMAGE、Off&amp;Relax、HAPSODE、CORRECTORS、INSBAHA、Awaken Seeds、UZERO 和 ANYA。</p>
</div><p><strong>Para tener más información sobre Proya, visite:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲瞭解更多關於珀萊雅的信息，請訪問：</strong></p>
</div><p>https://www.proya-group.com/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.proya-group.com/en/</p>
</div><p>https://www.proya-group.com/en/report</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.proya-group.com/en/report</p>
</div><p>https://www.linkedin.com/company/proyacosmetics</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.linkedin.com/company/proyacosmetics</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2777523/image_1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/2777523/image_1.jpg</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2777524/image_2.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/2777524/image_2.jpg</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2777525/image_3.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2777525/image_3.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U3Nzk2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjIwMTE5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTc3OTY2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE77966&amp;Transmission_Id=202509220119PR_NEWS_EURO_ND__SE77966&amp;DateId=20250922"/></p>

珀萊雅化妝品榮獲 IFSCC 2025 年度基礎研究獎前十論文獎