<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，但該指數在週五仍處於 “貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市在週五收盤上漲，道瓊斯指數在交易中上漲超過 150 點，並創下新高。上週，美聯儲將利率下調 25 個基點，並暗示未來將進一步放寬政策。</p>
<p>標準普爾 500 指數上週上漲 1.2%，道瓊斯指數上漲 1%。納斯達克在此期間飆升 2.2%。</p>
<p>在大型股中，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 因新款 iPhone 17 的強勁需求上漲 3.2%。在中國，預訂量在一分鐘內超過了 iPhone 16。蘋果股價攀升至 245 美元以上，達到 2025 年 2 月底以來的最高水平。</p>
<p>在經濟方面，貝克休斯石油鑽井平台數量在最新一週增加了 2 個，達到 418 個。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週五以積極的姿態收盤，信息技術、公用事業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，能源和房地產類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數在週五上漲約 173 點，收於 46,315.27。標準普爾 500 指數上漲 0.49%，收於 6,664.36，而納斯達克綜合指數在週五的交易中上漲 0.72%，收於 22,631.48。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>Firefly Aerospace Inc</strong>. FLY 和 <strong>Genfit SA</strong> GNFT 今天的財報。\</p>
<p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
<p>在最新的讀數為 62.1 時，該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 61.1。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：恐懼加劇會對股價施加壓力，而貪婪加劇則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<ul>
<li><strong>如何從百事可樂股票中每月賺取 500 美元</strong></li>
</ul>
<p>照片來源於 Shutterstock</p>

蘋果

<p>美國股市在週五上漲，道瓊斯指數創下歷史新高，漲幅超過 150 點。美聯儲最近將利率下調 25 個基點，改善了投資者情緒，這在 CNN Money 恐懼與貪婪指數中得到了體現，該指數保持在 62.1 的 “貪婪” 區域。標準普爾 500 指數和納斯達克分別上漲了 1.2% 和 2.2%。由於對新款 iPhone 17 的強勁需求，蘋果公司的股票上漲了 3.2%。大多數行業收盤表現積極，唯獨能源和房地產股票下跌</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed an improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，但該指數在週五仍處於 “貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled higher on Friday, with the Dow Jones index gaining more than 150 points during the session, also hitting a fresh record high. The Federal Reserve, last week, cut rates by 25 basis points and signaled more easing ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週五收盤上漲，道瓊斯指數在交易中上漲超過 150 點，並創下新高。上週，美聯儲將利率下調 25 個基點，並暗示未來將進一步放寬政策。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 gained 1.2%, while the Dow added 1% last week. The Nasdaq surged 2.2% during the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數上週上漲 1.2%，道瓊斯指數上漲 1%。納斯達克在此期間飆升 2.2%。</p>
</div><p>Among mega-cap movers, <strong>Apple Inc.</strong> AAPL jumped 3.2% on strong demand for the new iPhone 17. In China, preorders topped those of the iPhone 16 in just one minute. Apple shares climbed above $245, reaching their highest level since late February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大型股中，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 因新款 iPhone 17 的強勁需求上漲 3.2%。在中國，預訂量在一分鐘內超過了 iPhone 16。蘋果股價攀升至 245 美元以上，達到 2025 年 2 月底以來的最高水平。</p>
</div><p>On the economic front, the Baker Hughes oil rig count rose by 2 to 418 in the latest week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，貝克休斯石油鑽井平台數量在最新一週增加了 2 個，達到 418 個。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, utilities and communication services stocks recording the biggest gains on Friday. However, energy and real estate stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週五以積極的姿態收盤，信息技術、公用事業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，能源和房地產類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 173 points to 46,315.27 on Friday. The S&amp;P 500 rose 0.49% to 6,664.36, while the Nasdaq Composite gained 0.72% to 22,631.48 during Friday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週五上漲約 173 點，收於 46,315.27。標準普爾 500 指數上漲 0.49%，收於 6,664.36，而納斯達克綜合指數在週五的交易中上漲 0.72%，收於 22,631.48。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Firefly Aerospace Inc</strong>. FLY and <strong>Genfit SA</strong> GNFT today.\</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>Firefly Aerospace Inc</strong>. FLY 和 <strong>Genfit SA</strong> GNFT 今天的財報。\</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 62.1, the index remained in the “Greed” zone on Thursday, versus a prior reading of 61.1.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的讀數為 62.1 時，該指數在週四仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 61.1。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：恐懼加劇會對股價施加壓力，而貪婪加劇則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>How To Earn $500 A Month From PepsiCo Stock</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>如何從百事可樂股票中每月賺取 500 美元</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源於 Shutterstock</p>
</div>

Dow Hits Record High As Fed Cuts Rates: Investor Sentiment Improves, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒改善，仍處於 “貪婪” 區間。  
- 美國股市週五收高，道瓊斯指數上漲約 173 點，創下新高。  
- 投資者關注 Firefly Aerospace 和 Genfit 的財報。  

道瓊斯指數創下歷史新高，美聯儲降息後投資者情緒改善，但恐懼指數仍處於 “貪婪” 區域